🌟 짐작 (斟酌)
☆☆ اسم
1. 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각함.
1. تخمين: افتراض الوضع أو الظروف، وما إلى ذلك تقريبا
-
사장의 짐작.
The boss's guess. -
얼토당토않은 짐작.
A wild guess. -
틀린 짐작.
A wrong guess. -
짐작이 가다.
I can guess. -
짐작이 맞다.
Guess right. -
짐작을 못하다.
Can't guess. -
짐작에 맡기다.
Leave to guess. -
그가 도대체 무엇을 원하는지 짐작이 안 간다.
I can't guess what he wants on earth. -
승규가 진심을 말하지 않았다면 나는 그의 마음을 짐작조차 못 했을 것이다.
If seung-gyu hadn't spoken his truth, i wouldn't have guessed his mind. -
♔
도대체 사람들이 얼마나 온 걸까?
How many people have come?
♕ 내 짐작에는 백 명 정도가 모인 것 같은데.
I guess we've got about a hundred people together.
🗣️ النطق, تصريف: • 짐작 (
짐작) • 짐작이 (짐자기) • 짐작도 (짐작또) • 짐작만 (짐장만)
📚 اشتقاق: • 짐작되다(斟酌되다): 사정이나 형편 등이 어림잡아 생각되다. • 짐작하다(斟酌하다): 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각하다.
📚 الفئة: أفعال إدراكية
🗣️ 짐작 (斟酌) @ تفسير
- 어림 : 짐작하여 대강 헤아림. 또는 그런 셈이나 짐작.
🗣️ 짐작 (斟酌) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 깜깜절벽으로 짐작 못하다. [깜깜절벽 (깜깜絕壁)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 짐작
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 معمل: مكان يعمل فيه مقابل المال -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
ظرف
🌏 مباشرة: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 مباشرة: علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
اسم
🌏 مجلة: كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 تدريجيا: أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • وعد (4) • لوصف الغذاء (78) • عرض (8) • تسوّق (99) • تبادل ثقافي (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • وسائل الإعلام العامة (47) • علم وتقنية (91) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن مظهر (97) • تربية (151) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة سكنية (159) • الحياة في كوريا (16) • شُكر (8) • الحب و الزواج (28) • علاقة إنسانيّة (255) • صحة (155) • فنّ (76) • لغة (160) • دعوة وزيارة (28) • الحياة في يوم (11) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • أعمال منزلية (48) • تأريخ (92) • فرق ثقافات (47)