🌟 결단 (決斷)

  اسم  

1. 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정함.

1. قرار ، حزم ، عزم ، عزيمة: تكوين الرأي في الأمر المهمّ والتقرير بشكل نهائي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 과감한 결단.
    A bold decision.
  • 신중한 결단.
    A prudent decision.
  • 어려운 결단.
    A difficult decision.
  • 현명한 결단.
    A wise decision.
  • 결단을 내리다.
    Decide.
  • 결단을 바꾸다.
    Change one's decision.
  • 지수는 한 번 결단을 내린 일은 절대 바꾸지 않는다.
    The index never changes a decision once made.
  • 우리 부대는 적에게 항복할 것인지 결단을 해야 하는 상황에 놓였다.
    Our troops are in a situation where they have to decide whether to surrender to the enemy.
  • 박 선수는 대회를 한 달 앞두고 종목을 바꾸셨죠?
    Park changed the sport a month before the competition, right?
    네, 저로서는 쉽지 않은 결단이었습니다.
    Yeah, it wasn't an easy decision for me.

🗣️ النطق, تصريف: 결단 (결딴)
📚 اشتقاق: 결단하다(決斷하다): 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하다. 결단적: 결정적인 판단을 하거나 단정을 내리는. 또는 그런 것.
📚 الفئة: أفعال إدراكية  


🗣️ 결단 (決斷) @ تفسير

🗣️ 결단 (決斷) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


الحياة في يوم (11) دعوة وزيارة (28) مشاهدة الأفلام (105) التعبير عن التاريخ (59) مناسبات عائلية (57) للتعبير عن الموقع (70) فرق ثقافات (47) مناسبات عائلية (أعياد) (2) تبادل ثقافي (78) وعد (4) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) مظهر خارجي (121) الحب والزواج (19) الفلسفة والأخلاق (86) علم وتقنية (91) الحياة الدراسية (208) الحب و الزواج (28) قانون (42) استعمال المؤسسات العامة (8) تأريخ (92) حادث، حادثة، كوارث (43) الإدارة الاقتصادية (273) تقديم (تقديم النفس) (52) للتعبير عن الشخصية (365) استعمال المستشفيات (204) تبادل المعلومات الشخصية (46) لوصف الطبخ (119) يتحدث عن الأخطاء (28) وسائل الإعلام العامة (47) لطلب الطعام (132)