🌟 구형 (求刑)
اسم
1. 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사가 판사에게 요구함.
1. مرافعة المدعي العام لمعاقبة المتهم، طلب العقوبة: في المحاكمة الجنائية، قيام مدعي عام بطلب من قاضٍ بإعطاء عقوبة معيّنة إلى المتّهم وفقًا للقانون
-
검찰의 구형.
The prosecution's sentence. -
구형이 되다.
Go to the old mold. -
구형을 받다.
Be sentenced. -
구형을 하다.
Get the ball rolling. -
구형대로 선고하다.
Sentencing as it is. -
검찰은 선거 당시 금품을 받은 혐의로 기소된 국회 의원에게 징역 이 년의 구형을 했다.
The prosecution sentenced a member of the national assembly to two years in prison for taking bribes during the election. -
재판부는 의붓아버지 살해 혐의로 검거된 박 모 양에게 검찰의 구형대로 무기 징역을 선고하였다.
The court sentenced ms. park, who was arrested for the murder of her stepfather, to life imprisonment as the prosecution requested. -
김 씨는 누명을 쓰고 재판에서 사형의 구형을 받았지만 결국 진실이 밝혀져 살아날 수 있었다.
Kim was framed and sentenced to death in the trial, but the truth was revealed and he was able to survive.
🗣️ النطق, تصريف: • 구형 (
구형)
📚 اشتقاق: • 구형되다(求刑되다): 형사 재판에서, 법에 따라 피고인에게 줄 형벌의 종류와 양을 판사가… • 구형하다(求刑하다): 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사를…
🗣️ 구형 (求刑) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 구형 판. [판 (板)]
- 중형 구형. [중형 (重刑)]
- 구형 혈압계. [혈압계 (血壓計)]
- 새로운 제품이 출시되면서 구형 제품을 떨어 팔기 위해 가격을 인하했다. [떨다]
- 신형 잠수함은 급부상 속도를 구형 잠수함보다 두 배 가까이 높였다. [급부상 (急浮上)]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 구형
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 مسقط الرأس: مكان الولادة والعيش -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
اسم
🌏 تبديل: تبديل شيئا بآخر -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
اسم
🌏 خبرة: الممارسة أو المعاناة بنفسه، أو المعرفة أو الوظيفة المكتسبة منها -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
اسم
🌏 الزواج: أن يصبح الرجل والمرأة زوجين قانونيّين -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
اسم
🌏 خطة: تقرير عمل مسيتقبلي بعد التأمل فيه -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
اسم
🌏 مطار: مكان مؤسّس المرافق لإقلاع وهبوط الطائرات -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
اسم
🌏 كنيسة: أمة من المؤمنين بالمسيح أو مكان يتم فيه تجمعهم للقيام بالأنشطة الدينية -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
اسم
🌏 فرصة: الوقت أو الحالة المناسبة للقيام بعمل ما
• استعمال المستشفيات (204) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن مظهر (97) • البحث عن طريق (20) • الحياة في كوريا (16) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • وعد (4) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • نفس (191) • الثقافة الغذائية (104) • طقس وفصل (101) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فرق ثقافات (47) • علاقة (52) • رياضة (88) • مظهر خارجي (121) • تربية (151) • أعمال منزلية (48) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (82) • تحية (17) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم النفس) (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تعبير عن الوقت (82) • لغة (160) • صحة (155) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)