🌟 중요시하다 (重要視 하다)
فعل
1. 중요하게 여기다.
1. يعتبره مهما: يعتقده مهما
-
중요시하는 경향.
A tendency to value. -
개성을 중요시하다.
Value individuality. -
근면을 중요시하다.
Attach importance to diligence. -
외모를 중요시하다.
Put importance on appearance. -
현실을 중요시하다.
Put importance on reality. -
지수는 시간 약속을 중요시하기 때문에 절대 약속 시간에 늦는 법이 없다.
The index is never late for the appointment because it values time commitments. -
학력을 너무 중요시하다 보면 정작 그 사람의 진짜 실력을 알아보는 것이 힘들 수 있다.
If you value your academic background too much, it can be difficult to recognize the person's real ability. -
♔
저희 회사에서는 면접시험을 가장 중요시하고 있습니다.
Interviews are our top priority.
♕ 그럼 제가 면접시험을 중점적으로 준비해야겠군요.
Then i'll have to focus on preparing for the interview.
🗣️ النطق, تصريف: • 중요시하다 (
중ː요시하다)
📚 اشتقاق: • 중요시(重要視): 중요하게 여김.
🗣️ 중요시하다 (重要視 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 혈연을 중요시하다. [혈연 (血緣)]
- 원칙을 중요시하다 보니 융통성이 부족한 면이 있지. [융통성 (融通性)]
- 가법을 중요시하다.. [가법 (家法)]
- 근검을 중요시하다. [근검 (勤儉)]
- 효를 중요시하다. [효 (孝)]
🌷 ㅈㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 중요시하다
-
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
중요시하다
)
: 중요하게 여기다.
فعل
🌏 يعتبره مهما: يعتقده مهما -
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
죄악시하다
)
: 죄악으로 보거나 여기다.
فعل
🌏 يعتبره ذنبا: يظنّه ذنبا -
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
재인식하다
)
: 본래의 인식을 고쳐서 새롭게 인식하다.
فعل
🌏 يفهم بشكل جديد: يعدّل الفهم الأصليّ ويدرك بشكل جديد -
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
자연사하다
)
: 늙고 힘이 약해져 자연히 죽다.
فعل
🌏 يموت طبيعيا: يتوفّى بشكل طبيعي لأنّه يكون كبير السن وضعيف القوة
• تحية (17) • للتعبير عن الأيام (13) • المهنة والوظيفة (130) • تربية (151) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة الدراسية (208) • عرض (8) • الحياة في يوم (11) • سفر (98) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تسوّق (99) • نفس (191) • هواية (103) • صحة (155) • لوصف الغذاء (78) • قانون (42) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الإعتذار (7) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحافة (36) • إتصال هاتفي (15) • دين (43) • الحياة في كوريا (16) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الطبخ (119)