🌟 계층적 (階層的)
اسم الوصف
1. 사회적 지위, 직업, 경제적 수준 등에 관한.
1. هيئة اجتماعية منظمة: متعلق بالمكانة الاجتماعية أو المهنية أو المستوى الاقتصادي
-
계층적 구조.
Hierarchical structure. -
계층적 차이.
Hierarchical differences. -
계층적 특권.
Hierarchical privilege. -
계층적 특성.
Hierarchical properties. -
계층적 한계.
Hierarchical limits. -
인도는 태어날 때부터 지위가 정해져 있는 계층적 사회이다.
India is a hierarchical society with a fixed position from birth. -
우리 역사 속에는 계층적 한계를 벗어나 큰일을 해낸 위인이 많다.
There are many great men in our history who have done great things beyond the hierarchical limits. -
사람들은 저마다 열심히 노력을 해서 본래의 계층적 지위를 벗어나 더 높은 지위로 올라가고자 하는 욕구가 있다.
Each one has a desire to work hard and move beyond its original hierarchical position to a higher position. -
♔
선생님, 우리나라도 계층적 구조가 존재하나요?
Sir, do we have a hierarchical structure?
♕ 직업이나 재산 등에 따라 보이지 않는 사회적 지위가 존재하기는 한단다.
There is an invisible social position depending on the job, property, etc.
🗣️ النطق, تصريف: • 계층적 (
계층적) • 계층적 (게층적)
📚 اشتقاق: • 계층(階層): 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
🗣️ 계층적 (階層的) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 계층적 위치. [위치 (位置)]
🌷 ㄱㅊㅈ: Initial sound 계층적
-
ㄱㅊㅈ (
고추장
)
: 고춧가루를 주재료로 해서 만든 붉은 색의 한국 고유의 양념.
☆☆☆
اسم
🌏 كو تشو جانغ, معجون الفلفل الأحمر: تابل أحمر كوري تقليدي يتمّ صنعه باستخدام مسحوق الفلفل الأحمر كمادة رئيسية -
ㄱㅊㅈ (
구체적
)
: 눈으로 직접 볼 수 있게 형태를 갖춘 것.
☆☆
اسم
🌏 تفصيلية: ذو شكل يمكن رؤيته بالعين المجردة -
ㄱㅊㅈ (
규칙적
)
: 어떤 일이나 현상에 일정한 패턴이 나타나는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 منتظم: ظهور أنماط منتظمة في عمل أو ظاهرة -
ㄱㅊㅈ (
구체적
)
: 눈으로 직접 볼 수 있게 형태를 갖춘.
☆☆
اسم الوصف
🌏 تفصيليّ: أن يكون ذا شكل يمكن رؤيته بالعين المجردة -
ㄱㅊㅈ (
규칙적
)
: 어떤 일이나 현상에 일정한 패턴이 나타나는 것.
☆☆
اسم
🌏 انتظام: ظهور أنماط منتظمة في عمل أو ظاهرة
• التعبير عن التاريخ (59) • هواية (103) • الحب والزواج (19) • مظهر خارجي (121) • مشكلة بيئية (226) • نظام إجتماعي (81) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • أعمال منزلية (48) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لطلب الطعام (132) • سياسة (149) • البحث عن طريق (20) • تسوّق (99) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الأيام (13) • دعوة وزيارة (28) • الإدارة الاقتصادية (273) • لغة (160) • الحياة في كوريا (16) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشاهدة الأفلام (105) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عرض (8) • التعبير عن الملابس (110) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إعمار (43) • حياة سكنية (159) • حياة عملية (197)