📚 الفئة: تربية

المستوى المتقدّم : 151 ☆☆ المستوى المتوسط : 0 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 ALL : 151

낙방 (落榜) : 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐. اسم
🌏 الرسوب: الفشل في الامتحان أو الاختيار أو الانتخاب

(式) : 정해진 방식에 따라 치르는 행사. اسم
🌏 مراسم: مراسم تُنشأ وفقًا لطريقة محدّدة

(式) : 일정한 방식이나 형식. اسم غير مستقل
🌏 طريقة: طريقة أو شكل معيّن

무상 (無償) : 어떤 일이나 물건에 대한 값을 치르거나 받지 않음. اسم
🌏 مجّاني: عدم دفع أو استلام أية نقود مقابل شيء أو موضوع

파하다 (罷 하다) : 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다. فعل
🌏 ينتهي: ينتهي أمر ما. أو ينهي أمرا ما أو يتركه

취학 (就學) : 교육을 받기 위해 학교에 들어감. اسم
🌏 دخول مدرسة، التحاق بمدرسة: التحاق بمدرسة للحصول على التعليم

논문 (論文) : 어떠한 주제에 대한 학술적인 연구 결과를 일정한 형식에 맞추어 체계적으로 쓴 글. اسم
🌏 بحث ، رسالة ، مقال: مقالة مكتوبة وفقا لشكل محدد عن نتائج البحث العلمي المختصة بموضوع ما

양성 (養成) : 가르쳐서 유능한 사람을 길러 냄. اسم
🌏 تربية: تعليم شخص وتنميته كشخص بارز

어미 (語尾) : 용언이나 ‘-이다’에서 활용할 때 형태가 달라지는 부분. اسم
🌏 لاحقة: جزء يتغيّر عند تصريف الفعل أو ’이다‘

교과 (敎科) : 학교에서 학생이 배워야 할 내용을 체계적으로 나누어 놓은 것. اسم
🌏 مقرّر تعليمي: تقسيم المحتوى بشكل منتظم لتعلّم الطالب في المدرسة

지망 (志望) : 어떤 전공이나 직업 등을 갖기를 바람. 또는 그렇게 바라는 전공이나 직업. اسم
🌏 رغبة، طموح، شهوة: رغبة في التخصّص في شيء أو الحصول على وظيفة ما، أو التخصّص المرغوب فيه أو الوظيفة المرغوب فيها

지문 (地文) : 교과서나 시험 문제 등에서 주어진 내용의 글. اسم
🌏 نص: مضمون المقالة المطروحة في مسألة الامتحان أو الكتاب المدرسيّ

수석 (首席) : 직위나 지위에서 가장 높은 자리. اسم
🌏 رئيس: منصب أعلى في الرتبة أو المكانة

대기만성 (大器晩成) : 큰 그릇을 만드는 데는 시간이 오래 걸린다는 뜻으로 크게 될 사람은 많은 노력을 한 끝에 늦게 성공함. اسم
🌏 اكتمال نموّ المواهب العظيمة متأخّرا: عبارة تدل على استغراق وقت طويل من أجل صنع إناء كبير ، وتستخدم عندما ينجح شخص كبير وعظيم بصورة متأخرة بعد بذل الكثير من الجهود

고학력 (高學歷) : 학교 교육을 받은 이력이 높음. اسم
🌏 صاحب سيرة علمية عالية: سيرة عالية المستوى من حيث التعلّم المدرسي

견문 (見聞) : 보고 들은 경험이나 이를 통해 얻은 지식. اسم
🌏 معلومات ، معرفة: الخبرة المرئية والسمعية أو معرفة اكتسبها من خلالها

경제학 (經濟學) : 경제 현상을 분석하고 연구하는 학문. اسم
🌏 علم الاقتصاد: علم يتم فيه تحليل ودراسة الظواهر الاقتصادية

수강 (受講) : 강의나 강습을 받음. اسم
🌏 تلقّي محاضرة: تلقّي محاضرة أو درس

학계 (學界) : 학문 연구를 직업으로 하는 학자 또는 교수들의 활동 분야. اسم
🌏 المجال الأكاديمي، ميدان العمل للعلماء والأساتذة: ميدان العمل للعلماء والأساتذة الذين يشتغلون في البحث العلميّ

