🌟 괴롭히다
☆☆ فعل
1. 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
1. يُعذِّب: يسبب الأذى والمعاناة الجسدية أو النفسية
-
동생을 괴롭히다.
Torturing his brother. -
사람을 괴롭히다.
Hurt a person. -
아이를 괴롭히다.
To torment a child. -
약자를 괴롭히다.
Torment the weak. -
무단히 괴롭히다.
Unauthorized harassment. -
자꾸 괴롭히다.
Keep bothering. -
지독히 괴롭히다.
To torment bitterly. -
민준이는 괜히 좋아하는 여자 아이를 괴롭혀서 울렸다.
Min-joon cried because he bullied his favorite girl for no reason. -
소년은 항상 자신보다 약한 아이들을 골라 괴롭히고 돈을 뺐었다.
The boy had always picked up weaker children than he was and bullied them and took money out of them. -
♔
오늘따라 왜 이렇게 피곤해 보여?
Why do you look so tired today?
♕ 밤새 모기가 괴롭혀서 잠을 못 잤어.
I couldn't sleep because mosquitoes bothered me all night.
🗣️ النطق, تصريف: • 괴롭히다 (
괴로피다) • 괴롭히다 (궤로피다) • 괴롭히어 (괴로피어궤로피여) 괴롭혀 (괴로펴궤로펴) • 괴롭히니 (괴로피니궤로피니)
📚 اشتقاق: • 괴롭다: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다.
📚 الفئة: نفس
🗣️ 괴롭히다 @ تفسير
- 가학하다 (苛虐하다) : 심하고 잔인하게 괴롭히다.
- 실랑이하다 : 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히다.
- 따돌리다 : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히다.
- 쥐어짜다 : 어떤 행동을 하도록 고집스럽게 조르거나 괴롭히다.
- 구박하다 (驅迫하다) : 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭히다.
- 괴롭혀- : (괴롭혀, 괴롭혀서, 괴롭혔다, 괴롭혀라)→ 괴롭히다
- 괴롭히- : (괴롭히고, 괴롭히는데, 괴롭히니, 괴롭히면, 괴롭힌, 괴롭히는, 괴롭힐, 괴롭힙니다)→ 괴롭히다
- 들볶다 : 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.
- 물어뜯다 : 남을 헐뜯고 괴롭히다.
- 볶다 : 사람을 귀찮을 정도로 재촉하며 괴롭히다.
🗣️ 괴롭히다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 악독하게 괴롭히다. [악독하다 (惡毒하다)]
- 무단히 괴롭히다. [무단히 (無斷히)]
- 악동이 괴롭히다. [악동 (惡童)]
- 악랄하게 괴롭히다. [악랄하다 (惡辣하다)]
- 못살게 괴롭히다. [못살다]
- 민준이는 강아지를 괴롭히다 결국 강아지에게 손을 물렸다. [에게]
- 악마적으로 괴롭히다. [악마적 (惡魔的)]
- 달달 괴롭히다. [달달]
- 추근추근 괴롭히다. [추근추근]
- 추근추근하게 괴롭히다. [추근추근하다]
- 치근덕치근덕 괴롭히다. [치근덕치근덕]
- 건들건들 괴롭히다. [건들건들]
- 외팔이를 괴롭히다. [외팔이]
- 지독하게 괴롭히다. [지독하다 (至毒하다)]
- 지근지근 괴롭히다. [지근지근]
- 악취미로 괴롭히다. [악취미 (惡趣味)]
- 육신을 괴롭히다. [육신 (肉身)]
- 고참병이 괴롭히다. [고참병 (古參兵)]
- 혹독히 괴롭히다. [혹독히 (酷毒히)]
- 밉보고 괴롭히다. [밉보다]
- 장난하고 괴롭히다. [장난하다]
- 죽도록 괴롭히다. [죽다]
- 죽여주게 괴롭히다. [죽여주다]
- 지독스레 괴롭히다. [지독스레 (至毒스레)]
- 지독히 괴롭히다. [지독히 (至毒히)]
- 지분지분 괴롭히다. [지분지분]
- 지근지근하며 괴롭히다. [지근지근하다]
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 괴롭히다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُعذِّب: يسبب الأذى والمعاناة الجسدية أو النفسية -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
صفة
🌏 بسيط وقصير: بسيط وقصير -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
صفة
🌏 قوي: قوي جدا -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
صفة
🌏 مقدّس: مقدس جداً وعظيم -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
صفة
🌏 حاد التصرف: حاد في تصرفه أو كلامه
• الحياة الدراسية (208) • تأريخ (92) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن مظهر (97) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • البحث عن طريق (20) • لطلب الطعام (132) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (52) • تحية (17) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المستشفيات (204) • نفس (191) • نظام إجتماعي (81) • دين (43) • الحب و الزواج (28) • الحب والزواج (19) • تبادل ثقافي (78) • المناخ (53) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الغذاء (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • إتصال هاتفي (15) • يتحدث عن الأخطاء (28)