🌟 부문 (部門)
☆☆ اسم
1. 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.
1. قطاع: مجال أو جزء أو منطقة خاصة في شيء أكبر
-
공업 부문.
The industrial sector. -
미술 부문.
Art section. -
사회 과학 부문.
The social science section. -
음악 부문.
The music section. -
인문 과학 부문.
The humanities and sciences section. -
지수는 이번 백일장에 나가서 수필 부문에서 입상하였다.
Jisoo went on this writing contest and won an essay prize. -
현대 사회는 문화, 경제, 정치, 종교 등의 영역 중에 특히 경제 부문만을 지나치게 강조하는 경향이 있다.
Modern society tends to overemphasize only the economic sector, especially among the areas of culture, economy, politics, religion, etc. -
♔
우리나라는 응용 기술 개발에만 힘을 쏟는 경향이 있어요.
Our country tends to focus only on developing applied technologies.
♕ 맞아요, 기초 과학 부문이 튼튼해야 다른 기술도 발전하는 건데 말입니다.
That's right, it's the basic sciences that need to be strong so that other technologies can be developed.
مرادف
분야(分野): 사회 활동을 어떠한 기준에 따라 나눈 범위나 부분 중의 하나.
مرادف
영역(領域): 영토, 영해, 영공 등 한 나라의 주권이 미치는 범위., 힘, 생각, 활동…
مرادف
경지(境地): 학문이나 예술 등에서 일정한 특성과 체계를 갖춘 독자적인 범주나 부분., …
كلمة مرجعية
방면(方面): 어떤 장소나 지역이 있는 방향., 분야.
🗣️ النطق, تصريف: • 부문 (
부문)
🗣️ 부문 (部門) @ تفسير
🗣️ 부문 (部門) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 소설 부문 당선자. [당선자 (當選者)]
- 협회에서는 이번 문학상의 소설 부문 당선자가 고등학생이라고 발표했다. [당선자 (當選者)]
- 민준이는 이번 체육 대회의 구기 부문 중 야구에 출전하게 되었다. [구기 (球技)]
- 우리 회사의 패션 부문 올해 매출이 일조 원을 돌파했다. [매출 (賣出)]
- 저 탁구 선수가 단식 부문 경기에서 우승했다지? [단식 (單式)]
- 이번 문학상에서는 신인 작가의 단편이 소설 부문 당선작으로 선정되었다. [당선작 (當選作)]
- 다승 부문 선두. [다승 (多勝)]
- 그 투수는 프로 야구의 다승 부문에서 선두를 달리는 우수 선수이다. [다승 (多勝)]
- 그 선수가 다승 부문에서 일 위라지요? [다승 (多勝)]
- 단편 부문. [단편 (短篇)]
- 단편 부문. [단편 (短篇)]
- 제이차 산업 부문. [제이차 산업 (第二次産業)]
- 비소설 부문. [비소설 (非小說)]
- 글쓰기 기법에 관한 이 책은 비소설 부문에서 베스트셀러를 차지한 책이다. [비소설 (非小說)]
- 활강 부문. [활강 (滑降)]
- 이번 동계 올림픽의 스키 활강 부문에서는 아직까지 메달 소식이 들리지 않고 있다. [활강 (滑降)]
- 광공업 부문. [광공업 (鑛工業)]
- 농수산 부문. [농수산 (農水産)]
🌷 ㅂㅁ: Initial sound 부문
-
ㅂㅁ (
백만
)
: 만의 백 배가 되는 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 مليوني: بالملايين ومضاعفاتها -
ㅂㅁ (
백만
)
: 만의 백 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 مليون: عدد يكون عشر مرات مائة -
ㅂㅁ (
비밀
)
: 숨기고 있어 남이 모르는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 سرّ: ما تكتمه وتُخفيه ولا يعرفه الآخرون -
ㅂㅁ (
방문
)
: 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문.