학문적 (學問的) : 학문과 관련되어 있거나 학문으로서의 방법이나 체계가 서 있는 것. اسم
🌏 علميّ: الذي يتعلّق بالعلم، أو يقيم طريقة العلم أو نظامه

연수 (硏修) : 지식이나 기술 등을 배우고 연구함. اسم
🌏 تعلّم، تدريب: تعلّم ودراسة المعرفة أو التقنية

의학 (醫學) : 사람의 질병을 치료하고 예방하는 방법이나 이론, 기술 등을 연구하는 학문. اسم
🌏 علم الطبّ: علم يدرس الطرق أو النظريات أو التقنيات لعلاج أمراض الإنسان والوقاية منها

백과사전 (百科事典) : 학문, 예술, 사회, 문화 등 모든 분야에 관한 지식을 설명해 놓은 책. اسم
🌏 موسوعة: الكتاب الذي شرح كل المعرفة في كافة المجلات بما فيها العلم والفنّ والمجتمع والثقافة

본받다 (本 받다) : 보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다. فعل
🌏 يتمثّل ب: يتبع شخصا ذا قيم ومُثل ليتعلّم منه ويتتلمذ ليكون مثله بالضبط

-원 (園) : '생물을 돌보거나 키우기 위한 시설'의 뜻을 더하는 접미사. لاصقة
🌏 اللاحقة التي تشير إلى معنى "منشأة لعناية أو زراعة الكائنات الحية"

개설 (開設) : 기관이나 시설 등을 새로 만듦. اسم
🌏 إنشاء: تأسيس مؤسسة أو منشأة جديدة

학술 (學術) : 학문과 기술. اسم
🌏 علم، فنّ وعلم: علم وفنّ

창의성 (創意性) : 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 특성. اسم
🌏 اختراع، إبداع، اِبْتِكَار، اِبْتِدَاع: صفة التفكير في أشياء جديدة غير موجودة حتى الآن

창의적 (創意的) : 지금까지 없던 새로운 것이 나타나 있는 것. اسم
🌏 اختراعي، إبداعي، اِبْتِكَاري، اِبْتِدَاعي: ما تظهر فيه أشياء جديدة غير موجودة حتى الآن

개강 (開講) : 대학이나 학원 등에서 한 학기의 강의를 시작함. اسم
🌏 بدء الفصل الدراسيّ الجديد: ابتداء المحاضرات للقصل الدراسي الجديد في الجامعات أو المعاهد

공학 (工學) : 전자, 전기, 기계, 항공, 토목, 컴퓨터 등 공업의 이론과 기술 등을 체계적으로 연구하는 학문. اسم
🌏 هندسة: علم يدرس فيه التكنولوجيا ونظرية الهندسة مثل الألكترونيات، الكهرباء، الآلات، الطيران، الهندسة المدنية، والكمبيوتر بشكل نظامي

열람실 (閱覽室) : 도서관 등에서 책이나 자료 등을 읽는 방. اسم
🌏 حجرة المطالعة: غرفة لقراءة الكتب أو المراجع في مكتبة أو غيرها

급식 (給食) : 기관에서 일정한 대상에게 식사를 주는 것. 또는 그 식사. اسم
🌏 خدمة الطعام: تقديم وجبة الطعام لمجموعة من الناس أو مؤسسة ما

저학력 (低學歷) : 교육을 받은 학력이 낮음. اسم
🌏 تعليم منخفض: مستوى التعليم المنخفض

경영학 (經營學) : 기업이나 사업을 관리하고 운영하는 방법을 연구하는 학문. اسم
🌏 إدارة الأعمال: علم يدرس طريقة الأدارة والتشغيل للشركة أو المشروع

엄격히 (嚴格 히) : 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하게. ظرف
🌏 بصرامة، بشدّة: بحيث يكون الكلام أو المواقف أو القواعد فيها صرامة وشدة

교육적 (敎育的) : 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는. اسم الوصف
🌏 تعليميّ (تربويّ): متعلّق بالتعليم أو مساعد على التعليم

배출 (輩出) : 훌륭한 인재가 잇따라 나옴. اسم
🌏 بروز النوابغ، بزوغ المواهب، تتابُع النوابغ: بروز أشخاص موهوبين بشكل متتابع

