🌟 금지당하다 (禁止當 하다)
فعل
1. 법이나 규칙이나 명령 때문에 어떤 행위를 하지 못하게 되다.
1. يُمنَع: يُحظَر نشاط معيّن بموجب القانون أو القاعدة أو الأمر
-
배포를 금지당하다.
Be banned from distribution. -
이용을 금지당하다.
Used prohibited. -
입장을 금지당하다.
Be barred from entering. -
출입을 금지당하다.
Be off limits. -
판매를 금지당하다.
To be banned from sale. -
법에 의해 금지당하다.
Be banned by law. -
나는 외출을 금지당하는 바람에 모든 약속을 취소해야 했다.
I had to cancel all appointments because i was grounded. -
출입증이 없는 승규는 입장을 금지당해서 건물 안으로 들어갈 수 없었다.
Without a pass, seung-gyu was barred from entering the building. -
♔
우리 회사는 이 제품의 판매를 금지당했어.
Our company has been banned from selling this product.
♕ 그럼 당분간 그 제품을 팔지 못하겠구나.
Then you won't be able to sell the product for a while.
🗣️ النطق, تصريف: • 금지당하다 (
금ː지당하다)
📚 اشتقاق: • 금지(禁止): 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함.
🗣️ 금지당하다 (禁止當 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 입국을 금지당하다. [입국 (入國)]
🌷 ㄱㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 금지당하다
-
ㄱㅈㄷㅎㄷ (
거절당하다
)
: 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
فعل
🌏 يُرفض: لا يُقبل طلب أو اقتراح أو هديّة... إلخ -
ㄱㅈㄷㅎㄷ (
금지당하다
)
: 법이나 규칙이나 명령 때문에 어떤 행위를 하지 못하게 되다.
فعل
🌏 يُمنَع: يُحظَر نشاط معيّن بموجب القانون أو القاعدة أو الأمر
• حياة سكنية (159) • أعمال منزلية (48) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تعبير عن الوقت (82) • مشكلة إجتماعية (67) • الإعتذار (7) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب و الزواج (28) • علم وتقنية (91) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (52) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال الصيدليات (10) • المناخ (53) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تقديم (تقديم النفس) (52) • قانون (42) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لغة (160) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • سياسة (149) • الحياة في كوريا (16) • صحة (155) • معلومات جغرافية (138) • صحافة (36) • طقس وفصل (101) • الثقافة الغذائية (104)