🌟 가속화되다 (加速化 되다)
فعل
1. 속도가 더욱 빨라지게 되다.
1. يتسارع: يزيد من السرعة أكثر فأكثر
-
속도가 가속화되다.
Speed accelerates. -
혁신이 가속화되다.
Innovation accelerates. -
현상이 가속화되다.
The phenomenon accelerates. -
더욱 가속화되다.
Accelerate further. -
점차 가속화되다.
Accelerate gradually. -
자본주의 사회는 빈익빈 부익부가 가속화되어 사회 계층 간의 갈등이 심해진다.
In a capitalist society, the rich and the poor are accelerated, and the conflict between the social classes intensifies. -
최근에는 한국의 전통 가옥인 한옥의 장점이 두드러져 아파트 문화를 누르는 현상이 가속화되고 있다.
Recently, the advantages of hanok, a traditional korean house, have been outstanding, accelerating the phenomenon of pressing down on apartment culture. -
♔
가속화되는 환경 오염을 막기 위해 우리가 할 수 있는 일은 무엇이 있을까요?
What can we do to prevent accelerated environmental pollution?
♕ 일회용품을 사용하지 않는 거요!
Not using disposable products!
🗣️ النطق, تصريف: • 가속화되다 (
가소콰되다) • 가속화되다 (가소콰뒈다)
📚 اشتقاق: • 가속화(加速化): 속도가 더욱 빨라지게 됨.
🗣️ 가속화되다 (加速化 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 폭락이 가속화되다. [폭락 (暴落)]
- 공동화가 가속화되다. [공동화 (空洞化)]
🌷 ㄱㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 가속화되다
-
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
가시화되다
)
: 어떤 현상이나 사건이 실제로 일어나다.
فعل
🌏 يصبح مرئيا: يحدث ظاهرة أو حادثة في الواقع -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
가속화되다
)
: 속도가 더욱 빨라지게 되다.
فعل
🌏 يتسارع: يزيد من السرعة أكثر فأكثر -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
공산화되다
)
: 공산주의 사회가 되다.
فعل
🌏 يصبح شيوعيا: المجتمع يصبح مجتمعا شيوعيا -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
극소화되다
)
: 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다.
فعل
🌏 يَقلِص إلى أقصى حد: يصل إلى أصغر حجم ممكن -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
간소화되다
)
: 간단하고 소박하게 되다.
فعل
🌏 يَبْسُطُ: يتم التبسيط في طريقة الحياة أو الاجراءات -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
공식화되다
)
: 공적인 사실이 되다.
فعل
🌏 يُصبح رسميا: تُصبح حقيقة رسمية -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
구상화되다
)
: 사물이나 예술 작품이 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되다.
فعل
🌏 يُجسَّم: يتم تجسيد الأشياء والأعمال الفنية بأشكالها وخصائصها -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
극소화되다
)
: 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다.
فعل
🌏 يُقَلَّلُ إلى أقصى حد: يوصل الشيء إلى أدنى حد ممكن -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
기사화되다
)
: 어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되다.
فعل
🌏 يُذاع إعلامياً: تتحول قصة ما أو حادثة إلى خبر تتناقله وسائل الإعلام والجرائد والمجلات
• حياة سكنية (159) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • وعد (4) • فنّ (23) • تربية (151) • طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المستشفيات (204) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • معلومات جغرافية (138) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • إتصال هاتفي (15) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة في يوم (11) • نفس (191) • للتعبير عن الموقع (70) • رياضة (88) • المناخ (53) • هواية (103) • لوصف الغذاء (78) • حياة عملية (197) • الحب والزواج (19) • علم وتقنية (91) • سفر (98) • نظام إجتماعي (81) • علاقة (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن مظهر (97)