🌟 조직 (組織)

  اسم  

1. 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이룸. 또는 그 집단.

1. تنظيم: أن يجمع كثيرٌ ويكوّن جماعة ذات نظام من أجل تحقيق هدف ما، أو الجماعة نفسها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 판매 조직.
    Sales organization.
  • 조직 사회.
    Organizational society.
  • 조직 편성.
    Organizational organization.
  • 조직 활동.
    Organizational activity.
  • 조직을 구성하다.
    Construct an organization.
  • 조직을 정비하다.
    Reorganize an organization.
  • 조직을 하다.
    Form an organization.
  • 조직에 가입하다.
    Join an organization.
  • 조직에 들어가다.
    Enter the organization.
  • 우리 회사는 새해를 맞이하여 조직을 재편성하였다.
    Our company reorganized its organization for the new year.
  • 조직 전체의 이익을 위해 개인을 희생시키는 것은 옳지 않다고 생각합니다.
    I don't think it's right to sacrifice individuals for the benefit of the whole organization.
  • 회사 생활이 벌써 오 년째지만 아직도 조직 생활은 어려운 것 같아.
    It's already been five years at work, but i still think it's hard to organize.
    맞아, 다른 사람들과 의사소통하는 일이 쉬운 건 아니지.
    Right, it's not easy to communicate with others.

2. 천의 짜임새.

2. نسيج: تصنيع القماش

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 견고한 조직.
    Stiff tissue.
  • 조직이 성기다.
    The tissue is a penis.
  • 조직이 얇아지다.
    The tissue becomes thinner.
  • 조직이 잘 짜여 있다.
    The tissue is well woven.
  • 조직이 촘촘하다.
    Tight tissue.
  • 조직이 치밀하다.
    The tissue is dense.
  • 이 옷감은 조직이 잘 짜여 있어 매우 튼튼하다.
    This material is very durable with well woven tissue.
  • 삼베의 조직은 성기기 때문에 바람이 잘 들어 시원하다.
    The hemp's tissue is cool with good wind because of its genitalia.
  • 아무래도 그래야 더 따뜻하겠지?
    It's good to use fabric with dense tissue for winter clothes.

    That's how it gets warmer, isn't it?

3. 생물체에서 모양과 크기, 기능이 같은 세포의 모임.

3. نسيج: في جسم الكائن، مجموعة خلايا لها نفس الشكل والحجم والوظيفة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 근육 조직.
    Muscle tissue.
  • 세포 조직.
    Cellular tissue.
  • 신경 조직.
    Neural tissue.
  • 조직 검사.
    Organizational examination.
  • 세포가 모여서 조직을 이루고, 조직이 모여서 기관을 이룬다.
    Cells gather together to form tissues, tissues converge to form organs.
  • 신경 조직을 다치면 몸에 자극이 제대로 전달이 되지 않는다.
    When nerve tissue is injured, the body does not deliver the stimulus properly.
  • 혹시 제가 암인가요?
    Am i cancer?
    정확한 병명을 알기 위해서는 조직 검사를 해야 될 것 같습니다.
    I think we need to do a biopsy to determine the exact name of the disease.

🗣️ النطق, تصريف: 조직 (조직) 조직이 (조지기) 조직도 (조직또) 조직만 (조징만)
📚 اشتقاق: 조직되다(組織되다): 짜여서 이루어지거나 얽혀서 만들어지다., 어떤 목표를 이루기 위해 … 조직적(組織的): 짜서 이루거나 얽어서 만든., 일이나 행동 등이 체계가 짜여 있는. 조직적(組織的): 짜서 이루거나 얽어서 만든 것., 일이나 행동 등이 체계가 짜여 있는 … 조직하다(組織하다): 짜서 이루거나 얽어서 만들다., 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모…
📚 الفئة: حياة عملية  


🗣️ 조직 (組織) @ تفسير

🗣️ 조직 (組織) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


معلومات جغرافية (138) تأريخ (92) الإعتذار (7) المهنة والوظيفة (130) صحافة (36) حادث، حادثة، كوارث (43) نفس (191) دين (43) البحث عن طريق (20) تقديم (تقديم الأسرة) (41) التعبير عن التاريخ (59) استعمال المؤسسات العامة (59) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) مناسبات عائلية (57) فرق ثقافات (47) الحياة في يوم (11) إتصال هاتفي (15) ثقافة شعبية (82) للتعبير عن مظهر (97) رياضة (88) تحية (17) تبادل المعلومات الشخصية (46) قانون (42) ثقافة شعبية (52) للتعبير عن الموقع (70) عرض (8) للتعبير عن الأيام (13) علاقة (52) إعمار (43) التعبير عن الملابس (110)