🌟 귀농 (歸農)
اسم
1. 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 감.
1. عودة إلى الزراعة: عودة ساكن في المدينة إلى القرية الزراعية للزراعة بعد التوقف عن العمل السابق
-
귀농 생활.
Returning to farming. -
귀농 인구.
Returned to farming population. -
귀농 현상.
Return to farming. -
귀농을 결정하다.
Decide on returning to farming. -
귀농을 계획하다.
Plan a return to farming. -
귀농을 꿈꾸다.
Dreaming of returning to farming. -
최근 도시를 떠나 귀농을 해 농사를 짓는 사람들이 점차 늘고 있다.
Recently, more and more people have left the city and returned to farming. -
우리 마을에서는 귀농을 희망하는 사람들을 대상으로 농촌 생활에 대한 간담회를 열였다.
Our village held a meeting on rural life for those wishing to return to farming. -
큰아버지께서는 서울에서의 안정된 직장을 버리고 귀농을 선택한 뒤 고향으로 내려가 사과를 재배하신다.
My uncle leaves his stable job in seoul and chooses to return to farming, then goes back to his hometown to grow apples. -
♔
김 선생님, 선생님의 은퇴 후 계획이 궁금합니다.
Mr. kim, i'd like to know your post-retirement plans.
♕ 나는 퇴직 후 도시 생활을 정리하고 귀농 생활을 하기로 결심했다네.
I decided to clean up my urban life after retirement and return to farming.
كلمة مرجعية
이농(離農): 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠남. 또는 그런 현상.
🗣️ النطق, تصريف: • 귀농 (
귀ː농)
📚 اشتقاق: • 귀농하다(歸農하다): 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 …
🗣️ 귀농 (歸農) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄱㄴ: Initial sound 귀농
-
ㄱㄴ (
그날
)
: 앞에서 말한 날.
☆☆☆
اسم
🌏 ذلك اليوم ، يومئذ ، يومذاك: اليوم الذي قاله في السابق -
ㄱㄴ (
국내
)
: 나라의 안.
☆☆☆
اسم
🌏 داخليّ ، أهليّ ، وطنيّ ، محلّيّ: داخل البلد -
ㄱㄴ (
그냥
)
: 아무 것도 하지 않고 있는 그대로.
☆☆☆
ظرف
🌏 كما هو: كما هو عليه مع عدم القيام بأي شيء -
ㄱㄴ (
가난
)
: 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태.
☆☆
اسم
🌏 فقر: صعوبة في المعيشة بسبب عدم وجود النقود أو تلك الحالة -
ㄱㄴ (
건너
)
: 어떤 곳 너머의 맞은편.
☆☆
اسم
🌏 عبرَ ، قبالَ ، مقابلَ ، الجانب المواجه (أو المقابل أو المعاكس): الجانب المقابل من مكان ما -
ㄱㄴ (
개념
)
: 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각.
☆☆
اسم
🌏 فكرة عامّة ، مفهوم: المعرفة أو الفكرة التي تم الحصول عليها بواسطة أمثلة تفصيلية كثيرة أو خصائص حول حقيقة أو فكرة عامة، أو حول الأشياء -
ㄱㄴ (
가능
)
: 할 수 있거나 될 수 있음.
☆☆
اسم
🌏 إمكان ، استطاعة: الإمكان أو الاحتمال -
ㄱㄴ (
그네
)
: 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구.
☆☆
اسم
🌏 أرجوحة: أداة للهو يجعلها تتأرجح من الأمام إلى الخلف جالسا على لوحة معلقة بجبلين طويلين -
ㄱㄴ (
교내
)
: 학교 안.
☆☆
اسم
🌏 داخل المدرسة: داخل جدران المدرسة -
ㄱㄴ (
그늘
)
: 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
☆☆
اسم
🌏 ظل: جزء غامق ينشأ بسبب ستر الضوء نتيجة شيء يعرقله -
ㄱㄴ (
금년
)
: 이번 해.
☆☆
اسم
🌏 هذا العام: العام الحالي -
ㄱㄴ (
기념
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함.
☆☆
اسم
🌏 ذكرى: إحياء شخصية محترمة أو أمر خاص في القلب لكي لا تنسى -
ㄱㄴ (
기능
)
: 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용.
☆☆
اسم
🌏 وظيفة ، عمل ، عمليّة: القيام بدور ما أو وظيفة ما. أو ذلك الدور أو تلك الوظيفة -
ㄱㄴ (
그녀
)
: 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말.
☆☆
ضمير
🌏 هي، المرأة: عبارة تستخدم في الإشارة إلى امرأة تم ذكرها سابقا -
ㄱㄴ (
겨냥
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔.
☆
اسم
🌏 تسديد، تصويب: تصويب إلى هدف ما بقوس أو بندقية أو غيرها -
ㄱㄴ (
고난
)
: 매우 괴롭고 어려움.
☆
اسم
🌏 محنة ، بلوى ، شدّة ، شدائد ، مصائب ، مشقّة ، ضيق: معاناة شديدة وصعوبة كبيرة -
ㄱㄴ (
과녁
)
: 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것.
☆
اسم
🌏 مرمى: شيء يكون هدفا لإطلاق النار أو الرماية في الغالب -
ㄱㄴ (
관념
)
: 어떤 일에 대한 견해나 생각.
☆
اسم
🌏 فكرة: وجهة النظر أو فكرة عن أمر ما -
ㄱㄴ (
가늠
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준.
☆
اسم
🌏 تقدير، تقييم: إلقاء نظرة إلى تناسب شيء مع هدف أو معيار، أو هدف أو معيار مفتش -
ㄱㄴ (
기내
)
: 비행기의 안.
☆
اسم
🌏 قمرة: حجرة داخل طائرة
• الحياة الدراسية (208) • شُكر (8) • الحياة في يوم (11) • الإعتذار (7) • حياة سكنية (159) • التعبير عن الملابس (110) • علاقة (52) • المناخ (53) • فرق ثقافات (47) • سفر (98) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في كوريا (16) • تعبير عن الوقت (82) • عرض (8) • صحافة (36) • تربية (151) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الفلسفة والأخلاق (86) • إتصال هاتفي (15) • لطلب الطعام (132) • دعوة وزيارة (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تسوّق (99) • رياضة (88) • وعد (4) • ثقافة شعبية (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)