🌟 능률 (能率)
☆ اسم
1. 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율.
1. فاعلية: معدل العمل الذي يمكن تنفيذه في زمن محدد
-
업무 능률.
Work efficiency. -
학습 능률.
Learning efficiency. -
일의 능률.
Work efficiency. -
능률이 낮다.
Low efficiency. -
능률이 높다.
High efficiency. -
능률이 떨어지다.
Be less efficient. -
능률이 상승하다.
Efficiency increases. -
능률을 올리다.
Increase efficiency. -
잠을 충분히 못 자면 집중력이 떨어져 일의 능률 또한 낮아진다.
Not getting enough sleep also reduces concentration and efficiency of work. -
김 대리는 새로운 업무에 적응하느라 업무의 능률을 빨리 올리기가 힘들었다.
It was difficult for kim to improve his work efficiency quickly because he was adapting to his new job. -
♔
방학에 아이들에게 보충 수업을 실시하는 게 좋을까요?
Would it be better to give extra classes to children during the vacation?
♕ 어느 편이 아이들에게 학습의 능률을 높여 줄 수 있을지 생각해 봅시다.
Let's think about which side can improve learning efficiency for children.
🗣️ النطق, تصريف: • 능률 (
능뉼)
📚 اشتقاق: • 능률적: 능률을 많이 내거나 능률이 많이 나는. 또는 그런 것.
📚 الفئة: قدرة حياة عملية
🗣️ 능률 (能率) @ تفسير
- 저하되다 (低下되다) : 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
- 저하하다 (低下하다) : 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
- 저하 (低下) : 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아짐.
- 저하시키다 (低下시키다) : 정도나 수준, 능률 등을 떨어뜨려 낮아지게 하다.
- 오르다 : 실적이나 능률 등이 높아지다.
🗣️ 능률 (能率) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄴㄹ: Initial sound 능률
-
ㄴㄹ (
노력
)
: 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀.
☆☆☆
اسم
🌏 جهد ، مجهود ، محاولة ، مسعى ، عناء: بذل الجهد لتحقيق هدف ما -
ㄴㄹ (
나라
)
: 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직.
☆☆☆
اسم
🌏 بلد، دولة: التنظيم الاجتماعي للأشخاص الذين يحملون الأرض وحقوقه السيادة -
ㄴㄹ (
노래
)
: 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름.
☆☆☆
اسم
🌏 أغنية: ألحان وكلمات، أو غناءه بصوت عال -
ㄴㄹ (
능력
)
: 어떤 일을 할 수 있는 힘.
☆☆☆
اسم
🌏 قدرة: قوة القيام بأمر ما -
ㄴㄹ (
난로
)
: 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구.
☆☆
اسم
🌏 مدفأة، سخّانة، موقد: جهاز لتسخين الداخل باستخدام الوقود مثل الغاز والنفط والحطب وغيرها، أو الكهرباء -
ㄴㄹ (
널리
)
: 범위가 넓게.
☆☆
ظرف
🌏 بشكل واسع: واسع النطاق -
ㄴㄹ (
노랑
)
: 바나나나 레몬과 같은 색.
☆☆
اسم
🌏 أصفر: نفس اللون وهو الموز أو الليمون -
ㄴㄹ (
난리
)
: 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움.
☆☆
اسم
🌏 معركة: معركة تجري في الحرب أو البلاد -
ㄴㄹ (
나름
)
: 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말.
☆☆
اسم غير مستقل
🌏 كلمة تدلّ على إمكانية تغيير النتيجة حسب تغيّر عمل ما أو فعل ما -
ㄴㄹ (
논리
)
: 바르게 판단하고 이치에 맞게 생각하는 과정이나 원리.
☆☆
اسم
🌏 منطق: تفكير عقلاني أو مبادئ منسقة وفقا للحكم الصحيح -
ㄴㄹ (
논란
)
: 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼.
☆
اسم
🌏 جدل: تصادم فكري بين عدد من الأشخاص بسبب إصرار كل منهم على ادعاءات مختلفة -
ㄴㄹ (
날로
)
: 날이 지나갈수록 더욱.
☆
ظرف
🌏 يوما بعد يوم: بشكل زائد مع مرور الوقت -
ㄴㄹ (
노릇
)
: (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할.
☆
اسم
🌏 عمل: (استهانة) دور العمل أو الوظيفة في المهنة -
ㄴㄹ (
내륙
)
: 바다에서 멀리 떨어진 육지.
☆
اسم
🌏 داخل البلاد ، بعيد عن الساحل ، داخليّ: الأرض البعيدة عن البحر -
ㄴㄹ (
능률
)
: 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율.
☆
اسم
🌏 فاعلية: معدل العمل الذي يمكن تنفيذه في زمن محدد -
ㄴㄹ (
노령
)
: 늙은 나이.
☆
اسم
🌏 شيخوخة ، هرم: الشيخوخة، السن الكبير
• طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة في كوريا (16) • إتصال هاتفي (15) • الحياة الدراسية (208) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (23) • علم وتقنية (91) • تربية (151) • مشكلة بيئية (226) • لوصف الغذاء (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال الصيدليات (10) • تأريخ (92) • مشكلة إجتماعية (67) • صحة (155) • لغة (160) • تعبير عن الوقت (82) • عرض (8) • رياضة (88) • التعبير عن التاريخ (59) • دين (43) • ثقافة شعبية (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في يوم (11) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل ثقافي (78)