🌟 배보다 배꼽이 더 크다

حكمة

1. 주된 것보다 그것에 딸린 것에 드는 돈이나 노력 등이 더 많이 든다는 말.

1. سرة بطن كبيرة: عبارة تشير إلى أن الجهود أو المال في عمل إضافيّ تتطلب أكثر مقارنة بعمل آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

이렇게 비싼 이자를 물고 돈을 빌려야 하다니 배보다 배꼽이 더 큰 격이었다.
It was like a bellybutton bigger than a belly to have to borrow money with such high interest.
배보다 배꼽이 더 크다더니 새 것으로 하나 사는 것보다 수리비가 더 비쌌다.
They said the navel was bigger than the belly, but it was more expensive to repair than to buy a new one.
배보다 배꼽이 더 크다고 선물 값보다 선물 포장하는 데 돈이 더 들어가게 생겼다.
The belly button is bigger than the belly, so it will cost more money to gift wrap than the gift price.

💕Start 배보다배꼽이더크다 🌾End

Start 배

배 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

Start 배

배 End

Start 꼽

꼽 End

Start 이

이 End

Start 더

더 End

Start 크

크 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• دعوة وزيارة (28) • تحية (17) • فنّ (76) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مظهر خارجي (121) • صحة (155) • حياة سكنية (159) • البحث عن طريق (20) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في يوم (11) • شُكر (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة (52) • هواية (103) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة إنسانيّة (255) • رياضة (88) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب والزواج (19) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الفلسفة والأخلاق (86) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (52)