☆ المستوى المتقدّم : 277 ☆☆ المستوى المتوسط : 274 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 129 NONE : 2,150 ALL : 2,830

• 서로 : 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여. ☆☆☆ ظرف
🌏 بعضهم بعضًا ، بعضًا بعضًا: كلّ من شيئين أو أكثر لهما علاقة مع الآخر

• 지금 (只今) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ ظرف
🌏 الآن: في هذا الوقت الذي نتكلّم فيه، أو على الفور

• 잠깐 : 아주 짧은 시간 동안에. ☆☆☆ ظرف
🌏 لحظةً: لمدّة وقت قصير جدّا

• 미리 : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ ظرف
🌏 مقدما: قبل وقوع شيء ما

• 더 : 보태어 계속해서. ☆☆☆ ظرف
🌏 أكثر: انتظار اضافي

• 드디어 : 고대하던 것이 끝내. 결국에 가서. ☆☆☆ ظرف
🌏 أخيرًا: في النهاية. بعد انتظار طويل

• 언제 : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه

• 늘 : 언제나 변함이 없이 항상. ☆☆☆ ظرف
🌏 دائما: دائما بدون تغيير

• 보통 (普通) : 일반적으로. 또는 흔히. ☆☆☆ ظرف
🌏 عادةً: عموما. أو غالبا

• 직접 (直接) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ ظرف
🌏 مباشرة: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه

• 이미 : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ ظرف
🌏 قبل الآن: أن يكون الوقت الذي تم فيه أمر ما أسبق من الآن

• 약간 (若干) : 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤. ☆☆☆ ظرف
🌏 قليل: كمية صغيرة أو قليلة

• 현재 (現在) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ ظرف
🌏 حالياً، في الوقت الحالي: الآن فقط في هذا الوقت

• 대부분 (大部分) : 절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게. ☆☆☆ ظرف
🌏 أغلب: يتجاوز النصف بكثير من مجموع الشيء

• 간단히 (簡單 히) : 길거나 복잡하지 않게. ☆☆☆ ظرف
🌏 ببساطة: بدون إطالة أو تعقيد

• 따로 : 다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게. ☆☆☆ ظرف
🌏 بشكل منفصل، كل على حدة: بشكل غير مختلط مع شيء آخر

• 그렇지만 : 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만. ☆☆☆ ظرف
🌏 ولكن: كلمة تُستخدَم ليقول محتويا يكون على العكس من المحتوى السابق، على الرغم من أنه صحيح

• 가장 : 여럿 가운데에서 제일로. ☆☆☆ ظرف
🌏 إلى أبعد حد: بشكل الأفضل من بين الكثير

• 참 : 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로. ☆☆☆ ظرف
🌏 حقّا، بصراحة: حقّا دون مخالفة الحقيقة أو المنطق

• 자꾸 : 여러 번 계속하여. ☆☆☆ ظرف
🌏 تكرارا: بعدّة مرّات

• 천천히 : 움직임이나 태도가 느리게. ☆☆☆ ظرف
🌏 ببطء: ببطء الحركة أو الموقف

• 아직 : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد

• 잠시 (暫時) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ ظرف
🌏 لحظةً: لمدّة قصيرة

• 그래서 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 لذلك: كلمة تُستخدَم عندما يكون محتوى سابق سببًا أو أساسًا وشرطًا وإلخ لمحتوى تال

• 전혀 (全 혀) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ ظرف
🌏 أبدا، مطلقا: على الإطلاق، أو تماما

• 안녕히 (安寧 히) : 아무 문제나 걱정이 없이 편안하게. ☆☆☆ ظرف
🌏 بخير: بشكل مريح دونَ أي مشكلة أو قلق

