🌟 주의하다 (注意 하다)
فعل
1. 마음에 새겨 두고 조심하다.
1. ينتبه: يفكّر فيه دائما ويكون على حذر
-
주의할 점.
Caution. -
건강을 주의하다.
Take care of one's health. -
반전에 주의하다.
Pay attention to the reversal. -
행동에 주의하다.
Beware of action. -
각별히 주의하다.
Special attention. -
항상 주의하다.
Always be careful. -
목발을 짚은 환자는 발목 부상이 심해지지 않게 주의하며 걸었다.
The patient on crutches walked with care not to aggravate the ankle injury. -
설거지를 할 때 그릇에 세제가 남지 않도록 주의하면서 여러 번 헹궈야 한다.
When washing dishes, rinse them several times, taking care not to leave any detergent in the bowl. -
♔
여기는 바닥이 미끄러우니까 주의해서 걸으세요.
The floor is slippery here, so walk carefully.
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.
2. 어떤 상태나 일에 관심을 집중하다.
2. ينتبه: يوجّه الاهتمام إلى وضع أو أمر
-
주의할 부분.
The part to be careful about. -
한 가지 주의할 것.
One caveat. -
주의해서 듣다.
Listen carefully. -
주의해서 보다.
Watch carefully. -
특별히 주의하다.
Special attention. -
민요는 리듬에 주의하여 부르면 더 신이 난다.
Folk songs are more exciting to sing with caution to the rhythm. -
글을 다 쓴 후에는 반드시 글에서 오류가 없는지를 주의해서 검토해야 한다.
After you have finished writing, you must carefully examine whether there are any errors in the writing. -
♔
수영을 할 때에는 다리를 곧게 펴서 헤엄치는 것에 주의하세요.
Be careful when swimming with your legs straight.
♕ 네, 선생님.
Yes, sir.
🗣️ النطق, تصريف: • 주의하다 (
주ː의하다) • 주의하다 (주ː이하다)
📚 اشتقاق: • 주의(注意): 마음에 새겨 두고 조심함., 어떤 상태나 일에 관심을 집중함., 경고나 충…
🗣️ 주의하다 (注意 하다) @ تفسير
- 경계하다 (警戒하다) : 옳지 않은 일 또는 잘못된 행동이나 생각을 하지 않도록 주의하다.
🗣️ 주의하다 (注意 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 손재를 주의하다. [손재 (損財)]
- 재삼 주의하다. [재삼 (再三)]
- 내습에 주의하다. [내습 (來襲)]
- 낙상에 주의하다. [낙상 (落傷)]
- 풍토병에 주의하다. [풍토병 (風土病)]
- 교통 신호에 주의하다. [교통 신호 (交通信號)]
- 실기를 주의하다. [실기 (失期)]
- 악센트에 주의하다. [악센트 (accent)]
- 급경사를 주의하다. [급경사 (急傾斜)]
- 치기배를 주의하다. [치기배 (치기輩)]
- 사용법에 주의하다. [사용법 (使用法)]
- 유사품에 주의하다. [유사품 (類似品)]
- 과열을 주의하다. [과열 (過熱)]
- 취급을 주의하다. [취급 (取扱)]
- 청결에 주의하다. [청결 (淸潔)]
- 항시로 주의하다. [항시 (恒時)]
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 주의하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 ساكن: لا يُسمع أيّ صوت -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
فعل
🌏 يحبّ: يشعر بإحساس جيد عن شيء ما -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
صفة
🌏 منظّم: يكون الكلام أو المقالة أو الفعل أو غيره مرتّبا ومنطقيا -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
صفة
🌏 وحشي: يكون قاسيا ووحشيا جدّا وعديم الرحمة
• علاقة (52) • الثقافة الغذائية (104) • وعد (4) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (52) • شُكر (8) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن الملابس (110) • مظهر خارجي (121) • فنّ (76) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الموقع (70) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (57) • البحث عن طريق (20) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحب والزواج (19) • إعمار (43) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال الصيدليات (10) • تعبير عن الوقت (82) • معلومات جغرافية (138) • المهنة والوظيفة (130) • نظام إجتماعي (81)