🌟 무기 (武器)

☆☆   اسم  

1. 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구.

1. سلاح: أداة تستخدم لجرح أو قتل العدو في المعركة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 살상 무기.
    A lethal weapon.
  • 신식 무기.
    New weapons.
  • 재래식 무기.
    Conventional weapons.
  • 첨단 무기.
    Advanced weapons.
  • 무기 공장.
    Weapon factory.
  • 무기 사용.
    Use weapons.
  • 무기 소지.
    Possession of weapons.
  • 무기를 개발하다.
    Develop weapons.
  • 무기를 들다.
    Take up arms.
  • 무기를 버리다.
    Throw away one'.
  • 농민들은 관리의 횡포에 대항하여 농기구를 무기 삼아 반란을 일으켰다.
    The peasants revolted against the tyranny of the officials, using farm implements as weapons.
  • 그들은 계속해서 무기를 개발하며 주변 국가들을 전쟁의 위협 아래 놓이게 했다.
    They continued to develop weapons, putting neighboring countries under the threat of war.
  • 박 형사님, 지금 범인이 무기로 시민들을 위협하고 있다고 합니다.
    Detective park, the unsub is threatening citizens with weapons.
    어서 시민들의 안전부터 확보해!
    Come on, secure the safety of the citizens first!
مرادف 병기(兵器): 전쟁에 쓰이는 기구.

2. (비유적으로) 어떤 일을 하거나 이루는 데 중요한 수단이나 도구.

2. سلاح: وسيلة هامّة أو أداة لفعل أو إنجاز عمل(مجازية)

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 무기로 삼다.
    Use as a weapon.
  • 무기로 하다.
    Use a weaponize.
  • 김 이사는 특유의 추진력과 아이디어를 무기로 젊은 나이에 고위직에 올랐다.
    Kim rose to high office at a young age with his signature drive and ideas as a weapon.
  • 비평가들은 그 여배우의 가장 큰 무기가 인간적인 따뜻함이라고 입을 모았다.
    Critics agreed that the actress' biggest weapon was human warmth.
  • 이번에 실패를 겪고 나니 앞으로 잘할 자신이 없어져요.
    After this failure, i'm not confident of doing well in the future.
    너는 젊음이 무기니까 몇 번의 실패쯤은 큰 문제가 되지 않아.
    You're a weapon of youth, so a few failures aren't a big deal.

🗣️ النطق, تصريف: 무기 (무ː기)
📚 الفئة: سلاح  


🗣️ 무기 (武器) @ تفسير

🗣️ 무기 (武器) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


مشكلة إجتماعية (67) لغة (160) الحياة في يوم (11) الإعتذار (7) إتصال هاتفي (15) الثقافة الغذائية (104) علاقة (52) البحث عن طريق (20) لوصف الغذاء (78) حياة عملية (197) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) صحة (155) للتعبير عن الموقع (70) المهنة والوظيفة (130) عطلةالأسبوع وإجازة (47) تحية (17) صحافة (36) سياسة (149) دين (43) دعوة وزيارة (28) مناسبات عائلية (57) تربية (151) طقس وفصل (101) تسوّق (99) حادث، حادثة، كوارث (43) معلومات جغرافية (138) يتحدث عن الأخطاء (28) تأريخ (92) سفر (98) تعبير عن الوقت (82)