☆☆☆
اسم
🌏 باب الغرفة: باب معلّق بمدخل الحجرة حتى يفتحه أو يغلقه -
ㅂㅁ (
방문
)
: 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감.
☆☆☆
اسم
🌏 زيارة: مرّ بمكان ما لمقابلة مع شخص أو لمشاهدة لشيء -
ㅂㅁ (
비만
)
: 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함.
☆☆
اسم
🌏 سمنة: ضخامة الجسم وبدانته -
ㅂㅁ (
반면
)
: 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임.
☆☆
اسم
🌏 في حين، لكن: كلام ما وراءه مضاد للكلام الذي أمامه -
ㅂㅁ (
북미
)
: 아메리카 대륙의 북부.
☆☆
اسم
🌏 أمريكا الشماليّة: جزء شماليّ من قارة أمريكا -
ㅂㅁ (
별명
)
: 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름.
☆☆
اسم
🌏 اللقب: الاسم الذي يطلق على شخص كناية عن صفة خاصة في هذا الشخص -
ㅂㅁ (
방면
)
: 어떤 장소나 지역이 있는 방향.
☆☆
اسم
🌏 جهة: اتجاه مكان ما أو منطقة ما -
ㅂㅁ (
불만
)
: 마음에 차지 않음.
☆☆
اسم
🌏 عدم ارتضاء: غير راض عن شيء -
ㅂㅁ (
비명
)
: 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리.
☆☆
اسم
🌏 صُراخ: صوت ينجم عن الدهشة أو الهلع الشديد -
ㅂㅁ (
변명
)
: 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함.
☆☆
اسم
🌏 احتجاج: أن يتحدّث ويوضّح سبب خطأه أو غلطته من أجل فهمه أو مسامحته -
ㅂㅁ (
보물
)
: 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건.
☆☆
اسم
🌏 كنز: شيء ثمين ومهمّ جدًّا وذو قيمة عالية -
ㅂㅁ (
빗물
)
: 비나 비가 모인 물.
☆☆
اسم
🌏 ماء المطر: المطر نفسه أو ماء من المطر -
ㅂㅁ (
밥맛
)
: 밥에서 나는 맛.
☆☆
اسم
🌏 طعام الأرز: طعام من الأرز المسلوق -
ㅂㅁ (
부모
)
: 아버지와 어머니.
☆☆
اسم
🌏 والدان: والد ووالدة -
ㅂㅁ (
반말
)
: 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투.
☆☆
اسم
🌏 أسلوب كلام مبتذل، أسلوب كلام عاديّ: أسلوب تكلّم يُستعمل في الحديث الودّيّ وغير الرسميّ مع الناس القريبين جدّا أو مَنْ ليس في مكانة تتطلب استعمال صيغة التبجيل -
ㅂㅁ (
발명
)
: 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄.
☆☆
اسم
🌏 اختراع: تفكير في تقينة جديدة أو أشياء جديدة غير موجودة حتى الآن ثم صنعها -
ㅂㅁ (
발목
)
: 다리와 발이 서로 이어지는 부분.
☆☆
اسم
🌏 كاحل: جزء يتعلّق بالقدم والساق -
ㅂㅁ (
부문
)
: 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.
☆☆
اسم
🌏 قطاع: مجال أو جزء أو منطقة خاصة في شيء أكبر -
ㅂㅁ (
분명
)
: 틀림없이 확실하게.
☆☆
ظرف
🌏 بوضوح: أن يكون بالضبط وبالتأكيد
• الحب و الزواج (28) • لطلب الطعام (132) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة بيئية (226) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الغذاء (78) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الإعتذار (7) • دعوة وزيارة (28) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن التاريخ (59) • هواية (103) • حياة سكنية (159) • فرق ثقافات (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (82) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • سياسة (149) • فنّ (76) • مشكلة إجتماعية (67) • لغة (160) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال الصيدليات (10) • المناخ (53)