🌟 고시되다 (告示 되다)

فعل  

1. 주로 국가 기관이나 행정 기관 등에서 정한 사항이 글로 쓰여 사람들에게 널리 알려지다.

1. يُشعِر: تُستخدم عادة عندما تقوم مؤسسات الدولة أو المؤسسات التنفيذية بتعريف الناس بأمر ما كتابيا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 고시된 가격.
    The declared price.
  • 법이 고시되다.
    Law is announced.
  • 결과가 고시되다.
    Results are announced.
  • 환율이 고시되다.
    The exchange rate is announced.
  • 정부에서 고시되다.
    Be announced by the government.
  • 당일의 환율은 대체로 오전 열 시부터 대부분의 은행에서 고시된다.
    The exchange rate for the day is generally announced at most banks from 10:00 a.m.
  • 사법 고시의 결과가 고시되자마자 수험생들은 컴퓨터 앞에 모여들었다.
    As soon as the results of the bar exam were announced, the examinees gathered in front of the computer.
  • 고시된 자격증 시험 일정은 어디서 볼 수 있어?
    Where can i see the schedule for the announced certification exam?
    문화 체육 관광부 홈페이지에 나와 있어.
    It's on the website of the ministry of culture, sports and tourism.

🗣️ النطق, تصريف: 고시되다 (고ː시되다) 고시되다 (고ː시뒈다) 고시되는 (고ː시되는고ː시뒈는) 고시되어 (고ː시되어고ː시뒈어) 고시돼 (고ː시돼고ː시뒈) 고시되니 (고ː시되니고ː시뒈니) 고시됩니다 (고ː시됨니다고ː시뒘니다)
📚 اشتقاق: 고시(告示): 주로 국가 기관이나 행정 기관 등에서 정한 사항을 글로 써서 사람들에게 널…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) مشاهدة الأفلام (105) علم وتقنية (91) مناسبات عائلية (أعياد) (2) المناخ (53) تأريخ (92) ثقافة شعبية (52) البحث عن طريق (20) إتصال هاتفي (15) التعبير عن الملابس (110) المهنة والوظيفة (130) لطلب الطعام (132) صحافة (36) حادث، حادثة، كوارث (43) يتحدث عن الأخطاء (28) علاقة إنسانيّة (255) تبادل ثقافي (78) الثقافة الغذائية (104) مشكلة بيئية (226) طقس وفصل (101) مظهر خارجي (121) الفلسفة والأخلاق (86) دعوة وزيارة (28) معلومات جغرافية (138) للتعبير عن الأيام (13) وعد (4) قانون (42) حياة عملية (197) تسوّق (99) الحياة في كوريا (16)