🌟 구령하다 (口令 하다)
فعل
1. 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 간단한 명령을 소리쳐 알리다.
1. يصدر أمرًا: يبلِّغ أمرًا بسيطًا بصوت عال ليجعل الناس ينفّذوه معًا
-
구령하는 소리.
The sound of command. -
교관이 구령하다.
The instructor commands. -
선생님이 구령하다.
The teacher commands. -
앞에서 구령하다.
Command before. -
힘차게 구령하다.
To command vigorously. -
교관이 힘차게 구령하자 군인들은 빠르게 줄을 맞추어 섰다.
The soldiers quickly lined up as the instructor vigorously commanded them. -
선생님께서 "집중!"하고 구령하시는 소리에 우리들은 모두 앞을 쳐다보았다.
At the teacher's cry, "focus!" we all looked ahead. -
♔
저희들은 어떤 신호에서 출발해야 하나요?
Which signal do we need to depart from?
♕ 심판이 구령하면 준비 자세를 취했다가 총소리가 울리면 출발하세요.
Get ready when the referee calls, and then leave when the gun rings.
مرادف
호령하다(號令하다): 부하나 동물을 지휘하여 명령하다., 큰 소리로 꾸짖다., 여러 사람…
🗣️ النطق, تصريف: • 구령하다 (
구ː령하다)
📚 اشتقاق: • 구령(口令): 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 소리쳐 알리는 간단한 명…
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 구령하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُعذِّب: يسبب الأذى والمعاناة الجسدية أو النفسية -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
صفة
🌏 بسيط وقصير: بسيط وقصير -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
صفة
🌏 قوي: قوي جدا -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
صفة
🌏 مقدّس: مقدس جداً وعظيم -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
صفة
🌏 حاد التصرف: حاد في تصرفه أو كلامه
• استعمال المستشفيات (204) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن مظهر (97) • يتحدث عن الأخطاء (28) • قانون (42) • مظهر خارجي (121) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لوصف الطبخ (119) • دعوة وزيارة (28) • نفس (191) • سفر (98) • معلومات جغرافية (138) • ثقافة شعبية (52) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المناخ (53) • أعمال منزلية (48) • تأريخ (92) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (82) • المهنة والوظيفة (130) • صحة (155) • للتعبير عن الأيام (13) • لغة (160) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عرض (8) • الحياة الدراسية (208) • هواية (103) • رياضة (88)