🌟 구불구불
ظرف
1. 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
1. بشكل متعرّج: صورة منحنية إلى هنا وهناك عدة مرات
-
구불구불 굽다.
Bake in curls. -
구불구불 뻗다.
Spin and roll. -
구불구불 휘어지다.
Bend in a twist. -
구불구불 흐르다.
It's rolling. -
길이 구불구불 나다.
The road is winding. -
우리는 구불구불 굽은 산길을 한참 동안 올랐다.
We climbed a winding mountain path for a long time. -
강물은 왼쪽 오른쪽으로 굽이치며 뱀처럼 구불구불 흘러갔다.
The river meandered left and right, winding like a snake. -
♔
길이 구불구불 휘어졌으니까 조심해야 돼.
The road is crooked, so be careful.
♕ 안 그래도 천천히 달리고 있어요.
I'm running slow anyway.
작은말
고불고불: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
센말
꾸불꾸불: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
🗣️ النطق, تصريف: • 구불구불 (
구불구불)
📚 اشتقاق: • 구불구불하다: 이리저리 여러 번 구부러져 있다.
🗣️ 구불구불 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 구불구불 흐르는 곡류천의 모습은 기어가는 뱀의 모습과 비슷하다. [곡류천 (曲流川)]
- 구불구불 곡류인 낙동강 상류는 경관이 수려하다. [곡류 (曲流)]
- 산 중턱은 구불구불 흐르는 개울물에 휘감겨 있다. [휘감기다]
🌷 ㄱㅂㄱㅂ: Initial sound 구불구불
-
ㄱㅂㄱㅂ (
금방금방
)
: 아주 빨리.
ظرف
🌏 فورا ومن غير إبطاء: بسرعة جدا -
ㄱㅂㄱㅂ (
고분고분
)
: 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
ظرف
🌏 بصورة مطيعة: بأسلوب مؤدب يتبع آراء الأخرين أو يفعل على أساس طلب الآخرين -
ㄱㅂㄱㅂ (
괴발개발
)
: 글씨를 알아보기 어려울 만큼 아무렇게나 써 놓은 모양.
اسم
🌏 عشوائيّ: خطّ يُكتب بشكل عشوائي بحيث تَصعُب معرفته -
ㄱㅂㄱㅂ (
고불고불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
ظرف
🌏 بصورة منحنية وغير مستقيمة: بصورة غير مستقيمة بل منحنية ومطوية -
ㄱㅂㄱㅂ (
구불구불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متعرّج: صورة منحنية إلى هنا وهناك عدة مرات
• الحياة في كوريا (16) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الغذاء (78) • الحياة الدراسية (208) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الأيام (13) • معلومات جغرافية (138) • نفس (191) • استعمال الصيدليات (10) • مظهر خارجي (121) • تحية (17) • الحياة في يوم (11) • تربية (151) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • عرض (8) • للتعبير عن الموقع (70) • لطلب الطعام (132) • استعمال المستشفيات (204) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الشخصية (365) • المناخ (53) • مشكلة بيئية (226) • فرق ثقافات (47) • لغة (160) • شُكر (8) • فنّ (23) • صحافة (36) • إتصال هاتفي (15) • تبادل المعلومات الشخصية (46)