🌟 꼬꾸라지다

فعل

1. 몸이 앞으로 구부러지면서 풀썩 쓰러지다.

1. يتعثّر إلى الأسفل: ينحني الجسم إلى الأمام ويسقط

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

자리에 꼬꾸라지다.
Fall into place.
바닥으로 꼬꾸라지다.
Cockle to the floor.
맥 없이 고꾸라지다.
Go to pieces without a pulse.
앞으로 꼬꾸라지다.
Cocked forward.
푹 꼬꾸라지다.
Cock-a-doodle-doo.
그 청년은 내가 쏜 총을 맞고 그대로 꼬꾸라졌다.
The young man was shot by me and twisted as he was.
너무 피곤했던 나머지 나는 집에 들어오자마자 침대에 꼬꾸라져 잠이 들고 말았다.
I was so tired that as soon as i got home, i fell asleep in bed.
♔ 조금 전에 갑자기 다리에 힘이 풀리는 바람에 길에서 꼬구라졌어요.
My legs suddenly got weak and twisted on the road a little while ago.
♕ 일단 뭐라도 먹으면서 기운을 차리는 게 좋겠어요.
You'd better eat something to cheer up.

여린말

2. (속된 말로) 죽다.

2. يموت: (عاميّة) يُتوَفَّى

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

자리에서 꼬꾸라지다.
Cocked in one's seat.
그대로 꼬꾸라지다.
Cock-a-doodle-doo.
처참하게 꼬꾸라지다.
Be horribly twisted.
병사들이 꼬꾸라지다.
The soldiers twist.
총에 맞은 병사들은 피를 흘리며 꼬꾸라졌다.
The soldiers shot down in blood.
전쟁 중에 많은 사람들이 처참하게 꼬꾸라졌고, 곳곳에는 시체가 널부러져 있었다.
Many people were horribly twisted during the war, and corpses were scattered everywhere.
♔ 에이, 저 영감은 언제 꼬꾸라지려나.
Man, when's that old man gonna be twisted?
♕ 기운이 넘치는 걸 보니 죽으려면 아직 멀었어.
You're so full of energy that you're still a long way from dying.

여린말

🗣️ النطق, تصريف: • 꼬꾸라지다 (꼬꾸라지다) • 꼬꾸라지어 (꼬꾸라지어꼬꾸라지여) 꼬꾸라져 (꼬꾸라저) • 꼬꾸라지니 ()

🗣️ 꼬꾸라지다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

곤드레만드레 꼬꾸라지다. [곤드레만드레]

🌷 ㄲㄲㄹㅈㄷ: Initial sound 꼬꾸라지다

ㄲㄲㄹㅈㄷ ( 꺼꾸러지다 ) : 거꾸로 넘어지거나 엎어지다. فعل
🌏 ينقلب: يقع رأسًا على عقب أو ينبطح على الأرض
ㄲㄲㄹㅈㄷ ( 꼬꾸라지다 ) : 몸이 앞으로 구부러지면서 풀썩 쓰러지다. فعل
🌏 يتعثّر إلى الأسفل: ينحني الجسم إلى الأمام ويسقط

💕Start 꼬꾸라지다 🌾End

Start 꼬

꼬 End

Start 꾸

꾸 End

Start 라

라 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإدارة الاقتصادية (273) • نفس (191) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علم وتقنية (91) • فنّ (76) • دين (43) • الإعتذار (7) • لوصف الطبخ (119) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • شُكر (8) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة إجتماعية (67) • قانون (42) • الحب والزواج (19) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن الملابس (110) • الحب و الزواج (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الأيام (13) • دعوة وزيارة (28) • فرق ثقافات (47) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم النفس) (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن مظهر (97) • البحث عن طريق (20)