🌟 개원 (開院)

اسم  

1. 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작함.

1. افتتاح المؤسسة: بداية العمل في المؤسسة مثل العيادة، المعهد أو غيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 병원 개원.
    Hospital opening.
  • 학원 개원.
    Opening an academy.
  • 개원 행사.
    Opening ceremony.
  • 개원을 계획하다.
    Plan the opening.
  • 개원을 준비하다.
    Prepare for opening.
  • 나는 집 근처에 새로 개원을 한 학원에 다니게 되었다.
    I'm going to a new academy near my house.
  • 학교 근처에는 새로 생긴 학원의 개원을 홍보하는 종이가 붙어 있었다.
    Near the school was paper promoting the opening of the new academy.
  • 이번에 큰 병원이 새로 문을 연다면서?
    I heard there's a new big hospital open this time.
    응, 그 병원이 개원을 하면 멀리까지 병원을 갈 필요 없겠어.
    Yes, when the hospital opens, you don't have to go far.

2. 국회나 의회가 공식적으로 회의를 시작함.

2. افتتاح البرلمان: بداية الدورة الرسميّة في البرلمان أو مجلس النواب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 공식 개원.
    Official opening.
  • 국회 개원.
    Parliament opening.
  • 의회 개원.
    Parliamentary opening.
  • 정상 개원.
    Normal opening.
  • 개원 협상.
    Opening negotiations.
  • 개원을 촉구하다.
    Urge the opening of a hospital.
  • 선거 이후 새롭게 구성된 국회가 개원을 했다.
    The newly formed national assembly opened after the election.
  • 국회 개원을 하루 앞두고 국회 의원들이 모여 기념식을 열었다.
    A day before the opening of the national assembly, members of the national assembly gathered to hold a ceremony.
  • 시 의회가 개원을 하면 시민들의 불만을 해결해 주겠지?
    When the city council opens, it'll settle the citizens' grievances, right?
    얼른 의회에서 우리 시의 문제점들을 다뤘으면 좋겠어.
    I can't wait to deal with the problems of our city in congress.

🗣️ النطق, تصريف: 개원 (개원)
📚 اشتقاق: 개원하다(開院하다): 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작하다., 국회나 의회가…

🗣️ 개원 (開院) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


سياسة (149) فنّ (76) مظهر خارجي (121) تحية (17) استعمال المؤسسات العامة (59) الحب والزواج (19) تسوّق (99) لوصف الغذاء (78) مناسبات عائلية (57) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) فنّ (23) تبادل ثقافي (78) أعمال منزلية (48) وعد (4) مناسبات عائلية (أعياد) (2) علاقة (52) لغة (160) مشكلة بيئية (226) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) وسائل الإعلام العامة (47) فرق ثقافات (47) المهنة والوظيفة (130) قانون (42) علاقة إنسانيّة (255) هواية (103) الحياة في كوريا (16) إعمار (43) حياة سكنية (159) تقديم (تقديم الأسرة) (41)