🌟 구시렁대다
فعل
1. 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
1. يدمدم: يقول كلامًا مرارًا وبلاد داعٍ ناتجًا عن غضبه لدرجة مضايقة الآخرين
-
구시렁대는 사람.
A gossipy person. -
구시렁대는 소리.
The whispers. -
불만을 구시렁대다.
Clamor for discontent. -
혼잣말로 구시렁대다.
Gossip to oneself. -
뭐라고 구시렁대다.
What the fuck. -
손님은 주문한 음식이 빨리 나오지 않자 큰 소리로 구시렁댔다.
The customer groaned loudly when the food he ordered didn't come out quickly. -
방을 치우라는 엄마의 말에 승규는 귀찮다고 구시렁대다가 꾸중을 들었다.
When his mother told him to clean the room, seung-gyu was scolded for being lazy.
مرادف
구시렁거리다: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
مرادف
구시렁구시렁하다: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
작은말
고시랑대다: 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 구시렁대다 (
구시렁대다)
🗣️ 구시렁대다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 응얼응얼하며 구시렁대다. [응얼응얼하다]
🌷 ㄱㅅㄹㄷㄷ: Initial sound 구시렁대다
-
ㄱㅅㄹㄷㄷ (
고시랑대다
)
: 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
فعل
🌏 يغمغم ، يتمتم ، يتكلّم بصوت خفيض غير مفهوم: يكرر كلام لا فائدة منه أو يكره سماعه لأنه يسبب الإزعاج -
ㄱㅅㄹㄷㄷ (
구시렁대다
)
: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
فعل
🌏 يدمدم: يقول كلامًا مرارًا وبلاد داعٍ ناتجًا عن غضبه لدرجة مضايقة الآخرين
• الحب والزواج (19) • تسوّق (99) • لوصف الغذاء (78) • الحياة في يوم (11) • تربية (151) • استعمال الصيدليات (10) • قانون (42) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في كوريا (16) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • عرض (8) • مشكلة بيئية (226) • تعبير عن الوقت (82) • فنّ (76) • دعوة وزيارة (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • رياضة (88) • تبادل ثقافي (78) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • تأريخ (92) • حياة عملية (197) • تقديم (تقديم النفس) (52) • صحافة (36) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (59)