🌟 늪

اسم

1. 땅바닥이 진흙으로 우묵하고 깊게 파이고 항상 물이 많이 괴어 있는 곳.

1. مستنقع: أرض من الطين محفورة بعمق ويتجمع فيها الكثير من الماء دائما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

습한 늪.
Wet swamp.
늪에 사는 식물.
Plants that live in swamps.
늪에 빠지다.
Fall into a swamp.
늪에서 살다.
Living in a swamp.
늪에서 자라다.
Growing up in a swamp.
늪에서 헤어나다.
Get out of the swamp.
우리는 늪에 길다랗게 자라 있는 갈대들을 바라보았다.
We looked at the reeds growing long in the swamp.
늪에서 나오려고 허둥댈수록 남자의 몸은 진흙 속으로 더욱 빨려 들어갔다.
The more he struggled to get out of the swamp, the more his body was sucked into the mud.
♔ 이 늪에는 희귀한 식물들이 많이 살고 있다면서요?
I hear there are many rare plants living in this swamp.
♕ 네, 그래서 국가에서 환경 보호를 위해 꾸준히 관리하고 있답니다.
Yes, that's why the state is constantly managing it for environmental protection.

كلمة مرجعية

2. (비유적으로) 빠져나오거나 그만두기 힘든 상태나 상황.

2. حالة أو موقف من الصعب الخروج منه أو التخلي عنه ( مجازية)

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

도박의 늪.
A swamp of gambling.
연패의 늪.
A swamp of losing streaks.
적자의 늪.
The swamp of the deficit.
착각의 늪.
The swamp of illusion.
늪에 갇히다.
Be bogged down in a swamp.
늪에 빠지다.
Fall into a swamp.
늪에서 헤어나다.
Get out of the swamp.
박 사장은 사업에 실패하고 절망의 늪에 갇혀 버렸다.
Park failed in business and was trapped in a swamp of despair.
그 남자는 도박의 늪에 빠져 전 재산을 날리고 말았다.
The man fell into a swamp of gambling and lost his entire fortune.
몹시 피곤했던 나는 눕자마자 잠의 늪 속으로 빠져들었다.
Tired as hell, i fell into the swamp of sleep as soon as i lay down.
♔ 그 부인은 집이 망했는데도 아직도 사치를 하고 다닌다더라.
She says her house is ruined and she still lives in luxury.
♕ 사치의 늪에서 헤어나기는 좀처럼 쉽지 않죠.
It's hard to get out of the swamp of luxury.

🗣️ النطق, تصريف: • 늪 (늡) • 늪이 (느피) • 늪도 (늡또) • 늪만 (늠만)
📚 Annotation: 주로 '∼의 늪'으로 쓴다.

