🌟 기어이 (期於 이)
☆ ظرف
1. 어떤 일이 있어도 반드시.
1. مهما كلّف الأمر: كلما يحدث وبأي ثمن
-
어린 동생은 갖고 싶은 것이 있으면 떼쓰고 울면서라도 기어이 가지려고 했다.
The little brother tried to have anything he wanted, even in tears. -
내가 아무리 사양해도 승규는 이번 식사는 기어이 자신이 대접하겠다며 계산을 했다.
No matter how much i refuse, seung-gyu has calculated that he will serve this meal. -
♔
김 형사가 이번 절도 사건에 대해 열심이더군.
Detective kim is eager for this theft.
♕ 네. 이번만큼은 기어이 범인을 잡겠다고 벼르고 있어요.
Yeah. at least this time, he's trying to catch the criminal.
مرادف
기어코(期於코): 어떤 일이 있어도 반드시., 결국에 가서는.
2. 결국에 가서는.
-
아저씨는 화를 참지 못하고 기어이 욕설을 퍼부어 대기 시작했다.
Uncle couldn't contain his anger and began to stand by with a stream of abuse. -
김 사장은 온갖 고생을 하면서 노력한 끝에 기어이 크게 성공했다.
Kim worked all sorts of hard work and finally succeeded greatly. -
♔
승규가 장난치다가 이 꽃병을 깨고 말았어요.
Seung-gyu broke this vase while playing around.
♕ 그 녀석이 기어이 사고를 쳐 버렸네.
He's crawling into an accident.
مرادف
기어코(期於코): 어떤 일이 있어도 반드시., 결국에 가서는.
مرادف
그예: 결국에는.
🗣️ النطق, تصريف: • 기어이 (
기어이)
📚 الفئة: سلوك
🗣️ 기어이 (期於 이) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 차가 계속 덜컹거리더니 기어이 도로 한복판에서 멈추고야 말았다. [-고야]
- 기어이 완주하다. [완주하다 (完走하다)]
- 그는 퇴락할 대로 퇴락한 가게를 기어이 다시 보수했다. [퇴락하다 (頹落하다)]
🌷 ㄱㅇㅇ: Initial sound 기어이
-
ㄱㅇㅇ (
고양이
)
: 어두운 곳에서도 사물을 잘 보고 쥐를 잘 잡으며 집 안에서 기르기도 하는 자그마한 동물.
☆☆☆
اسم
🌏 قط، هر: حيوان صغير يجيد رؤية الأشياء في الظلام ويصيد الفئران ويتم تربيته في البيت أحيانا -
ㄱㅇㅇ (
금요일
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날.
☆☆☆
اسم
🌏 يوم الجمعة: اليوم الخامس من يوم الإثنين في الأسبوع -
ㄱㅇㅇ (
곧이어
)
: 뒤따라서 바로.
☆☆
ظرف
🌏 سرعان ما: فورا -
ㄱㅇㅇ (
금융업
)
: 자금을 관리하는 활동을 전문으로 하는 직업.
☆
اسم
🌏 مهنة مالية: النشاط المالي المتخصص في إدارة الأموال -
ㄱㅇㅇ (
공용어
)
: 한 나라 안에서 공식적으로 쓰는 언어.
☆
اسم
🌏 اللغة الرسمية: لغة تستخدم رسميا في البلاد -
ㄱㅇㅇ (
관용어
)
: 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.
☆
اسم
🌏 عبارة اصطلاحيّة: شبه جملة يُستخدم كالعادة بشكل متكرّر ولذلك يثبت المعنى الخاصّ -
ㄱㅇㅇ (
교육열
)
: 교육에 대한 열의.
☆
اسم
🌏 حماسة تربويّة: الحماس للتعليم -
ㄱㅇㅇ (
고아원
)
: 부모가 없는 아이들을 기르는 기관.
☆
اسم
🌏 دار للأيتام: جهة تربّي الأطفال الذين فقدوا آباءهم -
ㄱㅇㅇ (
기어이
)
: 어떤 일이 있어도 반드시.
☆
ظرف
🌏 مهما كلّف الأمر: كلما يحدث وبأي ثمن
• فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الموقع (70) • تعبير عن الوقت (82) • تأريخ (92) • مشاهدة الأفلام (105) • نظام إجتماعي (81) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عرض (8) • الحب والزواج (19) • فنّ (23) • مظهر خارجي (121) • نفس (191) • الإعتذار (7) • لوصف الطبخ (119) • لوصف الغذاء (78) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة عملية (197) • حياة سكنية (159) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن التاريخ (59) • تبادل ثقافي (78) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة بيئية (226) • الإدارة الاقتصادية (273) • هواية (103) • البحث عن طريق (20) • الحياة في يوم (11) • فرق ثقافات (47) • علاقة إنسانيّة (255)