🌟 건방지다
☆ صفة
1. 자신의 분수를 모르고 지나치게 잘난 척하다.
1. متعجرف: يتباهى بشكل مبالغ فيه ولا يعرف حدوده
-
건방진 말투.
A saucy accent. -
건방진 사람.
An arrogant person. -
건방진 행동.
An arrogant act. -
건방지게 굴다.
Be cocky. -
성격이 건방지다.
Personality is cocky. -
태도가 건방지다.
Attitude is impudent. -
지수는 어른 앞에서 건방지고 무례하게 행동했다.
Jisoo behaved impudently and rudely in front of an adult. -
잘난 척하기를 좋아하는 민준이가 나는 매우 건방져 보였다.
Min-joon, who likes to show off, i looked very cocky. -
♔
너 공부 나보다 잘해?
Are you better at studying than me?
♕ 공부 좀 한다고 건방지게 구네.
You're being cocky about studying.
🗣️ النطق, تصريف: • 건방지다 (
건방지다) • 건방진 (건방진) • 건방지어 (건방지어건방지여) 건방져 (건방저) • 건방지니 (건방지니) • 건방집니다 (건방짐니다)
📚 الفئة: سلوك للتعبير عن الشخصية
🗣️ 건방지다 @ تفسير
- 방자하다 (放恣하다) : 어려워하거나 조심스러워하는 태도가 없이 건방지다.
- 시큰둥하다 : 말이나 행동이 주제넘고 건방지다.
- 되바라지다 : 지나치게 똑똑하거나 당돌해서 건방지다.
- 오만하다 (傲慢하다) : 잘난 체하고 건방지다.
- 교만하다 (驕慢하다) : 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방지다.
🗣️ 건방지다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 시큰둥하게 건방지다. [시큰둥하다]
🌷 ㄱㅂㅈㄷ: Initial sound 건방지다
-
ㄱㅂㅈㄷ (
건방지다
)
: 자신의 분수를 모르고 지나치게 잘난 척하다.
☆
صفة
🌏 متعجرف: يتباهى بشكل مبالغ فيه ولا يعرف حدوده
• تقديم (تقديم النفس) (52) • ثقافة شعبية (52) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة (52) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاهدة الأفلام (105) • صحافة (36) • إتصال هاتفي (15) • المناخ (53) • طقس وفصل (101) • وعد (4) • للتعبير عن الأيام (13) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فرق ثقافات (47) • فنّ (23) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة بيئية (226) • دعوة وزيارة (28) • الإعتذار (7) • نظام إجتماعي (81) • دين (43) • تبادل ثقافي (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)