🌟 경찰관 (警察官)
☆☆ اسم
1. 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일을 하는 공무원.
1. شرطيّ ، رجل من رجال الشرطة: موظف حكومي يقوم بمراقبة نظام المجتمع وبحماية أمان الشعب وأمواله
-
교통 경찰관.
Traffic officer. -
담당 경찰관.
Officer in charge. -
사법 경찰관.
Law enforcement officers. -
일선 경찰관.
A front-line police officer. -
현직 경찰관.
An incumbent police officer. -
경찰관이 범인을 쫓다.
The police officer is after the criminal. -
경찰관이 출동하다.
Police officers are dispatched. -
음주 운전을 근절하기 위해 경찰관의 음주 운전 단속이 강화되었다.
The police officers' crackdown on drunk driving has been strengthened to eradicate drunk driving. -
소매치기가 지갑을 뺏어 달아나다가 마침 주변을 순찰하던 경찰관에게 붙잡혔다.
A pickpocket was caught by a police officer who was patrolling the area while running away with his wallet. -
♔
어린이 납치 사건의 범인이 오늘 경찰관에게 체포되었대요.
The suspect in the child abduction case was arrested by a police officer today.
♕ 요즘 밤길을 다니기가 무서웠는데 다행이네요.
I'm glad i've been afraid to walk the streets at night.
مرادف
경찰(警察): 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을…
🗣️ النطق, تصريف: • 경찰관 (
경ː찰관)
📚 الفئة: عامل رئيسي في القضاء والأمن العام
🗣️ 경찰관 (警察官) @ تفسير
🗣️ 경찰관 (警察官) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 경찰관 급파. [급파 (急派)]
- 경찰관 신분을 증명하지 않은 채 주민 등록증 제시를 요구하는 행위는 법리에 어긋난다. [법리 (法理)]
- 순직 경찰관. [순직 (殉職)]
- 경찰관의 주요 순직 원인으로는 과로, 교통사고, 범죄자로부터의 피격 등이 있다. [순직 (殉職)]
- 순찰 경찰관. [순찰 (巡察)]
- 파면된 경찰관. [파면되다 (罷免되다)]
- 시위를 진압하던 경찰관 십여 명이 시위대가 휘두른 각목에 맞아 부상했다. [부상하다 (負傷하다)]
🌷 ㄱㅊㄱ: Initial sound 경찰관
-
ㄱㅊㄱ (
경찰관
)
: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일을 하는 공무원.
☆☆
اسم
🌏 شرطيّ ، رجل من رجال الشرطة: موظف حكومي يقوم بمراقبة نظام المجتمع وبحماية أمان الشعب وأمواله -
ㄱㅊㄱ (
가치관
)
: 사람이 어떤 것의 가치에 대하여 가지는 태도나 판단의 기준.
☆☆
اسم
🌏 رؤية: معيار الناس عن مواقف أو أحكام حول قيمة الشيء -
ㄱㅊㄱ (
건축가
)
: 전문적인 지식과 기술을 가지고 건축에 관련된 일을 하는 사람.
☆
اسم
🌏 مهندي معماري: شخص يشتغل في الأعمال المتعلقة بالأعمال المعمارية مع المعارف والتكنولوجيات المختصة -
ㄱㅊㄱ (
개최국
)
: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 여는 나라.
اسم
🌏 دولة مستضيفة أو منظمة: بلد منظّم الاجتماعات، الأحداث، المباريات، وغيرها من المناسبات وعقدها بشكل نظامي -
ㄱㅊㄱ (
경찰권
)
: 경찰이 사회의 질서 유지를 위하여 개인의 자유를 제한할 수 있는 권한.
اسم
🌏 سلطة الشرطة ، قوّة الشرطة: سلطة الشرطة, قوة الشرطة, قوة الشرطة لتقييد حرية الأفراد للحفاظ على النظام الاجتماعي -
ㄱㅊㄱ (
관측기
)
: 천체나 날씨 등을 자세히 살펴보기 위하여 사용되는, 망원경이나 쌍안경 등과 같은 기계나 도구.
اسم
🌏 آلة رصد: آلة أو أداة مثل مِقرت أو مناظير إلخ تستخدم لرصد الفلك أو الطقس إلخ بالتفاصيل -
ㄱㅊㄱ (
개찰구
)
: 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 확인하는 곳.
اسم
🌏 باب إبراز التذاكر: مكان التأكّد إذا كانت الناس تحمل بطاقات الركوب أو التذاكر -
ㄱㅊㄱ (
공처가
)
: 아내의 기세에 눌려 지내는 남편.
اسم
🌏 زوج تهيمن، تسيطر امرأته عليه: زوج يعيش مضغوطًا من قوة زوجته -
ㄱㅊㄱ (
공차기
)
: 공을 차는 놀이나 운동.
اسم
🌏 ركلة كرة: اللعبة أو الرياضة التي تركل الكرة -
ㄱㅊㄱ (
김칫국
)
: 김치의 국물.
اسم
🌏 كيمتشي كوك: ماء المخلل الكيمتشي -
ㄱㅊㄱ (
검찰권
)
: 국민이나 기관이 법을 잘 지키는가를 감시하는 국가의 권한.
اسم
🌏 حقّ فحص التذاكر: سلطة الدولة التي تراقب مراعاة القوانين للمواطنين أو المؤسسات -
ㄱㅊㄱ (
교체기
)
: 바뀌는 시기.
اسم
🌏 فترة التغير ، فترة الإبدال: فترة التغير -
ㄱㅊㄱ (
굴착기
)
: 땅을 파거나 바위를 뚫는 데 쓰는 기계.
اسم
🌏 حفارة: حفارة ميكانيكية تستخدم لحفر الأرض أو شق الصخرة -
ㄱㅊㄱ (
기차간
)
: 기차에서 승객이 타거나 짐을 실을 수 있도록 만든 칸.
اسم
🌏 مقصورة القطار: مقصورة يركبها الراكب أو تحمل البضائع في القطار -
ㄱㅊㄱ (
기찻길
)
: 기차가 다니는 길.
اسم
🌏 السكة الحديدية: طريق يسير القطار
• دعوة وزيارة (28) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال الصيدليات (10) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الأيام (13) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل ثقافي (78) • علاقة إنسانيّة (255) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة عملية (197) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة في كوريا (16) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • إعمار (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تسوّق (99) • فنّ (76) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب والزواج (19) • البحث عن طريق (20) • عرض (8) • تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)