🌟 강박적 (强迫的)
اسم
1. 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하는 것.
1. إجبار: أن يضغط على آراء الآخرين بالقوة أو يجبرهم على متابعة رأيه
-
강박적인 부모.
Obsessive parents. -
강박적인 태도.
An obsessive attitude. -
강박적인 행동.
Obsessive behavior. -
강박적으로 요구하다.
Urge obsessively. -
강박적으로 집착하다.
Obsessively obsessively. -
부모님의 강박적인 요구에 못 이겨 나는 마지못해 의대에 진학했다.
I reluctantly went to medical school because of my parents' obsessive demands. -
김 과장의 강박적인 태도에 직원들은 하기 싫은 일을 억지로 할 수밖에 없었다.
Kim's obsessive attitude forced employees to do things they didn't want to do. -
♔
내일부터 일주일 동안 야근을 해야 한다는군.
They say i have to work overtime for a week starting tomorrow.
♕ 직원들의 의견을 들어보지도 않고 강박적으로 일을 결정하는 것 같아.
They seem to be obsessively deciding things without hearing the opinions of the staff.
2. 마음속에 어떤 한 가지 생각이나 감정에 사로잡혀서 매우 심한 압박을 느끼는 것.
2. استحواذ: أن يشعر بالضغط الشديد بسبب تسلّط فكرة ما أو مشاعر ما على الشخص
-
강박적인 사고.
Obsessive thinking. -
강박적인 사람.
A compulsive person. -
강박적인 생각.
Obsessive thinking. -
강박적인 성격.
An obsessive personality. -
강박적으로 노력하다.
To make an obsessive effort. -
모든 일을 완벽하게 하려는 민준이는 작은 일에도 강박적으로 매달렸다.
Min-jun, trying to perfect everything, clung obsessively to the little things. -
유민이는 살을 빼야 한다는 강박적인 생각에 빠져 아무것도 먹지 않았다.
Yu-min ate nothing because she was obsessed with losing weight. -
♔
내 얼굴이 너무 못생겨서 지나가는 사람들이 다 쳐다보는 것 같아.
My face is so ugly that i feel like everyone passing by is staring at me.
♕ 너는 네 외모에 대해 지나치게 강박적이구나.
You are too obsessive about your appearance.
🗣️ النطق, تصريف: • 강박적 (
강ː박쩍)
📚 اشتقاق: • 강박(強迫): 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 함., 마음속에 어…
🌷 ㄱㅂㅈ: Initial sound 강박적
-
ㄱㅂㅈ (
기본적
)
: 근본이나 기초가 되는 것.
☆☆
اسم
🌏 أساسيّ: أن يكون أساسا -
ㄱㅂㅈ (
근본적
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.
☆☆
اسم
🌏 أساسيّ ، أصليّ ، جوهريّ ، رئيسيّ: أن يكون أساسا أو جوهرا لشيء ما -
ㄱㅂㅈ (
근본적
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 أساسيّ ، أصليّ ، جوهريّ ، رئيسيّ: أن يكون أساسا أو جوهرا لشيء ما -
ㄱㅂㅈ (
기본적
)
: 근본이나 기초가 되는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 أساسيّ: أن يكون أساسا -
ㄱㅂㅈ (
개별적
)
: 하나씩 따로 나뉘어 있는 것.
☆
اسم
🌏 التقسيم المُستقل: أن يجري التقسيم بشكل منفصل -
ㄱㅂㅈ (
개별적
)
: 하나씩 따로 나뉘어 있는.
☆
اسم الوصف
🌏 فرديّ، انفراديّ: منقسم بشكل منفصل -
ㄱㅂㅈ (
개방적
)
: 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는 것.
☆
اسم
🌏 منفتح: أن تكون التقاليد الاجتماعيّة أو النظام مفتوحة وحرّة -
ㄱㅂㅈ (
개방적
)
: 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는.
☆
اسم الوصف
🌏 منفتح: انفتاح وتحرر في نظام المجتمع وعاداته
• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (82) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (57) • نفس (191) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لطلب الطعام (132) • الحياة في كوريا (16) • المهنة والوظيفة (130) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دين (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • سياسة (149) • الحب و الزواج (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الأيام (13) • المناخ (53) • فنّ (23) • الإدارة الاقتصادية (273) • علم وتقنية (91) • حياة عملية (197) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب والزواج (19) • البحث عن طريق (20) • فنّ (76) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • نظام إجتماعي (81)