🌟 눈꼴이 시리다

1. 행동이 거슬리고 아니꼽다.

1. النظر مُزعِج: التصرف مزعج ومثير للاشمئزاز

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 공공장소에서 지나친 애정행각은 보는 이들을 눈꼴이 시리게 만든다.
    Excessive affection in public places makes viewers' eyes ache.
  • 지수는 항상 자기 자랑에 정신이 없는 애야.
    Ji-soo is always a bragging girl.
    걔가 자랑을 늘어놓을 때마다 눈꼴이 시려서 볼 수가 없어.
    Every time she brags, i can't see her eyes.

💕Start 눈꼴이시리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


نفس (191) الثقافة الغذائية (104) معلومات جغرافية (138) سياسة (149) استعمال المستشفيات (204) لطلب الطعام (132) حادث، حادثة، كوارث (43) استعمال المؤسسات العامة (8) مظهر خارجي (121) تبادل المعلومات الشخصية (46) دين (43) الحياة في كوريا (16) للتعبير عن الشخصية (365) إعمار (43) رياضة (88) مشكلة إجتماعية (67) للتعبير عن الموقع (70) ثقافة شعبية (52) تقديم (تقديم النفس) (52) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) استعمال المؤسسات العامة (59) عرض (8) دعوة وزيارة (28) لوصف الغذاء (78) التعبير عن الملابس (110) علاقة إنسانيّة (255) ثقافة شعبية (82) حياة سكنية (159) لغة (160) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)