🌟 강조하다 (強調 하다)

فعل  

1. 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장하다.

1. يؤكد: يُبرِز شيئًا ما على نحو خاصّ ويُشدِّد عليه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 사실을 강조하다.
    Emphasize facts.
  • 실천을 강조하다.
    Emphasize practice.
  • 실용성을 강조하다.
    Emphasize practicality.
  • 자유를 강조하다.
    Emphasize freedom.
  • 중요성을 강조하다.
    Emphasize importance.
  • 평등을 강조하다.
    Emphasize equality.
  • 필요성을 강조하다.
    Emphasize the need.
  • 환경 보호를 강조하다.
    Emphasize environmental protection.
  • 반드시 해야 한다고 강조하다.
    Stress that must be done.
  • 거듭 강조하다.
    To reiterate.
  • 다시 강조하다.
    Reemphasize.
  • 여러 번 강조하다.
    Emphasize many times.
  • 재차 강조하다.
    Reemphasize.
  • 특별히 강조하다.
    Special emphasis.
  • 특히 강조하다.
    Special emphasis.
  • 나는 평등보다는 개인의 자유를 강조하는 편이다.
    I tend to emphasize personal freedom rather than equality.
  • 선생님께서는 늘 우리들에게 정직과 성실을 강조하셨다.
    The teacher always emphasized honesty and sincerity to us.
  • 사장님은 오늘 모임에서 사원들이 서로 단합해야 한다고 거듭 강조했다.
    The president reiterated at today's meeting that the employees should unite with each other.
  • 너 이번 시험에서는 반드시 합격해야 해!
    You must pass this exam!
    그렇게 강조하지 않아도 알고 있어.
    You don't have to stress it like that.

🗣️ النطق, تصريف: 강조하다 (강조하다)
📚 اشتقاق: 강조(強調): 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장함.


🗣️ 강조하다 (強調 하다) @ تفسير

🗣️ 강조하다 (強調 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


مشكلة بيئية (226) تبادل المعلومات الشخصية (46) التعبير عن الملابس (110) تسوّق (99) إعمار (43) تعبير عن الوقت (82) نفس (191) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال الصيدليات (10) المناخ (53) المهنة والوظيفة (130) تحية (17) لطلب الطعام (132) استعمال المؤسسات العامة (8) تقديم (تقديم النفس) (52) مشاهدة الأفلام (105) تقديم (تقديم الأسرة) (41) رياضة (88) وسائل الإعلام العامة (47) الثقافة الغذائية (104) للتعبير عن مظهر (97) علاقة إنسانيّة (255) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) استعمال المؤسسات العامة (59) يتحدث عن الأخطاء (28) لوصف الغذاء (78) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تبادل ثقافي (78) للتعبير عن الموقع (70) أعمال منزلية (48)