개편 (改編) : 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦. اسم
🌏 إعادة التنظيم: تغيير المنظّمة أو الأنظمة أو البرامج وتشكيلها من جديد

개요 (槪要) : 전체 내용 중에서 주요 내용을 뽑아 간략히 정리한 것. اسم
🌏 ملخّص أو مختصر: ملخّص لكل المحتويات الرئيسية باختصار

성년 (成年) : 어른이 되었다고 관습이나 법으로 인정받는 나이. اسم
🌏 سن الرشد: العمر المعترف به عرفا أو قانونا ، بأن الشخص أصبح بالغا

일류 (一流) : 어떤 방면에서 무엇보다 으뜸이 되는 지위나 부류. اسم
🌏 الدرجة الأولى: أرفع مستوى أو مرتبة في مجال ما

성취도 (成就度) : 목적한 것을 이룬 정도. اسم
🌏 مستوى الإنجاز: مستوى ما تحقق من الإنجاز

낙제 (落第) : 진학이나 진급을 하지 못함. اسم
🌏 فشل: عدم القدرة على مواصلة الدراسة أو الترقية

학창 (學窓) : 공부하는 교실이나 학교. اسم
🌏 مدرسيّ: فصل أو مدرسة يُدرس فيهما

물리 (物理) : 사물의 근본적인 진리나 원칙. اسم
🌏 قوانين الكون: الحق أو المبدأ الأساسي لشيء ما

신설 (新設) : 설비, 시설, 제도 등을 새로 만들거나 설치함. اسم
🌏 تأسيس: تأسيس أو تجهيز أداة أو منشأة أو نظام وغيره

상장 (賞狀) : 잘한 일에 대하여 칭찬하는 내용이 쓰인 공식적인 문서. اسم
🌏 شهادة استحقاق: شهادة رسمية تثبت جدارة واتقان شخص ما لعمل معين

양육 (養育) : 아이를 보살펴서 자라게 함. اسم
🌏 تربية: عناية بالطفل وتربيته

어린이집 : 시설을 갖추고 만 6세 미만의 어린아이를 맡아 돌보아 주는 곳. اسم
🌏 روضة، حضانة: مكان يعتني بأطفال عمرهم أقل من 6 سنوات وهو يكون مجهّزا بالمنشآت اللازمة

대입 (大入) : ‘대학교 입학’이 줄어든 말. None
🌏 كلمة مختصرة من ’대학교 입학‘

대학가 (大學街) : 대학 주변의 거리. اسم
🌏 شارع الجامعة: المنطقة التي تحيط بها جامعة

대졸 (大卒) : ‘대학교 졸업’이 줄어든 말. None
🌏 كلمة مختصرة من ’대학교 졸업‘

강좌 (講座) : 정규 학교가 아닌 곳에서 일정한 주제를 가지고 일정한 기간 동안 지식을 전달하는 수업. اسم
🌏 دورة دراسيّة: حصة درسيُة تقام بموضوع معيّن لمدّة معيّنة في مكان ليس مدرسة

학문적 (學問的) : 학문과 관련되어 있거나 학문으로서의 방법이나 체계가 서 있는. اسم الوصف
🌏 علميّ: الذي يتعلّق بالعلم، أو يقيم طريقة العلم أو نظامه

베끼다 : 글이나 그림 등을 그대로 옮겨 적거나 그리다. فعل
🌏 ينسخ: ينسخ الكلمات أو الصور على حالتها

(科) : 학교나 병원 등에서 학과나 전문 연구 분야를 구분하는 단위. اسم
🌏 قسم: وحدة تقسم أقسام أو مجالات متخصصة من البحث في المدارس أو المستشفيات

질량 (質量) : 물체의 고유한 양. اسم
🌏 كتلة: كميّة مميزة في شيء ما

보육 (保育) : 어린아이들을 돌보아 가르치고 기름. اسم
🌏 تربية: رعاية الأطفال وتنشئتهم وتعليمهم

육아 (育兒) : 어린아이를 돌보고 기름. اسم
🌏 تربية الأطفال/تربية الطفولة/رعاية الأطفال: رعاية أطفال وتربيتهم

퀴즈 (quiz) : 질문에 대한 답을 알아맞히는 놀이. 또는 그 질문. اسم
🌏 مزحة، لعبة مزحة: لعبة التخمين الجواب الصحيح على سؤال. أو مثل هذا السؤال

