🌟 경솔하다 (輕率 하다)
☆ صفة
1. 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
1. متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف
-
경솔한 말.
A rash remark. -
경솔한 사람.
A rash person. -
경솔한 행동.
A rash act. -
경솔하게 굴다.
To act rashly. -
경솔하게 생각하다.
Think rashly. -
지수는 어른에게 경솔하게 행동하는 유민이를 보고 화가 났다.
Ji-su was angry at yu-min for acting rashly to an adult. -
그녀는 그의 경솔한 태도에 지쳐 그를 그만 만나기로 결심했다.
She was tired of his rash attitude and decided to stop meeting him. -
♔
유민아, 민준 씨 어때? 난 민준 씨가 그냥 맘에 안 들어.
Yu-min, how's min-jun? i just don't like minjun.
♕ 너 사람을 겉만 보고 그렇게 경솔하게 판단하면 안 돼.
You shouldn't judge a person so rashly by the surface.
مرادف
경박하다(輕薄하다): 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가볍다.
🗣️ النطق, تصريف: • 경솔하다 (
경솔하다) • 경솔한 (경솔한) • 경솔하여 (경솔하여) 경솔해 (경솔해) • 경솔하니 (경솔하니) • 경솔합니다 (경솔함니다)
📚 اشتقاق: • 경솔(輕率): 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못함.
📚 الفئة: سلوك للتعبير عن الشخصية
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 경솔하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
صفة
🌏 لذيذ المذاق (نكهة طيبة): يشعر بمذاق لذيذ أو رائحة طيبة مثل رائحة السمسم المحمص أو الخبز الطازج -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
صفة
🌏 مُهذَّب: متواضع و ذو أخلاق قويمة -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
صفة
🌏 طيّب الرائحة، طيّب وشهيّ: يشبه رائحته رائحة شاي بوري تشا (شاي الشعير)، والماء المحروق الأرز، شوربة داين جانغ غوك (شوربة فول الصويا عجينة) -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
صفة
🌏 راقي: ذو فكر وتصرف وهوايات مختلفة عن الآخرين وبمستوى أعلى -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
فعل
🌏 يستثني: يستثني أو يترك قدرته و تجربته و دفعه أو أمر ما تماما -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
صفة
🌏 بسيط الاجراءات: بسيط في الاجرءات وطريقة الحياة -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
صفة
🌏 حاد: يفرط في حال أو درجة بشكل كبير -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
صفة
🌏 متقارب: متشابه تقريبا
• لوصف الغذاء (78) • فنّ (23) • وسائل الإعلام العامة (47) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لغة (160) • فرق ثقافات (47) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحب والزواج (19) • شُكر (8) • المهنة والوظيفة (130) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • صحافة (36) • إتصال هاتفي (15) • الفلسفة والأخلاق (86) • عرض (8) • البحث عن طريق (20) • هواية (103) • للتعبير عن الموقع (70) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121)