🌟 건강하다 (健康 하다)

صفة

1. 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼하다.

1. صحي: شخص قوي البنية والصحة النفسية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

건강한 몸.
A healthy body.
건강한 사람.
A healthy person.
건강한 신체.
Healthy body.
건강한 아이.
A healthy child.
건강한 어린이.
Healthy child.
건강한 문화.
Healthy culture.
건강한 사회.
Healthy society.
건강한 의식.
A healthy ritual.
건강한 정신.
A healthy mind.
건강하게 자라다.
Growing up healthy.
건강하게 크다.
Grow healthy.
몸이 건강하다.
Be in good health.
마음이 건강하다.
The mind is healthy.
사람이 건강하다.
People are healthy.
사회가 건강하다.
Society is healthy.
생활이 건강하다.
Life is healthy.
정신이 건강하다.
Healthy mind.
형은 건강해서 병원에 가 본 적도 없다.
My brother was in good health and never went to the hospital.
우리 할머니는 운동을 꾸준히 하셔서 매우 건강하시다.
My grandmother is very healthy because she works out steadily.
딸의 남자 친구는 예의도 바르고 생각도 건강해서 믿음직스러웠다.
The daughter's boyfriend was dependable because of his good manners and good thinking.
♔ 검진 결과를 보니 안 좋은 곳이 매우 많군요.
Your examination results show that there's a lot of bad news.
♕ 저는 제가 아주 건강한 사람인 줄 알았어요.
I thought i was a very healthy person.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 건강하다 (건ː강하다) • 건강한 (건ː강한) • 건강하여 (건ː강하여) 건강해 (건ː강해) • 건강하니 (건ː강하니) • 건강합니다 (건ː강함니다)
📚 اشتقاق: • 건강(健康): 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태.

🗣️ 건강하다 (健康 하다) @ تفسير

꼬장꼬장하다 : 늙은 사람의 허리가 곧고 건강하다.
튼튼하다 : 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강하다.
강건하다 (強健하다) : 몸이 튼튼하고 건강하다.
무병하다 (無病하다) : 병이 없이 건강하다.
정정하다 (亭亭하다) : 노인의 늙은 몸이 튼튼하고 건강하다.

🗣️ 건강하다 (健康 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

치아가 건강하다. [치아 (齒牙)]
온몸이 건강하다. [온몸]
젊어서부터 건강을 관리하던 승규는 노년이 된 지금도 건강하다. [부터]
젊고 건강하다. [젊다]
여전히 건강하다. [여전히 (如前히)]
몸이 건강하다. [몸]
쾌히 건강하다. [쾌히 (快히)]
호흡기가 건강하다. [호흡기 (呼吸器)]
잇몸이 건강하다. [잇몸]
정신적으로 건강하다. [정신적 (精神的)]
외조부가 건강하다. [외조부 (外祖父)]
스트레스가 적어야 건강하다. [-어야]
그 집 영감은 팔순이 넘었는데도 청년처럼 건강하다. [영감 (令監)]
그는 사십 세까지는 쇠잔의 기운이 돌았지만, 지금은 아주 건강하다. [쇠잔 (衰殘)]

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 건강하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ صفة
🌏 حريص على الاستطلاع: يريد أن يعرف شيئا
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ فعل
🌏 يستهين: يستهين بدون اهتمام خاص
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ صفة
🌏 مختصر: مختصر وبسيط
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ صفة
🌏 عنيف: التعامل أو التعبير بقسوة و فظاظة
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ صفة
🌏 ثابت: صلب ومتين
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ صفة
🌏 يتضايق: يشعر بالضجر والانزعاج
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ صفة
🌏 نبيل: شخص ممتاز ومهم
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ صفة
🌏 مقدام: شجاع و ذا قدرة على إبداء الرأي والحكم
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ صفة
🌏 موقر: توقير وتبجيل شيء أو شخص معين
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ صفة
🌏 متقلب: سريع التغيير و التبديل
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ صفة
🌏 عاكف: التركير على أمر واحد مع عدم الاستعداد نفسيا للإهتمام بأمر آخر

💕Start 건강하다 🌾End

Start 건

건 End

Start 강

강 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• للتعبير عن مظهر (97) • تأريخ (92) • الحياة في يوم (11) • تبادل ثقافي (78) • سفر (98) • إعمار (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • تحية (17) • وعد (4) • تقديم (تقديم النفس) (52) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (57) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • علم وتقنية (91) • لغة (160) • فرق ثقافات (47) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة إجتماعية (67) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • عرض (8) • أعمال منزلية (48) • المهنة والوظيفة (130) • فنّ (76) • استعمال المستشفيات (204)