수학 (受學) : 어떤 분야를 배워서 익힘. اسم
🌏 درس: دراسة وتعلّم في مجال معين

계열 (系列) : 서로 관련이 있거나 비슷한 성격을 가진 계통이나 조직. اسم
🌏 نظام، قسم ،: منظومات ذات الصلة فيما بينها أو تشترك في الخصائص المشتركة

확률 (確率) : 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치. اسم
🌏 احتمال، احتمالية ، أرجحية: مدى احتمال حدوث أمر ما تحت شرط محدّد أو حساب درجة ذلك

창의력 (創意力) : 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 능력. اسم
🌏 قدرة اختراع، قدرة إبداع: قدرة التفكير في أشياء جديدة غير موجودة حتى الآن

의과 (醫科) : 대학에서 사람의 질병을 치료하고 예방하는 방법이나 이론, 기술 등을 연구하는 학과. اسم
🌏 كُليّة طبية: كُلية في جامعة لعلاج أمراض الإنسان ودراسة تقنية و نظرية وأسلوب للوقاية من الأمراض

고찰 (考察) : 어떤 것을 깊이 생각하고 면밀히 연구함. اسم
🌏 تأمّل، دراسة، تفكّر: التفكير العميق في شيء ما ودراسته

공교육 (公敎育) : 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육. اسم
🌏 تعليم عامّ: تربيّة مدرسيّة تقوم الدولة أو الحكومة المحليّة بإدارتها وتشغيلها

교육열 (敎育熱) : 교육에 대한 열의. اسم
🌏 حماسة تربويّة: الحماس للتعليم

체벌 (體罰) : 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌. اسم
🌏 عقوبة بدنية: القيام بمعاقبة شخص ما من خلال إيقاع الألم في جسمه مباشرةً، مثل الضرْب أو الجرْي في ملعب. أو مثل هذه العقوبة

체육 (體育) : 운동을 통해 몸을 튼튼하게 만드는 일. 또는 그런 목적으로 하는 운동. اسم
🌏 رياضة، نشاط بدني: فعل تقوية الجسم من خلال ممارسة الرياضة. أو رياضة لهذا الغرض

관하다 (關 하다) : 말하거나 생각하는 대상으로 하다. فعل
🌏 يتقفّى: يتبع كلام أو أفكار معينة

초등 (初等) : 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급. اسم
🌏 ابْتِداء: المرحلة الأولى من المراحل. أو المرحلة الأخيرة

예체능 (藝體能) : 예능과 체육. اسم
🌏 فنّ ورياضة: فنّ ورياضة

인문계 (人文系) : 언어, 문화, 역사, 철학 등의 학문 계통. اسم
🌏 العلوم الإنسانية: نظام تصنيف العلوم لمجالات اللغة والثقافة والتاريخ، والفلسفة وغيرها

인문학 (人文學) : 문학, 역사, 철학, 언어 등을 연구하는 학문. اسم
🌏 العلوم الإنسانيّة: علوم تدرس الأدب، التاريخ، الفلسفة، اللغات

시립 (市立) : 공공의 이익을 위하여 시의 예산으로 설립하고 관리함. اسم
🌏 شيء متعلق ببلدية: كل ما تمّ بناؤه بإشراف من قبل إدارة البلدية من أجل الصالح العام

무식 (無識) : 배우거나 보고 들은 것이 없어 아는 것이 부족함. اسم
🌏 جهل: نقص المعرفة بسبب عدم التعلُّم أو نقص خبرة السمع أو الرؤية

암기력 (暗記力) : 외워서 잊지 않는 힘. اسم
🌏 قوة الحفظ: قدرة بالحفظ على ظهر قلب عدم النسيان

시청각 (視聽覺) : 눈으로 보는 감각과 귀로 듣는 감각. اسم
🌏 إحساس بصري وسمعي: إحساس المشاهدة بالعين وإحساس الاستماع بالأذن

스승 : 자기를 가르치고 이끌어 주는 사람. اسم
🌏 معلّم، مدرّس: الشخص الذي يعلم ويرشد شخص آخر

실업계 (實業系) : 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역. اسم
🌏 مجالات تدريب مهني، دوائر تدريب مهني: مجال أو نطاق تدريب مهني مثل الزراعة، التجارة، الصناعة ...إلخ

