📚 الفئة: تعبير عن الوقت
☆ المستوى المتقدّم : 0 ☆☆ المستوى المتوسط : 0 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 82 ALL : 82
•
지금
(只今)
:
말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
ظرف
🌏 الآن: في هذا الوقت الذي نتكلّم فيه، أو على الفور
•
잠깐
:
아주 짧은 시간 동안에.
☆☆☆
ظرف
🌏 لحظةً: لمدّة وقت قصير جدّا
•
시계
(時計)
:
시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
اسم
🌏 ساعة: أداة تشير إلى الوقت
•
미리
:
어떤 일이 있기 전에 먼저.
☆☆☆
ظرف
🌏 مقدما: قبل وقوع شيء ما
•
어제
:
오늘의 하루 전날.
☆☆☆
اسم
🌏 أمس: يوم قبل اليوم
•
드디어
:
고대하던 것이 끝내. 결국에 가서.
☆☆☆
ظرف
🌏 أخيرًا: في النهاية. بعد انتظار طويل
•
언제
:
알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه
•
늘
:
언제나 변함이 없이 항상.
☆☆☆
ظرف
🌏 دائما: دائما بدون تغيير
•
분
:
사람을 높여 이르는 말.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 مَن ، الذي ، التي: كلمة تدلّ على شخص ما بشكل محترم
•
현재
(現在)
:
지금 바로 이 시간에.
☆☆☆
ظرف
🌏 حالياً، في الوقت الحالي: الآن فقط في هذا الوقت
•
어젯밤
:
어제의 밤.
☆☆☆
اسم
🌏 ليلة الأمس: ليلة البارحة
•
끝
:
시간에서의 마지막 때.
☆☆☆
اسم
🌏 نهاية: آخر لحظة من الوقت
•
과거
(過去)
:
지나간 때.
☆☆☆
اسم
🌏 ماضي: وقت مضى
•
순서
(順序)
:
정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 بترتيب: علاقة تبعد بمعيار محدد من الأمام إلى الوراء، واليمين إلى اليسار، ومن الأعلى إلى الأسفل إلخ
•
아직
:
어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد
•
잠시
(暫時)
:
잠깐 동안에.
☆☆☆
ظرف
🌏 لحظةً: لمدّة قصيرة
•
금방
(今方)
:
바로 얼마 전에.
☆☆☆
ظرف
🌏 قبل قليل: قبل تلك اللحظة
•
동안
:
한때에서 다른 때까지의 시간의 길이.
☆☆☆
اسم
🌏 خلال: فترة من وقت إلى آخر
•
어제
:
오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم
•
자주
:
같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا
•
우선
(于先)
:
어떤 일에 앞서서.
☆☆☆
ظرف
🌏 أولاً: قبل دخول أيّ عمل
•
옛
:
지나간 때의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ماضي: وقت مر
•
나중
:
일정한 시간이 지난 뒤.
☆☆☆
اسم
🌏 بعد: بعد فترة معينة من الزمن
•
낮
:
해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 نهار: مدة من طلوع الشمس وحتى غروبها
•
넘다
:
일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다.
☆☆☆
فعل
🌏 يتجاوز: يجاوز الوقت أو الفترة أو النطاق المعيّن
•
언제
:
알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
ضمير
🌏 متى: زمن ما لا يعرفه
•
동시
(同時)
:
같은 때.
☆☆☆
اسم
🌏 آن واحد: الوقت نفسه
•
옛날
:
아주 오래된 지난 날.
☆☆☆
اسم
🌏 الماضي: الزمان القديم جدّا
•
초
(初)
:
어떤 기간의 처음이나 초기.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 بداية: البداية أو المرحلة الأولى من فترة معينة من الزمن
•
분
(分)
:
한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 دقيقة: وحدة زمنيَّة تعادل جزءاً من ستِّين جزءاً من الساعة
•
때
:
시간의 어떤 순간이나 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 وقت: لحظة ما أو جزء ما من الوقت
•
지금
(只今)
:
말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: هذا الوقت الذي نتكلّم فيه
•
다시
:
같은 말이나 행동을 반복해서 또.
