🌟 금기시하다 (禁忌視 하다)
فعل
1. 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하면 안 되거나 피해야 한다고 여기다.
1. يعُدّ حرامًا: يعتقد بأن شيئًا يجب أن يُمنَع أو يُعزَل لأسباب دينية أو عرفية
-
금기시하는 행동.
A taboo act. -
관습적으로 금기시하다.
Conventionally taboo. -
사회적으로 금기시하다.
Social taboo. -
종교적으로 금기시하다.
Religious taboo. -
죽음에 대해 금기시하다.
Taboo against death. -
성과 관련된 부분은 예전부터 지금까지 모두가 감추고 금기시하는 영역이다.
The sex-related part is an area that has long been hidden and taboo by everyone. -
옛날부터 한약을 먹을 때에는 술, 돼지고기, 닭고기 등을 먹는 것을 금기시했다.
In the old days, when taking chinese medicine, it was forbidden to eat alcohol, pork, chicken, etc. -
♔
일 때문에 인도 사람을 만났는데 술을 안 먹더라고요.
I met an indian for work, but he didn't drink.
♕ 인도에서는 종교적인 이유로 음주를 금기시한대요.
India bans drinking for religious reasons.
🗣️ النطق, تصريف: • 금기시하다 (
금ː기시하다)
🗣️ 금기시하다 (禁忌視 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 성을 금기시하다. [성 (性)]
🌷 ㄱㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 금기시하다
-
ㄱㄱㅅㅎㄷ (
금기시하다
)
: 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하면 안 되거나 피해야 한다고 여기다.
فعل
🌏 يعُدّ حرامًا: يعتقد بأن شيئًا يجب أن يُمنَع أو يُعزَل لأسباب دينية أو عرفية
• مناسبات عائلية (57) • رياضة (88) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة عملية (197) • استعمال الصيدليات (10) • الحب والزواج (19) • مشكلة بيئية (226) • سياسة (149) • التعبير عن الملابس (110) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • نظام إجتماعي (81) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في كوريا (16) • فنّ (76) • لوصف الطبخ (119) • تعبير عن الوقت (82) • المهنة والوظيفة (130) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (23) • الإدارة الاقتصادية (273) • إتصال هاتفي (15) • معلومات جغرافية (138) • صحة (155) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • صحافة (36) • الحياة في يوم (11) • الثقافة الغذائية (104)