터득 (攄得) : 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아냄. اسم
🌏 إتقان. تعلُّم، تجاوُز، تغلُّب: اكتشاف عن طريق إدراك المنطق بنفسه بعد التفكير فيه بعمق

총장 (總長) : 어떤 조직에서 사무 전체를 관리하고 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. اسم
🌏 رئيس: منصب تحمُّل المسؤولية والقيام بإدارة كلّ الشؤون في منظمة ما. أو مَن يتولّى ذلك المنصب

최고령 (最高齡) : 어떤 모임이나 집단에서 가장 많은 나이. اسم
🌏 أقدم: الأكبر سنا في اجتماع أو جماعة ما

최연소 (最年少) : 어떤 모임이나 집단에서 가장 어린 나이. اسم
🌏 أصغر: الأصغر سنا في اجتماع أو جماعة ما

최우수 (最優秀) : 여러 사람이나 물건 가운데 가장 뛰어남. اسم
🌏 الأفضل: الأبرز من بين العديد من الناس أو الأشياء

명문 (名門) : 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안. اسم
🌏 عائلة جيدة، عائلة نبيلة، أسرة مرموقة: عائلة معروفة بالحفاظ على التقاليد العائلية الشريفة

하교 (下校) : 수업을 마쳐 학교에서 집으로 돌아옴. اسم
🌏 رجوع إلى البيت من المدرسة بعد الدروس: رجوع إلى البيت من المدرسة بعد الدروس

고교생 (高校生) : 고등학교에 다니는 학생. اسم
🌏 طالب مدرسة ثانوية: طالب يدرس في مدرسة ثانوية

용지 (用紙) : 어떤 일에 쓰는 종이. اسم
🌏 ورقة: ورقة تستخدم في عمل ما

문과 (文科) : 문학, 철학, 심리학, 역사학 등의 인문과 사회 분야를 연구하는 학과. 또는 그런 학문. اسم
🌏 قسم العلوم الانسانية: القسم الذي يبحث في المجالات الاجتماعية مثل علم التاريخ والفيزياء والفلسفة والأدب

수험 (受驗) : 시험을 치름. اسم
🌏 امتحان: تقديم الامتحان

시범 (示範) : 모범이 되는 본보기를 보임. اسم
🌏 عرض تجريبي: عرض عمل ما كنموذج

강연 (講演) : 어떤 주제에 대하여 다른 사람들 앞에서 강의 형식으로 말함. اسم
🌏 خطاب: القاء خطاب حول موضوع ما أمام الآخرين بشكل محاضرة

출제 (出題) : 시험의 문제를 냄. اسم
🌏 وضْع أسئلة: وضْع أسئلة الامتحان

경쟁률 (競爭率) : 모집 정원과 지원한 사람의 수를 비교하여 비율로 나타낸 값. اسم
🌏 معدل المنافسة: نسبة ناتجة عن المقارنة بين عدد المختارين وعدد المتقدمين

수료 (修了) : 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마침. اسم
🌏 إكمال: إنجاز مناهج دراسية معينة لدراسات تعليمية أو مهارية

복학 (復學) : 일정 기간 동안 학교를 쉬었던 학생이 다시 학교에 다님. اسم
🌏 عودة إلى المدرسة: رجوع الطالب الذي ترك المدرسة فترة معيّنة إلى المدرسة مرّة ثانيّة

과열 (過熱) : 지나치게 뜨거워짐. اسم
🌏 التسخين الزائد على الحاجة: أن يفرط في التسخين


مشاهدة الأفلام (105) للتعبير عن مظهر (97) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) إعمار (43) التعبير عن الملابس (110) أعمال منزلية (48) الحياة الدراسية (208) الفلسفة والأخلاق (86) المهنة والوظيفة (130) تقديم (تقديم الأسرة) (41) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) معلومات جغرافية (138) ثقافة شعبية (52) فنّ (76) حادث، حادثة، كوارث (43) مناسبات عائلية (أعياد) (2) هواية (103) الحب و الزواج (28) شُكر (8) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) البحث عن طريق (20) حياة عملية (197) للتعبير عن الأيام (13) طقس وفصل (101) قانون (42) الثقافة الغذائية (104) رياضة (88) علاقة (52) عرض (8)