• 조금씩 : 적은 정도로 계속해서. ☆☆☆ ظرف
🌏 قليلا فقليلا: أن يستمرّ بكمية قليلة

• 빨리 : 걸리는 시간이 짧게. ☆☆☆ ظرف
🌏 سريعا: أن يستغرق وقتا قصيرا

• 왜냐하면 : 왜 그러냐 하면. ☆☆☆ ظرف
🌏 بسببّ: من أجل

• 그러나 : 앞의 내용과 뒤의 내용이 서로 반대될 때 쓰는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 ولكن: كلمة تُستخدَم عندما يكون محتوى سابق على عكس المحتوى التالي

• 그러니까 : 그런 이유로. 또는 그런 까닭에. ☆☆☆ ظرف
🌏 لذلك: لذلك السبب أو بسبب ذلك

• 특히 (特 히) : 보통과 다르게. ☆☆☆ ظرف
🌏 خصّيصا، ولا سيما، خصوصا، على الخصوص، بِخاصة: بصورة مختلفة عن المعتاد

• 금방 (今方) : 바로 얼마 전에. ☆☆☆ ظرف
🌏 قبل قليل: قبل تلك اللحظة

• 내일 (來日) : 오늘의 다음 날에. ☆☆☆ ظرف
🌏 غدا: اليوم الذي يلي اليوم

• 어제 : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم

• 많이 : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게. ☆☆☆ ظرف
🌏 كثيرا: أن يفوق العدد أو الكمية أو الدرجة غيرها بمقدار معيّن

• 완전히 (完全 히) : 부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이. ☆☆☆ ظرف
🌏 كامل: كل شئ متوفر بشكل كامل بدون أي نقص

• 자주 : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا

• 우선 (于先) : 어떤 일에 앞서서. ☆☆☆ ظرف
🌏 أولاً: قبل دخول أيّ عمل

• 자세히 (仔細/子細 히) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게. ☆☆☆ ظرف
🌏 بالغ الدقّة: أن يكون بوضوح وبصورة محسوسة حتى الجزء الصغير جدّا

• 물론 (勿論) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ ظرف
🌏 طبعًا، بالطبع: بلا حاجة إلى الكلام

• 잘 : 바르고 선하게. ☆☆☆ ظرف
🌏 بشكل جيد: بشكل صحيح وخَيِّر

• 안 : 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 حرفُ نَفْي: كلمة تدلّ على معنى سلبي أو عكسي

• 매일 (每日) : 하루하루마다 빠짐없이. ☆☆☆ ظرف
🌏 كلّ يوم: كلّ يوم بلا استثناء

• 역시 (亦是) : 어떤 것과 마찬가지로. ☆☆☆ ظرف
🌏 كما: مثل شيء ما

• 좀 : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ ظرف
🌏 بعض: بقلّة الكمية أو بقلّة الحدّ

• 매주 (每週) : 각각의 주마다. ☆☆☆ ظرف
🌏 أسبوعيًّا: كلّ أسبوع

• 어서 : 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 هيا: كلمة للتشجيع على القيام بعمل أو فعل بسرعة

• 얼마나 : 상태나 느낌 등의 정도가 매우 크고 대단하게. ☆☆☆ ظرف
🌏 كمّ: درجة حالة أو شعور كبيرة أو عظيمة جداً

• 열심히 (熱心 히) : 어떤 일에 온 정성을 다하여. ☆☆☆ ظرف
🌏 بجِدّ: يبذل قصارى الجهود في أيّ عمل

• 똑같이 : 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없이. ☆☆☆ ظرف
🌏 متساويا: ألاّ يوجد أيّ فرق بين أشياء في شكل، كمية، صفة

• 똑바로 : 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧게. ☆☆☆ ظرف
🌏 بشكل مستقيم: على نحو مستقيم بلا ميل إلى أحد الجوانب

• 갑자기 : 미처 생각할 틈도 없이 빨리. ☆☆☆ ظرف
🌏 فجأة: بسرعة بدون لحظة للتفكير

• 주로 (主 로) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ ظرف
🌏 رئيسيا: أن يكون أساسا أو مركزيا

