🌟 (倍)

☆☆☆   اسم  

1. 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.

1. ضعفان ، مضاعف: الكمية الناتجة عن إضافة عدد ما أو كمية ما مرتّين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 가 넘다.
    Over the boat.
  • 가 늘다.
    Doubles.
  • 가 늘어나다.
    Double over.
  • 가 되다.
    Double.
  • 가 많다.
    There are many pears.
  • 가 비싸다.
    The ship is expensive.
  • 로 증가하다.
    Multiply by double.
  • 에 가깝다.
    Close to a ship.
  • 에 달하다.
    To reach a ship.
  • 에 이르다.
    Reach a ship.
  • 일 년 사이에 물가가 로 올랐다.
    Prices have doubled in a year.
  • 수입 물품의 가격이 원산지 가격의 에 달하는 것으로 밝혀졌다.
    The price of imported goods was found to be twice the price of origin.
  • 요새 장사가 아주 잘된다고?
    Business is very good these days?
    네. 매장 인테리어를 조금 바꿨을 뿐인데 매출이 나 늘어났어요.
    Yeah. i just changed the interior of the store a little, but the sales have doubled.
مرادف 갑절: 두 배.
مرادف 곱: 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼., 거듭되어 합쳐진 수나 양.
مرادف 곱절: 두 배., 일정한 수나 양이 몇 번 합해짐.

2. 어떤 수량을 몇 번 합친 수량을 나타내는 단위.

2. ضعف ، مرّة: مقياس يدل على الكمية الناتجة عن إضافة عدد أو كمية عدّة مرّات

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • .
    Double.
  • .
    Three times.
  • .
    Several times.
  • 가까이.
    Close to a few times.
  • 가량.
    About a ship.
  • 이상.
    More than double.
  • 컴퓨터를 수리하니 인터넷 속도가 세 나 빨라졌다.
    Repairing the computer has tripled the speed of the internet speed of the internet.
  • 같은 땅이라 하여도 용도에 따라서 땅값은 몇십 의 차이가 나기도 한다.
    Even the same land may vary by several times depending on its use.
  • 지수는 새로 다니는 직장은 마음에 든대?
    Jisoo likes her new job?
    응. 직장을 옮기고 수입이 두 이상 많아졌다더라.
    Yeah. i heard they've changed jobs and more than doubled their income.
مرادف 곱: 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼., 거듭되어 합쳐진 수나 양.
مرادف 곱절: 두 배., 일정한 수나 양이 몇 번 합해짐.

🗣️ النطق, تصريف: (배ː)
📚 اشتقاق: 배하다: 조정에서 벼슬을 주어 임명하다., 어떤 수나 양을 두 번 합하다.
📚 الفئة: كلمة التعداد  

📚 Annotation: 주로 고유어 수 뒤에 쓴다.

Start

End


الحياة في كوريا (16) دين (43) الحياة الدراسية (208) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) معلومات جغرافية (138) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) تسوّق (99) حادث، حادثة، كوارث (43) للتعبير عن الأيام (13) للتعبير عن مظهر (97) إتصال هاتفي (15) نفس (191) وسائل الإعلام العامة (47) وعد (4) لوصف الغذاء (78) الفلسفة والأخلاق (86) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) رياضة (88) مظهر خارجي (121) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال الصيدليات (10) يتحدث عن الأخطاء (28) الثقافة الغذائية (104) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحب والزواج (19) دعوة وزيارة (28) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) الإعتذار (7) لطلب الطعام (132) استعمال المؤسسات العامة (8)