🌟 꼼꼼하다
☆☆ صفة
1. 빈틈이 없이 자세하고 차분하다.
1. مُدقِّق: يكون كثير التدقيق وهادئا
-
꼼꼼한 검사.
A thorough examination. -
꼼꼼한 계획.
Precise planning. -
꼼꼼한 성격.
A meticulous nature. -
꼼꼼하게 검토하다.
To examine thoroughly. -
꼼꼼하게 살펴보다.
Examine carefully. -
꼼꼼하게 읽다.
Read meticulously. -
꼼꼼하게 챙기다.
Take care of it meticulously. -
꼼꼼한 어머니는 집안 구석구석을 먼지 하나 없이 청소하셨다.
The meticulous mother cleaned every nook and cranny of the house without a speck of dust. -
선생님은 모든 학생들의 글을 처음부터 끝까지 꼼꼼하게 보셨다.
The teacher looked at every student's writing meticulously from beginning to end. -
♔
이 일은 절대 실수가 있어서는 안 돼요.
There must be no mistake about this.
♕ 네. 제가 꼼꼼하게 잘 처리할게요.
Yes, i'll handle it meticulously.
🗣️ النطق, تصريف: • 꼼꼼하다 (
꼼꼼하다) • 꼼꼼한 (꼼꼼한) • 꼼꼼하여 (꼼꼼하여) 꼼꼼해 (꼼꼼해) • 꼼꼼하니 (꼼꼼하니) • 꼼꼼합니다 (꼼꼼함니다)
📚 اشتقاق: • 꼼꼼: 빈틈이 없이 자세하고 차분한 모양.
📚 الفئة: سلوك التعبير عن الملابس
🗣️ 꼼꼼하다 @ تفسير
- 세밀하다 (細密하다) : 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
- 미세하다 (微細하다) : 아주 자세하고 꼼꼼하다.
- 상세하다 (詳細하다) : 아주 자세하고 꼼꼼하다.
- 치밀하다 (緻密하다) : 자세하고 꼼꼼하다.
- 손이 여물다 : 일하는 것이 빈틈없고 매우 꼼꼼하다.
🗣️ 꼼꼼하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄲㄲㅎㄷ: Initial sound 꼼꼼하다
-
ㄲㄲㅎㄷ (
깨끗하다
)
: 사물이 더럽지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 نظيف: شيء نظيف وغير وسخ -
ㄲㄲㅎㄷ (
깔끔하다
)
: 생김새가 단정하고 깨끗하다.
☆☆
صفة
🌏 نظيف، أنيق: مظهر الشخص مرتب ونظيف -
ㄲㄲㅎㄷ (
깜깜하다
)
: 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
☆☆
صفة
🌏 مظلم: يكون مظلما حتى لا يستطيع أن يرى أيّ شيء -
ㄲㄲㅎㄷ (
꼼꼼하다
)
: 빈틈이 없이 자세하고 차분하다.
☆☆
صفة
🌏 مُدقِّق: يكون كثير التدقيق وهادئا -
ㄲㄲㅎㄷ (
끈끈하다
)
: 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 لزج: يحس بلصق شيء ما بالبشرة بسبب وجود مادة لزج في السطح
• الثقافة الغذائية (104) • عرض (8) • تحية (17) • طقس وفصل (101) • الحب و الزواج (28) • مشاهدة الأفلام (105) • مناسبات عائلية (57) • معلومات جغرافية (138) • شُكر (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نظام إجتماعي (81) • فنّ (76) • مظهر خارجي (121) • البحث عن طريق (20) • سياسة (149) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإعتذار (7) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال الصيدليات (10) • الحياة الدراسية (208) • المهنة والوظيفة (130) • لوصف الطبخ (119) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة سكنية (159) • سفر (98) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نفس (191) • صحافة (36) • التعبير عن التاريخ (59)