🌟 기대되다 (期待/企待 되다)
فعل
1. 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
-
발전이 기대되다.
Expect development. -
변화가 기대되다.
A change is expected. -
상황이 기대되다.
The situation is expected. -
성장이 기대되다.
Expect growth. -
앞날이 기대되다.
Look forward to the future. -
우승이 기대되다.
Look forward to winning the championship. -
일반적으로 성적이 좋은 아이들은 성실할 것이라고 기대된다.
Generally, children with good grades are expected to be sincere. -
우리나라 축구 대표 팀은 이번 대회에서 우승이 기대되는 강한 팀 중 하나이다.
The korean national soccer team is one of the strong teams expected to win this tournament. -
승규는 아직 어리지만 몇 년 후에는 세계 정상급 선수로 성장할 것이 기대된다.
Seung-gyu is still young, but he is expected to grow into a world-class player in a few years.
🗣️ النطق, تصريف: • 기대되다 (
기대되다) • 기대되다 (기대뒈다)
📚 اشتقاق: • 기대(期待/企待): 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다림.
🗣️ 기대되다 (期待/企待 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 투명이 기대되다. [투명 (透明)]
- 속편이 기대되다. [속편 (續編)]
- 상승세가 기대되다. [상승세 (上昇勢)]
- 호황이 기대되다. [호황 (好況)]
- 제고가 기대되다. [제고 (提高)]
- 사은품이 기대되다. [사은품 (謝恩品)]
- 행보가 기대되다. [행보 (行步)]
- 순수입이 기대되다. [순수입 (純收入)]
🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 기대되다
-
ㄱㄷㄷㄷ (
가다듬다
)
: 마음이나 정신 등을 바로잡다.
☆
فعل
🌏 يضبط: يضبط الذهن أو النفس -
ㄱㄷㄷㄷ (
간들대다
)
: 바람이 가볍게 불어오다.
فعل
🌏 تهب الريح هبوبًا لطيفًا: تهبّ الريح بشكل خفيف -
ㄱㄷㄷㄷ (
강등되다
)
: 등급이나 계급이 낮아지다.
فعل
🌏 ينزل: تُخفَّض الدرجة أو الرتبة -
ㄱㄷㄷㄷ (
거듭되다
)
: 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.
فعل
🌏 يتكرّر: يُعاد نفس الفعل أو الوضع مرارًا وتكرارًا -
ㄱㄷㄷㄷ (
경도되다
)
: 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
فعل
🌏 يُتحمَّس: يتم الاستغراق في شيء ما كُليةً ويُزداد الولع به ويُبذل جهد كبير من أجله -
ㄱㄷㄷㄷ (
건들대다
)
: 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
فعل
🌏 يهبّ بشكل لطيف: تهبّ الريح بشكل خفيف ولطيف مرارًا وتكرارًا -
ㄱㄷㄷㄷ (
기도되다
)
: 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
فعل
🌏 مجرب: يُجرَى محاولة لتحقيق الشيء كما مخطط له -
ㄱㄷㄷㄷ (
가동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
فعل
🌏 يتمّ التشغيل: تشتغل وتعمل مكانية أو غيرها -
ㄱㄷㄷㄷ (
기대되다
)
: 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
فعل
🌏 يأمل، ينتظر،: يكون في حالة انتظار متمنيا تحقّق أمر ما
• لوصف الطبخ (119) • صحافة (36) • الإدارة الاقتصادية (273) • دعوة وزيارة (28) • شُكر (8) • تعبير عن الوقت (82) • الحب والزواج (19) • معلومات جغرافية (138) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحب و الزواج (28) • سياسة (149) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المهنة والوظيفة (130) • إتصال هاتفي (15) • الإعتذار (7) • ثقافة شعبية (82) • تأريخ (92) • تحية (17) • إعمار (43) • وعد (4) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حادث، حادثة، كوارث (43)