🌟 신세대 (新世代)
☆☆ اسم
1. 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대.
1. جيل جديد، جيل الشباب: جيل يمتاز بشخصية مميزة ومنفتح في قبول ثقافة جديدة
-
신세대 감각.
A new generation of senses. -
신세대 남녀.
A new generation of men and women. -
신세대 문화.
A new generation of culture. -
신세대 사고.
A new generation of accidents. -
신세대 취향.
A new generation's taste. -
신세대를 겨냥하다.
Aim for the new generation. -
신세대들은 직장에서 자신의 생각을 거침없이 말하기도 한다.
The new generation may be outspoken in their thoughts at work. -
유행에 민감한 신세대들은 개성 있는 옷차림을 좋아한다.
Fashion-conscious new generations like individualized clothing. -
♔
우리 아버지는 환갑이 넘으셨지만 요즘 인기 있는 가수들을 다 아셔.
My father is over 60 but knows all the popular singers these days.
♕ 아버지가 신세대이시구나.
Your father is a new generation.
كلمة مرجعية
구세대(舊世代): 이전의 세대. 또는 나이든 사람들의 세대.
كلمة مرجعية
기성세대(旣成世代): 현재 사회를 이끌어 가는 나이가 든 세대.
🗣️ النطق, تصريف: • 신세대 (
신세대)
📚 اشتقاق: • 신세대적(新世代的): 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대와 같은. • 신세대적(新世代的): 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대와 같은 것.
📚 الفئة: فرق ثقافات
🗣️ 신세대 (新世代) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 유명한 가곡들이 요즘 신세대 취향에 맞게 편곡되었다. [편곡되다 (編曲되다)]
- 그녀는 신세대 며느리를 대표하는 미시족 스타이다. [며느리]
- 지금의 신세대 문화는 기성세대의 문화와 큰 차이를 보인다. [문화 (文化)]
- 구세대인 나는 작금의 신세대 젊은이들을 이해하기 힘들다. [작금 (昨今)]
- 기성세대와 신세대. [기성세대 (旣成世代)]
- 사회의 변화 속도가 빠를수록 기성세대와 신세대 사이의 갈등이 잦아진다. [기성세대 (旣成世代)]
- 신세대 사장 덕분에 회사 직원들은 정장 대신 자유스러운 복장으로 출근할 수 있었다. [자유스럽다 (自由스럽다)]
🌷 ㅅㅅㄷ: Initial sound 신세대
-
ㅅㅅㄷ (
신세대
)
: 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대.
☆☆
اسم
🌏 جيل جديد، جيل الشباب: جيل يمتاز بشخصية مميزة ومنفتح في قبول ثقافة جديدة -
ㅅㅅㄷ (
손쉽다
)
: 어떤 것을 처리하거나 다루기가 어렵지 않다.
☆☆
صفة
🌏 سهل: اتخاذ إجراءات لشيء أو معالجته عمل ليس صعبا -
ㅅㅅㄷ (
식수대
)
: 가로수를 심으려고 길거리나 광장 등에 마련해 둔 자리.
اسم
🌏 الحزام الأخضر: مكان مخصص في شارع أو ميدان وغيره لزرع الأشجار فيه -
ㅅㅅㄷ (
샘솟다
)
: 어떤 감정이나 눈물이 계속 솟아 나오다.
فعل
🌏 ينساب بغزارة ، يتدفّق ، يتفجّر ، ينبجس ، ينبثق: يواصل تدفق المشاعر أو تستمر الدموع -
ㅅㅅㄷ (
소수당
)
: 적은 수의 사람으로 이루어진 정당. 또는 국회 의원 수가 적은 정당.
اسم
🌏 حزب الأقلية: حزب يتكون من عدد قليل من الناس أو حزب فيه عدد قليل من أعضاء مجلس النواب -
ㅅㅅㄷ (
시상대
)
: 경기나 시합 등에서, 뛰어난 성적을 거둔 선수가 올라가서 상을 받는 곳.
اسم
🌏 منصة: المكان الذي يتلقى فيه لاعب فائز جائزة في سباق أو مباراة ...إلخ -
ㅅㅅㄷ (
선수단
)
: 운동 경기를 위해 선발된 선수들로 이루어진 단체.
اسم
🌏 فريق من اللاعبين: جماعة مكونة من اللاعبين المختارين من أجل منافسة رياضية -
ㅅㅅㄷ (
신생대
)
: 지질 시대 가운데 가장 최근의 시대.
اسم
🌏 عصر الحياة الحديثة: أحدث عصر من العصور الجيولوجية -
ㅅㅅㄷ (
수술대
)
: 수술을 받을 사람을 올려놓는 대.
اسم
🌏 طاولة عمليات: الطاولة التي يستلقي المريض عليها خلال عملية جراحية -
ㅅㅅㄷ (
서슴다
)
: 얼른 결정하지 못하고 머뭇거리다.
فعل
🌏 يتردّد: يتردّد حول أمر ما حيث لا يستطيع اتخاذ قراره بسرعة -
ㅅㅅㄷ (
수색대
)
: 적의 위치나 인원, 무기 등을 알기 위해 파견하는 군대 조직.
اسم
🌏 وحدة تفتيش: تنظيم عسكري يتمّ إرساله من أجل كشف المكان وعدد الأشخاص والأسلحة وغيرها عند العدو -
ㅅㅅㄷ (
성싶다
)
: 앞의 말이 나타내는 것을 그렇다고 느끼거나 짐작함을 나타내는 말.
صفة مساعدة
🌏 يبدو: كلمة تدلّ على التوقّع أو الموافقة على ما يشير إليه الكلام السابق -
ㅅㅅㄷ (
성숙도
)
: 성숙한 정도.
اسم
🌏 نضج: درجة النضج -
ㅅㅅㄷ (
상수도
)
: 마시거나 사용할 물을 관을 통해 보내 주는 시설.
اسم
🌏 محطة توزيع المياه: مرافق ترسل المياه الصالحة للشراب والاستعمال عبر الأنابيب
• ثقافة شعبية (82) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تعبير عن الوقت (82) • دين (43) • التعبير عن التاريخ (59) • أعمال منزلية (48) • سفر (98) • لطلب الطعام (132) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (59) • علاقة (52) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الأيام (13) • تبادل ثقافي (78) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • صحافة (36) • وعد (4) • معلومات جغرافية (138) • مناسبات عائلية (57) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الشخصية (365) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب و الزواج (28)