🌟 까불거리다
فعل
1. 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다.
1. يهزّ بخفة: يهز شيئًا صعودًا وهبوطًا باستمرار
-
고개가 까불거리다.
My head flutters. -
머리를 까불거리다.
To flirt with one's head. -
손을 까불거리다.
Flutter one's hands. -
손수건을 까불거리다.
Fling one's handkerchief around. -
팔을 까불거리다.
Move one's arm. -
아이는 손을 까불거리면서 장난을 쳤다.
The child played a prank with his hands. -
아이들은 바람개비를 까불거리며 놀았다.
The children played with the pinwheel. -
♔
왜 그리 다리를 까불거리는 거예요?
What are you doing with your legs?
♕ 불안해서 나도 모르게 그만.
I'm nervous, so i'll stop.
مرادف
까불까불하다: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다., 자꾸 말을 함부로 하고…
مرادف
까불대다: 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다., 자꾸 경솔하고 방정맞게 행동하다.
2. 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하다.
2. يتكلم ويتصرف بشكل طائش: يتكلم بدون تفكير باستمرار ويتصرف بخفة
-
까불거리며 놀다.
Play around. -
까불거리며 장난치다.
Play around. -
어린아이가 까불거리다.
The little kid's flirting. -
아이가 까불거리다.
The child is acting up. -
승규는 지수를 놀리고 까불거리며 장난을 쳤다.
Seung-gyu made fun of ji-su and played tricks. -
선생님은 아이들에게 도서관에서는 절대 까불거리면 안 된다고 당부했다.
The teacher told the children not to mess around in the library. -
♔
아이가 너무 까불거려서 걱정이에요.
I'm worried about the kid being so naughty.
♕ 에이, 아직 어리잖아요. 좀 나이가 들면 차분해지겠죠.
No, you're still young. i'll calm down when i get older.
مرادف
까불까불하다: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다., 자꾸 말을 함부로 하고…
مرادف
까불대다: 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다., 자꾸 경솔하고 방정맞게 행동하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 까불거리다 (
까불거리다)
🌷 ㄲㅂㄱㄹㄷ: Initial sound 까불거리다
-
ㄲㅂㄱㄹㄷ (
껌벅거리다
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يومض: يسطع ضوءٌ لامع ويخفت بشكل متكرّر أو يجعله يكون كذلك -
ㄲㅂㄱㄹㄷ (
까불거리다
)
: 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다.
فعل
🌏 يهزّ بخفة: يهز شيئًا صعودًا وهبوطًا باستمرار -
ㄲㅂㄱㄹㄷ (
깜박거리다
)
: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يومِضُ: يسطع الضوء ويختفي بشكل متكرِّر أو العكس أو يجعله كذلك -
ㄲㅂㄱㄹㄷ (
꼬불거리다
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다.
فعل
🌏 يتعرّج: يتموّج الشكل ولا يكون قويمًا -
ㄲㅂㄱㄹㄷ (
끔벅거리다
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يخفق، يتلمّع، يومض: يتكرّر ضوء كبير ويسطع أو يجعل شيئا ما يصبح مثل ذلك
• تأريخ (92) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في كوريا (16) • مشكلة بيئية (226) • البحث عن طريق (20) • فرق ثقافات (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نظام إجتماعي (81) • المهنة والوظيفة (130) • تسوّق (99) • علم وتقنية (91) • مناسبات عائلية (57) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة (52) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • معلومات جغرافية (138) • لوصف الطبخ (119) • الفلسفة والأخلاق (86) • شُكر (8) • للتعبير عن مظهر (97) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لغة (160) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة الدراسية (208) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (82)