• 보다 : 어떤 것과 비교해 한층 더. ☆☆☆ ظرف
🌏 أكثر: أكثر بكثير بمقارَنة بشيء ما

• 새로 : 전에 없던 것이 처음으로. ☆☆☆ ظرف
🌏 جديدا: أن يبدأ شيء جديد لم يكن له أثر من قبل

• 훨씬 : 무엇과 비교해서 차이가 많이 나게. ☆☆☆ ظرف
🌏 بكثير: في فرق كبير عند المقارنة مع شيء آخر

• 조용히 : 아무 소리도 들리지 않게. ☆☆☆ ظرف
🌏 بهدوء: ألاّ يُسمع أيّ صوت

• 또 : 어떤 일이나 행동이 다시. ☆☆☆ ظرف
🌏 مرة أخرى: مرة ثانية

• 반드시 : 틀림없이 꼭. ☆☆☆ ظرف
🌏 بالتأكيد، بكل تأكيد، لابدّ: بالضرورة

• 곧 : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ ظرف
🌏 فورا، قريبا: مباشرة دون تردد

• 진짜 (眞 짜) : 꾸밈이나 거짓이 없이 참으로. ☆☆☆ ظرف
🌏 في الحقيقة، حقيقةً: حقًا دون خداع أو كذب

• 매달 (每 달) : 각각의 달마다. ☆☆☆ ظرف
🌏 كلّ شهر: شهريًّا

• 다시 : 같은 말이나 행동을 반복해서 또. ☆☆☆ ظرف
🌏 مرة أخرى: يعيد العمل أو يقول ما قاله بشكل متكرّر

• 그럼 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 إذا كان الأمر كذلك: كلمة تُستخدَم عندما يكون محتوى سابق شرطًا لمحتوى لاحق

• 언제나 : 어느 때에나. 또는 때에 따라 달라지지 않고 변함없이. ☆☆☆ ظرف
🌏 دائمًا، في أي وقت ، في كلّ زمن: في كلّ زمن، أو أن يستمرّ لا يتغيّر حسب الزمن

• 함께 : 여럿이서 한꺼번에 같이. ☆☆☆ ظرف
🌏 معا، سويّا: مع كثير من الناس جميعا

• 한번 (한 番) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 مرّة واحدة: كلمة تدلّ على تأكيد حركة أو حال ما أو غيره

• 스스로 : 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로. ☆☆☆ ظرف
🌏 بنسفه: بقوة نفسه بلا مساعدة أحد

• 매우 : 보통보다 훨씬 더. ☆☆☆ ظرف
🌏 كثيرًا، جدًّا: أكثر بكثير من المعتاد

• 깊이 : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ ظرف
🌏 عميقا: بمسافة بعيدة جدا من قمة شيء ما إلى أسفله أو من خارج شيء ما إلى داخله

• 모두 : 빠짐없이 다. ☆☆☆ ظرف
🌏 كلّه، الشيء كلّه، جميعًا: كلّه بلا استثناء

• 모레 : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ ظرف
🌏 بعد غدٍ: اليوم بعد الغدِ

• 특별히 (特別 히) : 보통과 차이가 나게 다르게. ☆☆☆ ظرف
🌏 خاضةً، بالخاصّة، خصيصا، بصورة خاصة، بشكل خاصّ، بالأخصّ، على وجه الأخصّ، على وجه الخصوص، على الخصوص: بشكل مختلف عن المعتاد بشكل ملحوظ

• 더욱 : 정도가 한층 더 심하게. 더 크게. ☆☆☆ ظرف
🌏 إلى حدّ أبعد: ذو درجة أكبر بكثير. بشكل أكبر

• 사실 (事實) : 실제에 있어서. ☆☆☆ ظرف
🌏 واقعيا: في الحقيقة

• 멀리 : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ ظرف
🌏 بشكل بعيد: الوقت أو المسافة بعيدة إلى حدّ ما