🌷 ㄴ: Initial sound 늪

ㄴ ( 날 ) : 밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 يوم: مدة 24 ساعة من الساعة الثانية عشرة ليلا وحتى الساعة الثانية عشرة في الليلة التالية
ㄴ ( 남 ) : 내가 아닌 다른 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 آخر: شخص غيري أنا
ㄴ ( 내 ) : ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ ضمير
🌏 أنا: الصيغة التي يتم فيها إلحاق ‘가’ باللاحقة ‘나’
ㄴ ( 네 ) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ أداة التعجب
🌏 نعم: مفردة تعبيرية رداً على نداء من قبل شخص كبير احتراما له
ㄴ ( 늘 ) : 언제나 변함이 없이 항상. ☆☆☆ ظرف
🌏 دائما: دائما بدون تغيير
ㄴ ( 너 ) : 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 أنت: عبارة تشير إلى المخاطب عندما يكون المخاطب صديقا أو أصغر سنا
ㄴ ( 나 ) : 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 أنا: كلمة يستخدمها المتكلم للاشارة إلى نفسه تجاه صديق أو شخص أصغر سنا
ㄴ ( 낮 ) : 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 نهار: مدة من طلوع الشمس وحتى غروبها
ㄴ ( 년 ) : 한 해를 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 سنة: وحدة لعدّ السنوات
ㄴ ( 네 ) : ‘너’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ ضمير
🌏 أنت: الصيغة التي يتم فيها إلحاق ‘가 باللاحقة ‘너’
ㄴ ( 네 ) : 넷의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 أربعة: أربعة
ㄴ ( 눈 ) : 공기 중에 있는 물기가 얼어서 땅으로 떨어지는 하얀 솜과 같은 작은 얼음 조각. ☆☆☆ اسم
🌏 ثلج: قطعة من الماء المتجمد تشبه القطن الأبيض وتسقط على الأرض بعد تجمد المطر في الهواء
ㄴ ( 넷 ) : 셋에 하나를 더한 수. ☆☆☆ عدد
🌏 أربعة: عدد يساوي ثلاثة زائد واحد
ㄴ ( 눈 ) : 사람이나 동물의 얼굴에 있으며 빛의 자극을 받아 물체를 볼 수 있는 감각 기관. ☆☆☆ اسم
🌏 عين: عضو الرؤية في وجه الإنسان أو الحيوانات أو غيرها من الكائنات
ㄴ ( 날 ) : 하루 동안을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 يوم: وحدة عدّ الأيام
ㄴ ( 남 ) : 남성으로 태어난 사람. ☆☆ اسم
🌏 ذكر: شخص ولد ذكرا
ㄴ ( 뇌 ) : 느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는 머리뼈 안쪽의 기관. ☆☆ اسم
🌏 دماغ: جهاز داخل الجمجمة يدير وظائف الحسّ والفكر والتصرُّف والذاكرة
ㄴ ( 내 ) : 일정한 범위의 안. ☆☆ اسم غير مستقل
🌏 داخل: داخل نطاق معين
ㄴ ( 남 ) : 동서남북의 네 방위 중의 하나로 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽. ☆☆ اسم
🌏 الجنوب: أحد من أربع الجهات (الشرق والغرب والجنوب والشمال)، الجهة التي يشير إليها قطب "S" للبوصلة
ㄴ ( 님 ) : 그 사람을 높여 이르는 말. ☆☆ اسم غير مستقل
🌏 السيّد ، السيّدة: كلمة لاحقة للتعبير عن احترام شخص عندما نناديه
ㄴ ( 낙 ) : 살아가면서 느끼는 즐거움이나 재미. ☆ اسم
🌏 الرفاهية: السعادة أو المتعة التي يتمتع بها في الحياة
ㄴ ( 난 ) : 신문, 책, 서류 등에서 글이나 그림 등을 채워 넣기 위한 자리. ☆ اسم
🌏 مكان لوضع الكتابة او الرسم في الصحف والكتب والوثائق
ㄴ ( 낯 ) : 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥. ☆ اسم
🌏 وجه: مسطح وجه ذو عين وأنف وفم وغيرها
ㄴ ( 넉 ) : 넷의. ☆ اسم الوصف
🌏 أربعة: أربعة
ㄴ ( 넋 ) : 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재. ☆ اسم
🌏 روح: شيء موجود داخل جسم الإنسان يسيطر على الجسم، ويقال إنه يبقى إلى الأبد حتى لو مات الجسم
ㄴ ( 논 ) : 벼농사를 짓기 위해 물을 막아 가둬 놓은 땅. ☆ اسم
🌏 حقل الأرز: أرض مروي لزراعة الأرز
ㄴ ( 놈 ) : (낮잡아 이르는 말로) 남자. ☆ اسم غير مستقل
🌏 رجل: (استهانة) رجل
ㄴ ( 놈 ) : 싸우는 상대인 사람이나 그 무리. ☆ اسم
🌏 خصم ، عدو: شخص أو جماعة من الطرف المُعادي

💕Start 늪 🌾End

Start 늪

늪 End

📚 الفئة

• تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (82) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة عملية (197) • هواية (103) • علاقة إنسانيّة (255) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الموقع (70) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • إتصال هاتفي (15) • البحث عن طريق (20) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الغذاء (78) • ثقافة شعبية (52) • تأريخ (92) • مظهر خارجي (121) • لغة (160) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن الملابس (110) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فنّ (76) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فرق ثقافات (47) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الأيام (13) • قانون (42) • صحة (155)