🌟 결행 (決行)

اسم  

1. 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행함.

1. تفعيل ، تنفيذ الخطّةً ، اتّخاذ الإجراءات الحاسمة: اتخاذ قرار حازم بأن يفعل شيئا ما وتنفيذه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 단독 결행.
    A stand-alone union.
  • 결행 시기.
    The timing of a showdown.
  • 결행 장소.
    A place of association.
  • 결행을 주저하다.
    Hesitate to make a decision.
  • 결행을 재촉하다.
    Urge a decision.
  • 결행을 하다.
    Make a decision.
  • 그들은 그곳을 탈출하기로 결심했지만 감시가 심해 결행이 쉽지 않았다.
    They decided to escape from the place, but the surveillance was so heavy that it was not easy to make it.
  • 우유부단한 지수는 항상 남의 의견만 따를 뿐 자율적인 결행을 매우 어려워했다.
    The indecisive index always followed other people's opinions, making it very difficult to make an autonomous decision.
  • 고민 끝에 유학을 가기로 결정했어요.
    After much consideration, i decided to study abroad.
    어렵게 결정했으니 결행을 미루지 말고 잘 준비하도록 하세요.
    It's a difficult decision, so don't delay your decision and get ready for it.
مرادف 단행(斷行): 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행함.

🗣️ النطق, تصريف: 결행 (결행)
📚 اشتقاق: 결행되다(決行되다): 하기로 결정하고 판단한 어떤 일이 그대로 실제로 행해지다. 결행하다(決行하다): 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행하다.

Start

End

Start

End


الفلسفة والأخلاق (86) فنّ (23) تسوّق (99) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الحياة الدراسية (208) علم وتقنية (91) فرق ثقافات (47) وسائل الإعلام العامة (47) قانون (42) تحية (17) الحب و الزواج (28) تربية (151) رياضة (88) استعمال المستشفيات (204) الثقافة الغذائية (104) علاقة (52) للتعبير عن الأيام (13) الحياة في كوريا (16) صحافة (36) مشاهدة الأفلام (105) علاقة إنسانيّة (255) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الحياة في يوم (11) تعبير عن الوقت (82) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) حياة سكنية (159) استعمال الصيدليات (10) إعمار (43) ثقافة شعبية (82) دعوة وزيارة (28)