🌟 고문서 (古文書)
اسم
1. 오래 전에 만들어진 문서.
1. وثيقة قديمة: وثيقة تم تاليفها قديما
-
고문서 경매.
An auction of ancient documents. -
고문서 수집가.
Torture collector. -
고문서 전문가.
Torture expert. -
고문서를 복원하다.
Restore old documents. -
고문서를 수집하다.
Collect ancient documents. -
고문서를 찾아보다.
Look for old documents. -
고문서를 판독하다.
Read the ancient documents. -
조선 시대에 세워진 돌탑 안에서 고문서가 발견되었다.
An ancient document was found inside a stone pagoda built during the joseon dynasty. -
역사학자들은 고문서를 통해 조선시대 선비의 삶을 연구했다.
Historians studied the life of scholars in the joseon dynasty through ancient documents. -
♔
조선 후기 신분 사회에 대한 보고서를 쓰고 있는데 생각보다 어렵네요.
I'm writing a report on the social status of the late joseon dynasty, and it's harder than i thought.
♕ 그 당시 작성된 고문서의 기록들을 정리하면 어떨까?
Why don't we sort out the records of the old documents written at the time?
كلمة مرجعية
고문헌(古文獻): 옛날에 만들어진 자료나 기록.
🗣️ النطق, تصريف: • 고문서 (
고ː문서)
🗣️ 고문서 (古文書) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 우리 학교는 중요한 고문서 열람권을 재직하고 있는 교수들에게만 부여한다. [열람권 (閱覽券)]
- 현존한 고문서. [현존하다 (現存하다)]
- 김 교수는 고문서 집성을 통해 정확하고 실제적인 역사를 연구할 수 있게 되었다. [집성 (集成)]
🌷 ㄱㅁㅅ: Initial sound 고문서
-
ㄱㅁㅅ (
겉모습
)
: 겉으로 드러나 보이는 모습.
☆☆
اسم
🌏 مظهر خارجيّ ، هيئة: المظهر الخارجي المرئي -
ㄱㅁㅅ (
고무신
)
: 고무로 만든 신발의 한 종류.
☆
اسم
🌏 حذاء مطاطي: نوع من الأحذية المصنوعة من المطاط -
ㄱㅁㅅ (
개막식
)
: 일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식.
☆
اسم
🌏 احتفال الافتتاح: احتفال يقوم به عند بدء الألعاب الرياضية أو العروض والمناسبات التي تستمر لمدّة محدّدة -
ㄱㅁㅅ (
교무실
)
: 교사들이 수업 준비를 하거나 그 밖의 학교 일을 보는 사무실.
☆
اسم
🌏 مكتب معلّميّ: المكتب الذي يستعدّ فيه المعلّمون للدرس أو يعملون لشؤون المدرسة -
ㄱㅁㅅ (
공명심
)
: 어느 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳한 마음.
اسم
🌏 بال عادل: عقل عادل ومشرف دون الانحياز إلى جانب واحد أو الخطأ -
ㄱㅁㅅ (
공명심
)
: 공을 세워 명예와 출세를 얻으려는 마음.
اسم
🌏 بال مجيد: عقل يحصل على الشهرة والسمعة من خلال تحقيق الإنجازات -
ㄱㅁㅅ (
게맛살
)
: 녹말과 생선살을 이용하여 게살의 맛이 나도록 가공하여 만든 식품.
اسم
🌏 لحم السلطعون: طعام معالج باستخدام النشاء ولحم السمك ليكون فيه طعم لحم سرطان البحر -
ㄱㅁㅅ (
광물성
)
: 광물로 이루어진 것. 또는 광물의 성질을 지닌 것.
اسم
🌏 معادن: متكوّنة من المعدن أو ما ذا صفة المعدن -
ㄱㅁㅅ (
고문서
)
: 오래 전에 만들어진 문서.
اسم
🌏 وثيقة قديمة: وثيقة تم تاليفها قديما -
ㄱㅁㅅ (
과민성
)
: 신체 감각이나 감정, 기분 등이 지나치게 예민한 성질이나 특성.
اسم
🌏 حساسيّة: الصفّة أو الخصوصيّة لإحساس الجسم أو العاطفة، الجوّ إلخ حساسيّة بشكل مفرط -
ㄱㅁㅅ (
고물상
)
: 오래되고 낡은 물건을 사고파는 장사 또는 그런 장수.
اسم
🌏 تاجر، تجارة بالسلع المستعملة: تجارة أو تاجر يبيع ويشتري السلع القديمة والبالية -
ㄱㅁㅅ (
개망신
)
: (속된 말로) 아주 심한 망신.
اسم
🌏 الخزي, الإذلال الشديد: (كلمة تدنيس) الإذلال الشديد -
ㄱㅁㅅ (
검문소
)
: 경찰이나 군인이 길에서 지나가는 사람이나 차를 세우고 신분을 확인하는 곳.
اسم
🌏 نقطة التفتيش: مكان يوقف فيه البوليس أو الجندي المارّ أو السيارة ويتحقّق من الهوية -
ㄱㅁㅅ (
공문서
)
: 공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류.
اسم
🌏 وثيقة رسميّة: ورقة تُسجَّل رسميًا متعلّقة بالأعمال في الجمعيات والهيئة العامّة -
ㄱㅁㅅ (
가망성
)
: 바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망이 있는 상태나 정도.
اسم
🌏 إمكانية، احتمال: حالة أو مدى احتمال تحقيق أمل -
ㄱㅁㅅ (
가마솥
)
: 요리하는 데 쓰는 크고 무거운 솥.
اسم
🌏 كاماسوت: وعاء كبير وثقيل يُستخدم في الطبخ -
ㄱㅁㅅ (
근면성
)
: 성실하고 부지런히 일하는 특성.
اسم
🌏 اجتهاد: خصائص العمل باجتهاد وإخلاص -
ㄱㅁㅅ (
고문실
)
: 자백을 받아내기 위하여 잔인한 고통을 가하는 기구를 갖추어 놓고 고문을 하는 방.
اسم
🌏 غرفة التعذيب: غرفة مزودة بمعدات خاصة لإثارة الآلام الشديدة ، يتم فيها تنفيذ عملية التعذيب من أجل الحصول على المعلومات الضرورية -
ㄱㅁㅅ (
국민성
)
: 한 나라의 국민 모두가 공통적으로 가지고 있는 가치관이나 특성.
اسم
🌏 طبيعة وطنية: خاصية أو طبيعة قومية مشتركة للجمهور في الوطن
• المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن الملابس (110) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نفس (191) • شُكر (8) • هواية (103) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الموقع (70) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • أعمال منزلية (48) • لوصف الغذاء (78) • علاقة (52) • صحة (155) • معلومات جغرافية (138) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشكلة إجتماعية (67) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لغة (160) • تربية (151) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مناسبات عائلية (57) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تأريخ (92)