☆☆☆
ظرف
🌏 مرة أخرى: يعيد العمل أو يقول ما قاله بشكل متكرّر
•
이때
:
바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
☆☆☆
اسم
🌏 هذا الحين: الآن، أو زمن ذكره في السابق قبل قليل
•
이번
(이 番)
:
곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
اسم
🌏 هذا الدور، هذه المرة: دور سأتي قريبا، أو مرّ حالا
•
저녁
:
해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 مساء، عشية: زمن وقته من بداية المغرب إلى منتصف الليل
•
언제나
:
어느 때에나. 또는 때에 따라 달라지지 않고 변함없이.
☆☆☆
ظرف
🌏 دائمًا، في أي وقت ، في كلّ زمن: في كلّ زمن، أو أن يستمرّ لا يتغيّر حسب الزمن
•
초
(秒)
:
일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 ثانية: وحدة زمنية تساوي جزءًا من ستين جزءًا من الدقيقة
•
이후
(以後)
:
지금부터 뒤.
☆☆☆
اسم
🌏 منذ: بعد الآن
•
먼저
:
시간이나 순서에서 앞선 때.
☆☆☆
اسم
🌏 أوّلا: وقت سابق في الوقت أو الترتيب
•
아침
:
날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간.
☆☆☆
اسم
🌏 صباح: الساعات من وقت شروق الشمس إلى طلوع النهار والبدء في الأنشطة اليومية
•
늦다
:
기준이 되는 때보다 뒤져 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 متأخر: وقت متأخر من الوقت المعياري
•
밤
:
해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 ليلة: فترة مظلمة من وقت غروب الشمس حتى وقت قبل طلوع الشمس في اليوم التالي
•
하루
:
밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간.
☆☆☆
اسم
🌏 يوم: أربع وعشرون ساعة تنقسم إلى اثنتي عشرة في الليل واثنتي عشرة في صباح اليوم التالي
•
이르다
:
기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.
☆☆☆
صفة
🌏 مبكر: يكون قبل الوقت الأساسي أو أسرع منه
•
말
(末)
:
어떤 기간의 끝.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 نهاية، آخر: ختام فترة معيّنة
•
아까
:
조금 전에.
☆☆☆
ظرف
🌏 قبل: قبل قليل
•
방금
(方今)
:
말하고 있는 시점보다 바로 조금 전.
☆☆☆
اسم
🌏 لحظات: قبل قليل من الوقت الحالي
•
후
(後)
:
얼마만큼 시간이 지나간 다음.
☆☆☆
اسم
🌏 في وقت لاحق: بعد مرور وقت معيّن
•
저번
(這番)
:
말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
اسم
🌏 ذلك يوم ، سابقًا: دورة ماضية أو زمن ماض قبل وقت التكلّم
•
전
(前)
:
과거의 어느 때.
☆☆☆
اسم
🌏 سابق: يوم من الأيام في الماضي
•
오래
:
긴 시간 동안.
☆☆☆
ظرف
🌏 فترة طويلة: لمدة طويلة
•
가끔
:
어쩌다가 한 번씩.
☆☆☆
ظرف
🌏 أحيانا: مرة بين فينة وأخرى
•
미래
(未來)
:
앞으로 올 때.
☆☆☆
اسم
🌏 مستقبل: الزمن القادم
•
이제
:
말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: الوقت الذي يتحدّث فيه
•
일찍
:
정해진 시간보다 빠르게.
☆☆☆
ظرف
🌏 مبكّرا: قبل الوقت المحدّد
•
새벽
:
해가 뜰 즈음.
☆☆☆
اسم
🌏 فجر: وقت شروق الشمس
•
마지막
:
시간이나 순서의 맨 끝.
