☆ المستوى المتقدّم : 8 ☆☆ المستوى المتوسط : 8 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 1 NONE : 34 ALL : 51

• 온도 (溫度) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ اسم
🌏 درجة الحرارة: درجة الحرّ والبرد، أو مقاس يشير إلى الدرجة

• 온 : 전부의. 또는 모두의. ☆☆ اسم الوصف
🌏 كافة: جميعا أو كاملا

• 온갖 : 이런저런 여러 가지의. ☆☆ اسم الوصف
🌏 كل: كل نوع من الأشياء

• 온라인 (on-line) : 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태. ☆☆ اسم
🌏 على الخطّ: حالة فيها يتمكّن من الاتصال بكمبيوتر آخر أو التواصل مع كمبيوتر آخر عبر الانترنت

• 온몸 : 몸 전체. ☆☆ اسم
🌏 كلّ الجسم: كافة أنحاء الجسم

• 온종일 (온 終日) : 아침부터 저녁까지의 동안. ☆☆ اسم
🌏 كلّ اليوم: فترة من الصباح حتى المساء

• 온종일 (온 終日) : 아침부터 저녁까지 내내. ☆☆ ظرف
🌏 كلّ اليوم: فترة من الصباح حتى المساء

• 온천 (溫泉) : 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소. ☆☆ اسم
🌏 منتجع، سبا،حُمّة: مرافق تم تأسيسها للاستحمام بالمياه الجوفية التي تُسخنها حرارة الأرض، أو مكان تخرج فيه هذه المياه الجوفية

• 온통 : 전부 다. ☆☆ ظرف
🌏 كل: بشكل كل أو كامل

• 온난화 (溫暖化) : 지구의 기온이 높아지는 일. ☆ اسم
🌏 احتباس حراريّ: ارتفاع درجة الحرارة في الكرة الأرضية

• 온대 (溫帶) : 열대와 한대 사이에 있으며, 일 년 동안의 평균 기온이 섭씨 0도에서 20도 사이인 따뜻한 지역. ☆ اسم
🌏 منطقة معتدلة: منطقة دافئة بين المنطقة الاستوائية والمنطقة القطبيّة، يتروح معدل درجة الحرارة السنويّة ما بين 0 و20

• 온돌 (溫突/溫堗) : 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치. ☆ اسم
🌏 تدفئة الأرض: أداة تسخن الأرض باستخدام النار أو الماء الساخن او الكهرباء

• 온수 (溫水) : 따뜻한 물. ☆ اسم
🌏 ماء ساخن: ماء ساخن

• 온실가스 (溫室 gas) : 지구 대기를 오염시켜 온실 효과를 일으키는 가스를 모두 이르는 말. 이산화 탄소, 메탄 등의 가스를 말한다. ☆ اسم
🌏 غازات دفيئة، غازات الاحتباس الحراري: كل الغازات التي تلوث الغلاف الجوي للأرض و تسبب الاحتباس الحراري، مثل ثاني أكسيد الكربون والميثان

• 온전하다 (穩全 하다) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ صفة
🌏 على حاله: الوضع والهيئة الأساسية تظل كما هي

• 온전히 (穩全 히) : 본래의 모습 그대로 고스란히. ☆ ظرف
🌏 كما هو: على الحالة الأساسية تظل كما هي

• 온화하다 (溫和 하다) : 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다. ☆ صفة
🌏 معتدل: يكون الطقس صاف ودافئ مع نسمات الهواء

• 온 세상을 얻은 듯 : 세상에 부러울 것 하나 없이 매우 만족해하는 것처럼.
🌏 كأنّه مسرور جدّا ولا يريد أي شيء من الدنيا

• 온건 (穩健) : 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않음. اسم
🌏 معتدل: تكون فكرة أو كلام أو تصرّف غير عاجل وغير متطرّف

• 온건파 (穩健派) : 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않은 사람들의 집단. 또는 그 집단에 속하는 사람. اسم
🌏 حزب معتدل: مجموعة من ناس غير عاجلين أو غير متطرّفين في التفكير أو القول أو التصرّف، أو شخص ينتمي إلى المجموعة

• 온건하다 (穩健 하다) : 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않다. صفة
🌏 معتدل: تفكير أو تصرف ليس متعجل

• 온고지신 (溫故知新) : 옛것을 익히고 그것을 통해서 새로운 것을 앎. اسم
🌏 مراجعة القديم وتعلّم الجديد: تعلّم أشياء قديمة ومن خلالها إدراك أشياء جديدة

• 온기 (溫氣) : 따뜻한 기운. اسم
🌏 هواء دافئ: تيار دافئ

• 온난 (溫暖/溫煖) : 날씨나 기후가 따뜻함. اسم
🌏 دافئ: يكون الجو أو الطقس دافئا

• 온난 전선 (溫暖前線) : 따뜻하고 가벼운 기단이 차고 무거운 기단 위로 이동하면서 만들어지는 전선. None
🌏 جبهة دافئة، جبهة ساخنة: زيادة سخونة منطقة بسبب تحرّك كتلة هوائية دافئة وخفيفة فوق كتلة هوائية باردة

• 온난하다 (溫暖/溫煖 하다) : 날씨나 기후가 따뜻하다. صفة
🌏 دافئ: دفء الطقس أو المناخ

• 온누리 : 사람이 사는 세상이나 사회 전부. اسم
🌏 العالم كلّه: جميع العالم أو جميع المجتمعات التي يسكن فيها الإنسان

• 온다 간다 말없이 : 자신이 어디를 오가는지 아무에게도 말하지 않고 슬며시.
🌏 في السرّ وهو لا يقول لأيّ شخص آخر إلى أين يذهب ومن أين يرجع

