🌟 기조연설 (基調演說)
اسم
1. 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
1. الخطاب الرئيسي: أن يشرح الشخص المهم هدف الاجتماع أو اتجاهه أو سياسته في البرلمان أو الندوة العلمية أمام المشاركيين
-
기조연설을 듣다.
Listen to a keynote speech. -
기조연설을 맡다.
Take up a keynote speech. -
기조연설을 부탁하다.
Ask for a keynote speech. -
기조연설을 진행하다.
Conduct a keynote speech. -
기조연설을 통해 밝히다.
To reveal in a keynote speech. -
기조연설을 하다.
Deliver a keynote speech. -
기조연설로 시작하다.
Start with a keynote speech. -
나는 다음 달에 있을 국제 학술 대회에서 기조연설을 해 달라는 부탁을 받았다.
I was asked to deliver a keynote speech at an international academic conference next month. -
지구 온난화 연구 분야의 유명 학자가 기조연설을 통해 이번 학회의 주제를 밝혔다.
A renowned scholar in the field of global warming studies addressed the conference in a keynote speech. -
♔
대통령 선거에 출마한 후보들은 각각 어떤 공약들을 내걸었어?
What pledges did each of the candidates for the presidency make?
♕ 내일 방송 토론회에서 있을 후보자들의 기조연설을 들어 보렴.
Listen to the keynote speeches of the candidates at tomorrow's broadcast debate.
🗣️ النطق, تصريف: • 기조연설 (
기조연설)
🗣️ 기조연설 (基調演說) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 학회 기조연설 후에는 국가 경제 정책의 시사점 및 분석 세미나가 열릴 것이다. [시사점 (示唆點)]
🌷 ㄱㅈㅇㅅ: Initial sound 기조연설
-
ㄱㅈㅇㅅ (
공중위생
)
: 여러 사람들의 질병을 예방하고 건강을 증진시키기 위한 위생.
☆
اسم
🌏 صحّة عموميّة: نظافة للوقاية من المرض ولتعزيز صحّة مختلف الناس -
ㄱㅈㅇㅅ (
경쟁의식
)
: 남과 겨루어 앞서거나 이기려는 생각.
اسم
🌏 التنافسيّة، التفكير التنافسي: التفكير في المنافسة مع الآخرين لتحقيق الفوز -
ㄱㅈㅇㅅ (
기조연설
)
: 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
اسم
🌏 الخطاب الرئيسي: أن يشرح الشخص المهم هدف الاجتماع أو اتجاهه أو سياسته في البرلمان أو الندوة العلمية أمام المشاركيين
• الحياة في كوريا (16) • علاقة (52) • نفس (191) • لوصف الغذاء (78) • علاقة إنسانيّة (255) • البحث عن طريق (20) • وعد (4) • نظام إجتماعي (81) • علم وتقنية (91) • طقس وفصل (101) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تعبير عن الوقت (82) • مظهر خارجي (121) • الحب و الزواج (28) • صحافة (36) • الحب والزواج (19) • الثقافة الغذائية (104) • المهنة والوظيفة (130) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (23) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تأريخ (92) • حياة عملية (197) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • هواية (103) • للتعبير عن الشخصية (365) • التعبير عن التاريخ (59)