☆☆☆
اسم
🌏 آخر، نهاية: نهاية الوقت أو الترتيب للغاية
•
방금
(方今)
:
말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에.
☆☆☆
ظرف
🌏 الآن، حالا: قبل قليل من الوقت الحالي
•
늦다
:
정해진 때보다 지나다.
☆☆☆
فعل
🌏 يتأخر: يتجاوز الموعد المتفق عليه ولا يلتزم به
•
이따가
:
조금 뒤에.
☆☆☆
ظرف
🌏 بعد حين: بعد قليل
•
지난번
(지난 番)
:
말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
اسم
🌏 مرّة سابقة: دورة أو وقت قبل الوقت الذي يتكلّم فيه
•
항상
(恒常)
:
어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
ظرف
🌏 دائما، على الدوام، باستمرار: بدون تغيّر في أيّ وقت
•
현재
(現在)
:
지금 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: الوقت الحاضر
•
이전
(以前)
:
지금보다 앞.
☆☆☆
اسم
🌏 سابق: قبل الآن
•
오전
(午前)
:
아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 قبل الظهر: فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا
•
잠깐
:
아주 짧은 시간 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 لحظة: مدّة وقت قصير جدّا
•
아까
:
조금 전.
☆☆☆
اسم
🌏 قبل قليل: قبل لحظة
•
벌써
:
생각보다 빠르게.
☆☆☆
ظرف
🌏 باكِرًا: بسرعة أكثر مما كان متوقعا
•
최근
(最近)
:
얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간.
☆☆☆
اسم
🌏 أخير، أيّام أخيرة: الفترة من الوقت الماضي منذ وقت ليس ببعيد إلى الوَقْتِ الحاضِر
•
전
(前)
:
이전의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 سابق ، ماض: قبله
•
점심
(點心)
:
아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
اسم
🌏 غداء: وجبة يتناولها في النهار بين الفطور والعشاء
•
점심시간
(點心時間)
:
점심을 먹기 위해 정해 둔 시간.
☆☆☆
اسم
🌏 وقت الغداء: وقت محدّد لتناول الغداء
•
이제
:
말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه
•
먼저
:
시간이나 순서에서 앞서.
☆☆☆
ظرف
🌏 مبكرا: قبل الوقت أو سابق للأوان
•
그동안
:
앞에서 이미 이야기한 만큼의 기간. 또는 다시 만나거나 연락하기까지의 일정한 기간.
☆☆☆
اسم
🌏 طوال ذلك الوقت ، في غضون (أو خلال) ذلك: فترة بقدر ما تم ذكرها في السابق. أو فترة معينة حتى الالتقاء أو الاتصال من جديد
•
잠시
(暫時)
:
잠깐 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 لحظة: مدّة قصيرة
•
기간
(其間)
:
어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 فترة: مدّة من وقت معين إلى وقت آخر
•
기회
(機會)
:
어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
اسم
🌏 فرصة: الوقت أو الحالة المناسبة للقيام بعمل ما
•
시
(時)
:
사람이 태어난 시각.
☆☆☆
اسم
🌏 وقت ميلاد: وقت ولادة المرء
•
시
(時)
:
하루를 스물넷으로 나누었을 때 그 하나를 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 ساعة: وحدة تقيس الوقت كل ساعة من خلال تقسيم اليوم الواحد إلى أربع وعشرين
•
그때
:
앞에서 이야기한 어떤 때.
☆☆☆
اسم
🌏 في ذلك الوقت ، آنئذ ، آنذاك ، وقتئذ: وقت تم ذكره في السابق
• للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (59) • المهنة والوظيفة (130) • لوصف الغذاء (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب و الزواج (28) • صحافة (36) • تسوّق (99) • حادث، حادثة، كوارث (43) • شُكر (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • هواية (103) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن مظهر (97) • البحث عن طريق (20) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نفس (191) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تأريخ (92) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحب والزواج (19) • سفر (98) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)