🌟 그렁그렁

ظرف  

1. 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.

1. صوت يُصدَر عندما لا يستطيع الشخص أن يتنفّس بشكل جيّد بسبب وجود البلغم في الحلق أو انسداد الأنف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 그렁그렁 가래가 끓다.
    The sputum boils.
  • 그렁그렁 기침을 하다.
    Have a bad cough.
  • 그렁그렁 소리를 내다.
    Growl.
  • 그는 목에 뭐가 걸렸는지 숨을 쉴 때마다 그렁그렁 소리가 났다.
    Every time he breathed what had caught his throat, there was a rumble.
  • 아버지는 담배를 많이 피워서 늘 목에서 그렁그렁 가래 끓는 소리가 났다.
    My father smoked a lot, so there was always a purring of phlegm in his throat.
  • 아이는 코가 많이 막히는지 그렁그렁 소리를 내며 겨우 숨을 쉬고 있었다.
    The child was barely breathing, grumbling as if his nose was clogged a lot.
  • 나는 목감기가 걸려서 어제부터 말을 할 때마다 목에서 그렁그렁 소리가 났다.
    I had a sore throat and every time i spoke since yesterday, i heard a rustle in my throat.

🗣️ النطق, تصريف: 그렁그렁 (그렁그렁)
📚 اشتقاق: 그렁그렁하다: 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 소리가 나다.

🗣️ 그렁그렁 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


لوصف الطبخ (119) تأريخ (92) وسائل الإعلام العامة (47) تبادل المعلومات الشخصية (46) لطلب الطعام (132) تبادل ثقافي (78) تربية (151) عطلةالأسبوع وإجازة (47) فنّ (76) فنّ (23) تقديم (تقديم الأسرة) (41) الإعتذار (7) هواية (103) دين (43) إتصال هاتفي (15) سياسة (149) مشكلة إجتماعية (67) علم وتقنية (91) مشاهدة الأفلام (105) التعبير عن الملابس (110) ثقافة شعبية (82) استعمال المؤسسات العامة (59) عرض (8) الحياة في يوم (11) للتعبير عن الموقع (70) حياة سكنية (159) طقس وفصل (101) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الحب والزواج (19) الثقافة الغذائية (104)