• 너무 : 일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로. ☆☆☆ ظرف
🌏 أَشَدّ ما يَكُون، بِمُبَالَغَة: بشكل مجاوز كَثِيرًا في الدرجة المحدّدة أو الحدّ

• 푹 : 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양. ☆☆☆ ظرف
🌏 بما يكفي، إلى حدّ كافٍ، بما فيه الكفاية: شكل استراحة الجسد المتعب بشكل كافٍ، أو حالة القيام من نوم عميق

• 아마 : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ ظرف
🌏 ربما: لا يستطيع أن يحسم القول، ولكن هناك إمكانية عالية في ذلك عندما يفكرّ في الشيء أو يخمّنه

• 아주 : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد

• 가득 : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ ظرف
🌏 على نحو كامل: ملء كمية أو عدد من الأشكال في نطاق محدد

• 무척 : 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히. ☆☆☆ ظرف
🌏 كثيرا، للغاية: إلى أبعد حدّ بحيث لا يمكن مقارنته بأي شيء آخر

• 오늘 : 지금 지나가고 있는 이날에. ☆☆☆ ظرف
🌏 اليوم: اليوم الذي يجري الآن

• 못 : 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게. ☆☆☆ ظرف
🌏 يمنع حركة الأفعال

• 각각 (各各) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ ظرف
🌏 كل واحد: كل واحد مختلف من المجموعة

• 아까 : 조금 전에. ☆☆☆ ظرف
🌏 قبل: قبل قليل

• 같이 : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ ظرف
🌏 معا: مع أكثر من شخصين

• 다 : 남거나 빠진 것이 없이 모두. ☆☆☆ ظرف
🌏 كل: كل الأشياء دون إفراط أو فقدان شيء

• 거의 : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ ظرف
🌏 غالبا: بشكل ينقص قليلا من الإجمالي

• 계속 (繼續) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ ظرف
🌏 باستمرار، بشكل متواصل: بشكل مستمر بدون انقطاع

• 매년 (每年) : 해마다. ☆☆☆ ظرف
🌏 كلّ عام: كلّ سنة

• 오래 : 긴 시간 동안. ☆☆☆ ظرف
🌏 فترة طويلة: لمدة طويلة

• 높이 : 아래에서 위쪽으로 높게. ☆☆☆ ظرف
🌏 عاليا: بشكل مرتفع من أسفل إلى أعلى

• 가까이 : 거리가 멀지 않게. ☆☆☆ ظرف
🌏 قريبا: ليست مسافة بعيدة

• 가끔 : 어쩌다가 한 번씩. ☆☆☆ ظرف
🌏 أحيانا: مرة بين فينة وأخرى

• 일찍 : 정해진 시간보다 빠르게. ☆☆☆ ظرف
🌏 مبكّرا: قبل الوقت المحدّد

• 정말 (正 말) : 거짓이 없이 진짜로. ☆☆☆ ظرف
🌏 حقا: بالفعل دون كذب

• 그대로 : 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이. ☆☆☆ ظرف
🌏 كما هو عليه: مثل الصورة أو الحالة التي كانت في الأصل بدون تغيير

• 꼭 : 어떤 일이 있어도 반드시. ☆☆☆ ظرف
🌏 بالتأكيد: بكل تأكيد تحت أي ظرف من الظروف

• استعمال المؤسسات العامة (8) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في كوريا (16) • رياضة (88) • تعبير عن الوقت (82) • معلومات جغرافية (138) • نفس (191) • سياسة (149) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (82) • حياة عملية (197) • دين (43) • مناسبات عائلية (57) • صحة (155) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (23) • تحية (17) • علم وتقنية (91) • البحث عن طريق (20) • تربية (151) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في يوم (11) • شُكر (8) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فرق ثقافات (47) • الإعتذار (7) • المناخ (53) • لوصف الغذاء (78)