• 온당하다 (穩當 하다) : 판단이나 행동 등이 일의 이치에 어긋나지 않고 알맞다. صفة
🌏 معقول: يكون الحكم أو السلوك مناسبا ومعقولا

• 온대림 (溫帶林) : 주로 낙엽 활엽수와 침엽수로 이루어진 온대 지방의 숲. اسم
🌏 غابات معتدلة: غابات في المنطقة المعتدلة تتكوّن من أشجار نفضية ذات أوراق عريضة وأشجار صنوبرية

• 온데간데없다 : 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없다. صفة
🌏 لا يمكن إيجاده/ لا يمكن العثور على: اختفى بدون أثر حتى لا يمكن العثور عليه

• 온데간데없이 : 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없게. ظرف
🌏 اختفى: اختفى بدون ترك أي أثر وراءه ولا يمكن العثور عليه

• 온도계 (溫度計) : 물체의 온도를 재는 기구. اسم
🌏 ترمومتر، مقياس الحرارة: أداة تقيس درجة الحرارة لشيء ما

• 온돌방 (溫突房) : 온돌을 놓아 바닥을 따뜻하게 한 방. اسم
🌏 أُون دُول بانغ: غرفة يتم تدفئتها بتركيب أوندول تحت أرض البيت

• 온상 (溫床) : 인공적으로 따뜻하게 만들어 식물을 기르는 방법이나 시설. اسم
🌏 منبت: طريقة أو منشأة لزراعة النباتات بشكل دافئ اصطناعيا

• 온순하다 (溫順 하다) : 성질이나 마음씨가 부드럽고 순하다. صفة
🌏 لطيف: شخصية وديعة ذات خلق رزين

• 온스 (ounce) : 무게의 단위. اسم غير مستقل
🌏 أونصة: وحدة لقياس الوزن

• 온실 (溫室) : 난방 장치를 한 방. اسم
🌏 غرفة مجهّزة بجهاز التدفئة

• 온실 속에서 자란 화초 : 어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람.
🌏 مَن كبر وهو متوفّر له كلّ الظروف المريحة ولم يعان من أيّة الصعوبة

• 온실 속의 화초 : 어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람.
🌏 مَن كبر وهو متوفّر له كلّ الظروف المريحة ولم يعان من أيّة الصعوبة

• 온실 효과 (溫室效果) : 공기 중의 수증기, 이산화 탄소 등이 지구 밖으로 나가는 열을 흡수하여 지구의 온도를 높게 유지하는 작용. None
🌏 أثر الاحتباس الحراري: ظاهرة ارتفاع دراجة حرارة الأرض عن طريق قيام البخار وثاني أكسيد الكربون وغيرها من الغازات بامتصاص الحرارة التي تخرج في الهواء

• 온유 (溫柔) : 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드러움. اسم
🌏 لطف: تكون الشخصيّة أو التصرّفات كريمة ولطيفة

• 온유하다 (溫柔 하다) : 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드럽다. صفة
🌏 دافئ ولين: شخصية او موقف سهلا

• 온장고 (溫藏庫) : 음식물 등을 따뜻하게 보관하는 상자 모양의 기계. اسم
🌏 خزانة التدفئة: آلة على شكل صندوق تحفظ الأطعمة أو غيرها دافئة

• 온점 (온 點) : 서술, 명령 등의 문장 끝에 쓰거나 숫자만으로 해와 달과 날을 표기할 때 쓰는 문장 부호 ‘.’의 이름. اسم
🌏 نقطة: اسم علامة الترقيم ’.‘ وتُستخدم في نهاية الجملة الخبرية وجملة الأمر أو تُكتب عند الإشارة للسنة والشهر واليوم باستعمال الأرقام فقط

• 온정 (溫情) : 따뜻한 사랑이나 남에게 베푸는 마음. اسم
🌏 كرم النفس: حبّ دافئ أو لُطف مع الآخرين

• 온조왕 (溫祚王) : 백제의 첫 번째 왕(?~28). 고구려의 시조인 주몽의 아들로 남으로 내려와 백제를 세웠다. اسم
🌏 أُون جو وانغ: الملك الأوّل في مملكة بايكجيه (؟ ~ 28)، ابن جومونغ مؤسّس مملكة كوكوريو والذي انتقل إلى المنطقة الجنوبيّة وأسّس مملكة بايكجيه

• 온천욕 (溫泉浴) : 휴식이나 치료를 위해 온천에서 하는 목욕. اسم
🌏 استحمام في ينابيع ساخنة: استحمام في الينابيع الساخنة للاستراحة أو العلاج

• 온탕 (溫湯) : 따뜻한 물이 들어 있는 탕. اسم
🌏 حمام ساخن: حمام فيه ماء ساخن

• 온풍기 (溫風器) : 공기를 따뜻하게 데워 실내를 덥히는 기구. اسم
🌏 دفَّاية: جهاز تدفئة لداخل المبنى يتم التدفئة من خلال تسخين الهواء

• 온후하다 (溫厚 하다) : 성격이나 마음씨 등이 순하고 부드러우며 너그럽다. صفة
🌏 لطيف: شخصية وخلق وديع ولطيف وكريم

• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تعبير عن الوقت (82) • لوصف الطبخ (119) • الإعتذار (7) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (59) • معلومات جغرافية (138) • دعوة وزيارة (28) • الحب و الزواج (28) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال الصيدليات (10) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مظهر خارجي (121) • نظام إجتماعي (81) • علاقة (52) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل ثقافي (78) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة إنسانيّة (255) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحة (155) • لغة (160) • لطلب الطعام (132) • وسائل الإعلام العامة (47) • إعمار (43) • فرق ثقافات (47)