🌟 금값 (金 값)

اسم  

1. 금의 가격.

1. سعر الذهب: ثمن الذهب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 금값의 변동.
    Variation in gold value.
  • 금값이 떨어지다.
    Gold falls.
  • 금값이 비싸다.
    Gold is expensive.
  • 금값이 상승하다.
    Gold prices rise.
  • 금값이 싸다.
    Gold is cheap.
  • 금값이 치솟다.
    Gold prices soar.
  • 금값이 폭등하다.
    Gold prices soar.
  • 금값이 하락하다.
    Gold prices go down.
  • 금값이 꾸준히 상승함에 따라 금 투자가 인기를 누리고 있다.
    Gold investment is gaining popularity as gold prices continue to rise steadily.
  • 금값이 비싸지면서 금으로 만든 장신구를 사는 사람들이 줄어들었다.
    As gold became more expensive, fewer people bought gold jewelry.
  • 요즘 금값이 많이 떨어졌대.
    Gold prices have fallen a lot these days.
    나중에 값이 오르면 팔아야겠네.
    We'll sell it when the price goes up.

2. (비유적으로) 급격하게 오른 물건의 값.

2. سعر الذهب: (بالمجازي) سعر الشيء الذي يرتفع بشكل سريع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 금값이 되다.
    Be worth gold.
  • 요즘은 채소값이 금값이라서 채소를 사 먹기가 두렵다.
    Vegetables are the price of gold these days, so i'm afraid to buy them.
  • 지난 태풍으로 금값이 된 과일값이 명절을 앞두고 더 비싸졌다.
    The price of fruit, which became the price of gold due to the last typhoon, has become more expensive ahead of the holiday.
  • 요즘 배추값이 금값이야.
    Cabbage is gold these days.
    그러게요. 지난달에 비해 두 배나 올랐어요.
    I know. it's doubled compared to last month.

🗣️ النطق, تصريف: 금값 (금깝) 금값이 (금깝씨) 금값도 (금깝또) 금값만 (금깜만)

🗣️ 금값 (金 값) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


إتصال هاتفي (15) لوصف الغذاء (78) للتعبير عن الموقع (70) تسوّق (99) تقديم (تقديم النفس) (52) عرض (8) الإعتذار (7) لغة (160) مناسبات عائلية (57) حادث، حادثة، كوارث (43) علاقة إنسانيّة (255) معلومات جغرافية (138) تحية (17) الحياة في يوم (11) الإدارة الاقتصادية (273) حياة عملية (197) نظام إجتماعي (81) ثقافة شعبية (52) دعوة وزيارة (28) رياضة (88) أعمال منزلية (48) الحياة الدراسية (208) وسائل الإعلام العامة (47) هواية (103) مشكلة بيئية (226) للتعبير عن الشخصية (365) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) يتحدث عن الأخطاء (28) سفر (98) لطلب الطعام (132)