🌟 본인 (本人)

☆☆ اسم

1. 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.

1. الشخص نفسه: شخص لديه علاقة مباشرة مع أمر ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

본인 명의.
In your own name.
본인 책임.
Your responsibility.
본인 확인.
Identity verification.
이 서류를 제출하실 때에는 꼭 본인이 직접 와야 합니다.
You must come by yourself when you submit this document.
자기 자신의 마음은 다른 누구도 아닌 본인이 가장 잘 알 수 있다.
Your own mind is best known to you, not to anyone else.
♔ 어제 민준이가 과제 때문에 힘들어하던데, 이번에는 가만히 보고만 있을 거야?
Min-joon was having a hard time with his assignment yesterday, are you going to just sit there and watch?
♕ 본인이 알아서 할 일이지. 나는 상관 안 할 거야.
It's up to you. i wouldn't mind.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 본인 (보닌)
📚 الفئة: ضمير تبادل المعلومات الشخصية

🗣️ 본인 (本人) @ تفسير

인감도장 (印鑑圖章) : 본인 확인을 위해 관공서나 거래처 등에 그 자국을 미리 제출해 둔 도장.

🗣️ 본인 (本人) @ نماذج لاستخدام حقيقي

먼저 지정된 투표장에 들어가서 본인 확인을 하고 투표를 합니다. [투표장 (投票場)]
여기에서 본인 확인을 하고 투표용지를 받아 기표소에서 기표한 후 투표함에 넣으시면 됩니다. [기표소 (記票所)]
본인 부담액. [부담액 (負擔額)]
승규는 사고로 병원에 입원했지만 의료 보험 덕택으로 입원비 중 본인 부담액은 많지 않았다. [부담액 (負擔額)]
이 서류에 본인 이름과 주소만 적으면 됩니다. [-으면 되다]
김지수 씨 본인 이름으로 삼행시를 지어 보세요. [삼행시 (三行詩)]
그럼 여기 대출 카드에 날짜랑 본인 이름, 연락처를 적어 주세요. [카드 (card)]
평소 본인 스스로가 버릇을 알고 있어도 무의식중에 습관적인 행동을 하기 때문에 그것을 고치는 게 쉽지 않다. [무의식중 (無意識中)]
승규 본인 말이, 원래 남의 떡이 더 커보이지 않느냐는구나. [-느냐는구나]
본인 신분증과 주민 등록 등본을 가져 오셔야 가입이 가능합니다. [주민 등록 등본 (住民登錄謄本)]
본인 확인을 위해서는 주민 등록증, 여권, 운전 면허증 등이 필요합니다. [주민 등록증 (住民登錄證)]
일이 잘되고 못되고 하는 것은 본인 하기에 달렸다. [못되다]
쟤가 지금까지 한 말은 다 본인 창작이었어. [창작 (創作)]
사장님께서 본인 자녀들한테도 입사에 전혀 특혜를 안 주셨다지요? [공명정대 (公明正大)]
의사는 환자 본인 외의 정보 요구자에게는 환자의 병을 함부로 말할 수 없다. [요구자 (要求者)]
경찰은 지문 대조를 통해서 본인 인지에 대한 검증을 실시했다. [검증 (檢證)]
신분증으로 본인 확인 후 선거 용지를 받아 투표하시면 됩니다. [절차 (節次)]
정 부장님은 꼭 본인 잘못을 부하 직원 잘못으로 돌리더라. [돌리다]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 본인

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ اسم
🌏 مستشفى: المكان المجهز بالتسهيل الذي يعالج الأطِباء والممرضات المرضى فيه
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 ممثل: الشخص الذي يمارس التمثيل ويكلّف بدور الشخصية التي تظهر في الفيلم أو المسرح أو الدراما
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ اسم
🌏 مطبخ: مكان في منزل ويتم فيه الأمور المتعلّقة بالأكل مثل الطبخ و غسيل الصحون وغيرها
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ اسم
🌏 زوجة: (صيغة الاحترام) زوجة لرجل آخر
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ اسم
🌏 قلق: إحساس بالضيق والحرج وعدم الراحة

💕Start 본인 🌾End

Start 본

본 End

Start 인

인 End

📚 الفئة

• ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المهنة والوظيفة (130) • الإعتذار (7) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المستشفيات (204) • شُكر (8) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال الصيدليات (10) • تعبير عن الوقت (82) • حياة سكنية (159) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (52) • صحة (155) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة إنسانيّة (255) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في يوم (11) • فنّ (23) • علم وتقنية (91) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تربية (151) • سياسة (149) • قانون (42) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (59)