🌟 감원하다 (減員 하다)
فعل
1. 사람 수를 줄이다.
1. يخفّض عدد الأعضاء: يخفّض عدد الناس
-
감원한 인원.
Reduced personnel. -
병력을 감원하다.
Reduce the number of troops. -
사원을 감원하다.
Cutting staff. -
직원을 감원하다.
Cut staff. -
대대적으로 감원하다.
Make extensive job cuts. -
직원을 자주 감원하는 조직에서 일한다는 것은 불안한 일이다.
It is disturbing to work in an organization that frequently cuts staff. -
그 회사는 십만 명이었던 사원을 계속 감원하여 오만 명 이하로 줄일 계획이다.
The company plans to continue cutting staff from 100,000 to less than 50,000. -
♔
회사 자금 사정이 정말 안 좋기는 한 것 같아.
I think the company's financial situation is really bad.
♕ 그러니까. 올해 회사에서 감원한 종업원만 해도 삼십 명이 넘어.
I mean. more than 30 employees have been laid off by the company this year.
مضاد
증원하다(增員하다): 사람 수를 늘리다.
🗣️ النطق, تصريف: • 감원하다 (
가ː뭔하다)
📚 اشتقاق: • 감원(減員): 사람 수를 줄임. 또는 그 사람 수.
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 감원하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
صفة
🌏 كريه: يكون الذوق أو الرائحة كريها جدّا أو مثير للاشمئزاز -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
صفة
🌏 متماسك/قوي: ذو شخصية قوية -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
صفة
🌏 أحسّ بالانتعاش: شعور الجسم بالانتعاش الخفيف -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
صفة
🌏 يكون سالما: يكون مكان ما عميقا وهادئا ومريحا -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون غير عادي واستثنائيا -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
فعل
🌏 يرجع إلى: يتسبّب حدث ما أو ظاهرة ما في عمل ما
• إعمار (43) • لطلب الطعام (132) • التعبير عن الملابس (110) • عرض (8) • استعمال الصيدليات (10) • الإعتذار (7) • إتصال هاتفي (15) • معلومات جغرافية (138) • الثقافة الغذائية (104) • حياة سكنية (159) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة الدراسية (208) • علم وتقنية (91) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • دين (43) • مظهر خارجي (121) • الحياة في يوم (11) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • البحث عن طريق (20) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تأريخ (92) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (57) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (23) • للتعبير عن الأيام (13) • وعد (4) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فنّ (76)