🌟 졸업 (卒業)

☆☆☆   اسم  

1. 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.

1. تخرّج: انتهاء طالب من جميع الحلقات الدراسية المحدّدة في مدرسة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 고등학교 졸업.
    High school graduation.
  • 대학교 졸업.
    Graduated from college.
  • 수석 졸업.
    Senior graduation.
  • 조기 졸업.
    Early graduation.
  • 중학교 졸업.
    Graduated from middle school.
  • 초등학교 졸업.
    Graduated from elementary school.
  • 졸업 사진.
    Graduation picture.
  • 졸업 시험.
    Graduation test.
  • 졸업 앨범.
    Graduation album.
  • 졸업 여행.
    Graduation trip.
  • 졸업 작품.
    Graduation work.
  • 졸업 증서.
    Certificate of graduation certificate.
  • 졸업을 앞두다.
    Be ready to graduate.
  • 졸업을 축하하다.
    Congrats on graduation.
  • 졸업을 하다.
    Graduate from school.
  • 나는 대학원 졸업까지 두 학기가 남았다.
    I have two semesters left until i graduate school.
  • 형은 대학교 졸업을 하고 직장에 들어갔다.
    My brother graduated from college and went to work.
  • 친구는 몸이 아파서 졸업도 못하고 학교를 그만두었다.
    A friend was sick and left school without graduating.
  • 오빠, 오랜만이에요. 아직 졸업 안 하셨어요?
    Brother, long time no see. you haven't graduated yet?
    응, 작년에 휴학을 했었기 때문에 내년에 졸업해.
    Yes, i graduate next year because i took a leave of absence last year.
مضاد 입학(入學): 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어감.

🗣️ النطق, تصريف: 졸업 (조럽) 졸업이 (조러비) 졸업도 (조럽또) 졸업만 (조럼만)
📚 اشتقاق: 졸업시키다(卒業시키다): 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다. 졸업하다(卒業하다): 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치다.
📚 الفئة: نشاط التعليم والتعلّم   الحياة الدراسية  


🗣️ 졸업 (卒業) @ تفسير

🗣️ 졸업 (卒業) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


تبادل ثقافي (78) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) مظهر خارجي (121) التعبير عن التاريخ (59) الحب و الزواج (28) للتعبير عن مظهر (97) طقس وفصل (101) حياة سكنية (159) فرق ثقافات (47) سياسة (149) الحياة الدراسية (208) شُكر (8) معلومات جغرافية (138) إعمار (43) تأريخ (92) المهنة والوظيفة (130) علم وتقنية (91) تسوّق (99) مشاهدة الأفلام (105) سفر (98) مشكلة بيئية (226) صحافة (36) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) حياة عملية (197) تقديم (تقديم النفس) (52) تربية (151) فنّ (76) ثقافة شعبية (52) المناخ (53) الحياة في كوريا (16)