🌟 귀책 (歸責)

اسم  

1. 어떤 일의 결과를 그 일을 한 사람이나 일의 원인과 연관시켜 책임을 지움. 또는 그런 책임.

1. مسؤولية: جعل شخص ما يتحمل مسؤولية نتيجة عمل ما أو سبب وقوع هذا العمل, أو تلك المسؤولية ذاتها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 귀책 사항.
    Imputable.
  • 귀책 요건.
    Imputation requirements.
  • 귀책 유무.
    With imputation.
  • 귀책의 대상.
    The object of imputation.
  • 귀책을 따지다.
    To reason with.
  • 귀책을 면하다.
    Avoid imputation.
  • 경찰은 귀책 유무를 따져서 교통사고에 책임이 있는 운전자를 가려냈다.
    The police identified the driver responsible for the traffic accident based on the imputation.
  • 부부가 이혼을 하게 되면 귀책이 있는 사람이 상대 배우자에게 위자료를 지급해야 한다.
    When a couple is divorced, the person with the blame must pay alimony to the spouse.
  • 전화기를 새로 산 지 일주일도 안 되어 고장이 났는데 교환이 안 된다고요?
    I bought a new phone less than a week ago and it broke down, but i can't exchange it?
    네. 손님께서 관리를 소홀히 하신 것도 귀책 요건이 되기 때문에 무료로 교환을 해 드릴 수는 없습니다.
    Yeah. we can't give you a free exchange because your neglect of care is an imputable requirement.

🗣️ النطق, تصريف: 귀책 (귀ː책) 귀책이 (귀ː채기) 귀책도 (귀ː책또) 귀책만 (귀ː챙만)
📚 اشتقاق: 귀책하다: 형법상 넓은 의미로 결과를 원인에 결부시키는 판단을 하다. 자유의사에 의하여 …

Start

End

Start

End


الحب والزواج (19) تسوّق (99) صحة (155) وعد (4) تحية (17) معلومات جغرافية (138) مشاهدة الأفلام (105) عرض (8) ثقافة شعبية (82) سياسة (149) هواية (103) الإدارة الاقتصادية (273) لوصف الطبخ (119) استعمال المؤسسات العامة (59) فنّ (76) قانون (42) فرق ثقافات (47) تبادل ثقافي (78) حادث، حادثة، كوارث (43) البحث عن طريق (20) حياة سكنية (159) تأريخ (92) الحب و الزواج (28) تبادل المعلومات الشخصية (46) ثقافة شعبية (52) الحياة الدراسية (208) فنّ (23) رياضة (88) الفلسفة والأخلاق (86) للتعبير عن الموقع (70)