🌟 골라내다
فعل
1. 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다.
1. يختار: يفرق شيئا من بين عدة أشياء ويختاره
-
가시를 골라내다.
Pick out thorns. -
답을 골라내다.
Pick out the answer. -
돌을 골라내다.
Pick out stones. -
씨를 골라내다.
Pick out seeds. -
틀린 것을 골라내다.
Pick out the wrong ones. -
나는 옷장을 정리하면서 안 입는 옷을 골라냈다.
I picked out the clothes i didn't wear while arranging my wardrobe. -
수박은 맛있지만 씨가 많아서 그것을 일일이 골라내는 것이 귀찮다.
Watermelon is delicious, but it is troublesome to pick it out one by one because it has many seeds. -
♔
어머니는 어디 가셨니?
Where's your mother?
♕ 텃밭에서 돌을 골라내고 계셔.
He's picking out stones from the garden.
🗣️ النطق, تصريف: • 골라내다 (
골ː라내다) • 골라내는 (골ː라내는) • 골라내어 (골ː라내어) 골라내 (골ː라내) • 골라내니 (골ː라내니) • 골라냅니다 (골ː라냄니다)
🗣️ 골라내다 @ تفسير
🗣️ 골라내다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 족집게로 골라내다. [족집게]
- 키로 골라내다. [키]
- 부적격자를 골라내다. [부적격자 (不適格者)]
- 전범자를 골라내다. [전범자 (戰犯者)]
- 가시를 골라내다. [가시]
- 살점을 골라내다. [살점 (살點)]
🌷 ㄱㄹㄴㄷ: Initial sound 골라내다
-
ㄱㄹㄴㄷ (
가려내다
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.
☆
فعل
🌏 يفرز: يختار شيئا ما من بين أشياء عديدة -
ㄱㄹㄴㄷ (
가로놓다
)
: 가로질러 옆으로 길게 놓다.
فعل
🌏 يضع بالعرض: يضع ويَعرِض بشكل أُفُقي -
ㄱㄹㄴㄷ (
골라내다
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다.
فعل
🌏 يختار: يفرق شيئا من بين عدة أشياء ويختاره -
ㄱㄹㄴㄷ (
갈라놓다
)
: 서로 떨어지게 하거나 사이가 멀어지게 하다.
فعل
🌏 يجزّأ: يفصّل الأشياء أو يجعل المسافة بينها بعيدة -
ㄱㄹㄴㄷ (
가로눕다
)
: 가로로 또는 옆으로 눕다.
فعل
🌏 يستلقي: يَرقُد بالعرض أو بشكل أُفُقي
• مشاهدة الأفلام (105) • لوصف الغذاء (78) • إتصال هاتفي (15) • سفر (98) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حادث، حادثة، كوارث (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (82) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (23) • معلومات جغرافية (138) • علاقة إنسانيّة (255) • تربية (151) • أعمال منزلية (48) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في كوريا (16) • علم وتقنية (91) • تعبير عن الوقت (82) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة (52) • عرض (8) • إعمار (43)